What It Is – Bilingual Lyrics English/Chinese

• By: Doechii, Kodak Black
• Album: What It Is (Versions)

Lyrics & Translation

"What It Is (Block Boy)" by Doechii and Kodak Black is a captivating blend of R&B and hip-hop that offers a unique insight into contemporary slang and cultural dynamics. Through its catchy chorus and relatable themes of love and connection, even across seemingly different worlds, listeners can explore modern English expressions and the interplay of different dialects within popular music. The song's use of samples also provides a fun entry point into understanding musical references and how artists build upon past hits to create something new. It's a fantastic track for grasping informal language and the emotional nuances of relationships portrayed in song.

[Chinese]

[雷声]

♪♪♪

♪ 咋回事，婊？♪

♪ 干嘛呢？♪

♪ 每个乖女孩都需要 - 一个小混混 ♪

♪ 每个街区男孩都需要 - 一点爱 ♪

♪ 如果他能搞定， - 我就接住，接住，接住 ♪

♪ 你难道看不出来 - 只有你和我吗 ♪

♪ 全景视野， - 这就是我的视角，宝贝 ♪

♪ 全是关于我， - 这就是能量 ♪

♪ 这就是 - 柠檬胡椒的味道 ♪

♪ 我是完美十分，宝贝 ♪

♪ 卧室里的恶霸，在废弃房子里 ♪

♪ 他要让它翻倍， - 不用任何手段 ♪

♪ 从不转换阵营， - 只是变换角度 ♪

♪ 喔喔喔，我们疯狂得像兰博 ♪

♪ 咋回事，婊？（咋回事？） - 干嘛呢？（干嘛呢？） ♪

♪ 每个乖女孩都需要 - 一个小混混（混混） ♪

♪ 每个街区男孩都需要 - 一点爱（爱） ♪

♪ 如果你搞定， - 我就接住，接住，接住 ♪

♪ 咋回事，婊？（咋回事？） - 干嘛呢？（干嘛呢？） ♪

♪ 每个乖女孩都需要 - 一个小混混（混混） ♪

♪ 每个街区男孩都需要 - 一点爱（爱） ♪

♪ 如果他能搞定， - 我就接住，接住，接住 ♪

♪ 搞定他们 ♪

♪ 开卡车搞定他们 ♪

♪ 藏好了 ♪

♪ 他让它立起来，就像卡住了一样 ♪

♪ 一整夜，我喜欢 ♪

♪ 你不用说 - 当你知道已经开始了 ♪

♪ 她拥有他想要的一切 - 好身材，肥臀 ♪

♪ 每个黑帮老大背后，都有 - 一个坚强的妞，支持着他 ♪

♪ 他知道该找谁 - 每次世界对他不好时 ♪

♪ 他第一个打电话的人，但 - 还是总是把她放在最后 ♪

♪ 我在倒酒 ♪

♪ 我的身体在抵抗 - 那燃料 ♪

♪ 在烟雾室里我杀了他们 - 那ZAZA烟把我踢屁股了 ♪

♪ 在录音室打盹， - 我能做的只有 - 阻止我睡觉 ♪

♪ 我讨厌 - 你们这些没钱还想惹事的黑鬼 ♪

♪ 在美国当黑人是 - 最艰难的事情 ♪

♪ 每个混混都需要 - 一点爱，也是 ♪

♪ 宝贝，觉得我怎么样？♪

♪ 告诉她 - 别叫我臭臭 ♪

♪ 因为我闻起来像钱 ♪

♪ 我在放下 - 最棒的，宝贝 ♪

♪ 帮我拿着 ♪

♪ 我从一个黑鬼手里抢走了她 ♪

♪ 我们出国玩了两周 - 感觉很棒 ♪

♪ 所以她有 - 一点小情况 ♪

♪ 但我可以看出 - 和我无关 ♪

♪ 我的意思是，说唱婊子 ♪

♪ 她说别闭嘴， - 我说别催我 ♪

♪ 我能感觉到她有多喜欢 - 我，从她口活就知道 ♪

♪ 咋回事 ♪

[电噪音]

♪ 咋回事，婊？（咋回事？） - 干嘛呢？（干嘛呢？） ♪

♪ 每个乖女孩都需要 - 一个小混混（混混） ♪

♪ 每个街区男孩都需要 - 一点爱（爱） ♪

♪ 如果你搞定， - 我就接住，接住，接住 ♪

♪ 咋回事，婊？（咋回事？） - 干嘛呢？（干嘛呢？） ♪

♪ 每个乖女孩都需要 - 一个小混混（混混） ♪

♪ 每个街区男孩都需要 - 一点爱（爱） ♪

♪ 如果你搞定， - 我就接住，接住，接住 ♪

♪ 我不在乎 - 你是否在街头混 ♪

♪ 只要 - 你回到我身边 ♪

♪ 我喜欢你走路的方式 - 和你说话的方式 ♪

♪ 他会保持真实 ♪

♪ 就是这样 ♪

♪ 这就是原因 - 我加速，加速 ♪

♪ 我用我的名誉担保 ♪

♪ 是的，这是公平的交换 ♪

♪ 紧盯着你 ♪

♪ 我们会告诉他们， - 我们会告诉他们 ♪

♪ 什么，宝贝？♪

♪ 咋回事，婊？♪

♪ 干嘛呢？♪

♪ 每个乖女孩都需要 - 一个小混混 ♪

♪ 每个街区男孩都需要 - 一点爱 ♪

♪ 如果他能搞定， - 我就接住，接住，接住 ♪

♪ 咋回事，婊？♪

♪ 干嘛呢？♪

♪ 每个乖女孩都需要 - 一个小混混（混混） ♪

♪ 每个街区男孩都需要 - 一点爱（爱） ♪

♪ 如果他能搞定， - 我就接住，接住，接住 ♪

♪ 开出去，喔 ♪

♪♪♪

[English]

[THUNDER]

♪♪♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ CAN’T YOU SEE IT’S JUST ME AND YOU ♪

♪ PANORAMIC VIEW, THAT’S MY POINT OF VIEW BABE ♪

♪ ALL ABOUT ME, THAT’S THE ENERGY ♪

♪ THAT’S THAT LEMON PEPPER THING ♪

♪ I’M A TEN-PIECE BABY ♪

♪ BEDROOM BULLY IN THE BANDO ♪

♪ HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES ♪

♪ NEVER SWITCHING SIDES, ONLY SWITCHING ANGLES ♪

♪ OOOO WE GO CRAZY LIKE RAMBO ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ HIT ‘EM UP ♪

♪ HIT ‘EM UP IN A TRUCK ♪

♪ GOT IT TUCKED ♪

♪ HE GET IT UP, LIKE ITS STUCK ♪

♪ ALL NIGHT, I LIKE ♪

♪ YOU AIN’T GOTTA SAY WHEN YOU KNOW ITS ONSITE ♪

♪ SHE GOT EVERYTHING HE WANTED A NICE BODY, ASS FAT ♪

♪ BEHIND EVERY GANGSTER, A SHAWTY SOLID THAT GOT HIS BACK ♪

♪ HE KNOW WHO TO COME TO EVERY TIME THE WORLD HANDLE HIM BAD ♪

♪ THE ONE HE CALL FIRST, BUT STILL HE ALWAYS PUT HER LAST ♪

♪ I’M POURING OUT THE GLASS ♪

♪ MY BODY FIGHTING OFF THAT GAS ♪

♪ ON SMOKEBOX I KILL ‘EM THAT ZAZA PACK KICKING MY ASS ♪

♪ THE STUDIO DOZING, ALL I CAN KEEP FROM ALL THIS SLEEP ♪

♪ I HATE THAT FOR YOU NIGGAS AIN’T GOT NO BREAD, BUT TRYING TO BEEF ♪

♪ BEING BLACK IN AMERICA IS THE HARDEST THING TO BE ♪

♪ EVERY THUG NEED A LITTLE LOVE TOO ♪

♪ BABY HOW ‘BOUT ME? ♪

♪ TOLD HER DON’T CALL ME A STINK ♪

♪ CAUSE I SMELL LIKE MONEY ♪

♪ I’M PUTTING DOWN THE GREATEST BABE ♪

♪ HOLD THIS HERE FOR ME ♪

♪ I TOOK HER FROM A NIGGA ♪

♪ WE VIBING TWO WEEKS OUT THE COUNTRY ♪

♪ SO SHE HAD A LITTLE SITUATION ♪

♪ BUT I COULD TELL IT AIN’T ‘BOUT ME ♪

♪ I MEAN HOE RAPPING BITCH ♪

♪ SHE SAY DONT HUSH, I SAY DONT RUSH ME ♪

♪ AND I CAN TELL HOW MUCH SHE LIKE A NIGGA BY THE WAY SHE SUCK IT ♪

♪ WHAT IT IS ♪

[ELECTRICAL NOISE]

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS ♪

♪ AS LONG AS YOU’RE COMING HOME TO ME ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK ♪

♪ HE GONNA KEEP IT REAL ♪

♪ THAT’S THE DEAL ♪

♪ THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN ♪

♪ I PUT THAT ALL ON MY NAME ♪

♪ YEA, THAT’S AN EVEN EXCHANGE ♪

♪ STAY ON YOUR TAIL ♪

♪ WE GONNA TELL ‘EM, WE GONNA TELL ‘EM ♪

♪ WHAT BABE ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ RIDE OUT, WOAH ♪

♪♪♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
put /pʊt/ A1	verb - 放置
pick /pɪk/ A2	verb - 选择 verb - 采摘
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
truck /trʌk/ A2	noun - 卡车
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - 玻璃 noun - 玻璃杯
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
country /ˈkʌntri/ A1	noun - 国家
streets /striːts/ A1	noun - 街道
home /hoʊm/ A1	noun - 家
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 理由
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1	noun - 交换 verb - 交换

Key Grammar Structures

• EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG

  ➔ 主谓一致

  ➔ 在这一行中，主语 "EVERY GOOD GIRL" 是单数，因此使用单数动词 "NEEDS"。

• IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP

  ➔ 条件句

  ➔ 这一行使用条件结构，第二个从句的动作依赖于第一个从句。

• I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK

  ➔ 平行结构

  ➔ 这一行通过在两个不同的动作前重复短语 "THE WAY" 来展示平行结构。

• HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES

  ➔ 未来的意图

  ➔ 短语 "HE GONNA MAKE IT FLIP" 表示未来的意图或计划。

• I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS

  ➔ 否定

  ➔ 短语 "I DON’T CARE" 使用否定来表达漠不关心。

• THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN

  ➔ 因果从句

  ➔ 短语 "THAT’S THE REASON" 引入了因果关系，解释了为什么会发生该动作。

• I’M POURING OUT THE GLASS

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "I’M POURING OUT" 使用现在进行时来描述当前正在进行的动作。