What It Is – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Doechii, Kodak Black
• 앨범: What It Is (Versions)

가사 및 번역

‘What It Is (Block Boy)’는 일상 표현과 신선한 구어체, 그리고 독특한 멜로디와 라임을 통해 영어의 뉘앙스와 자연스러운 말투를 익힐 수 있는 곡입니다. 90년대 스타일과 현대적 감각이 어우러진 도에치의 매력적인 가사와 Kodack Black의 개성 넘치는 랩으로 힙합과 R&B 영어를 재미있게 배우고 싶은 분들에게 추천합니다.

[한국어]

[천둥]

♪♪♪

♪ 이게 뭐야, 꼬마? ♪

♪ 뭐해? ♪

♪ 착한 소녀는 조금의 깡이 필요해 ♪

♪ 모든 블록의 소년은 사랑이 필요해 ♪

♪ 그가 잘했으면, 내가 들어올릴게, 위, 위, 위 ♪

♪ 못 봤어? 그냥 우리 둘이야 ♪

♪ 전경이 보여, 그게 내 관점이야 자기야 ♪

♪ 나한테만 집중해, 그게 바로 그 에너지야 ♪

♪ 그게 바로, 레몬 페퍼 같은 거 ♪

♪ 난 완전한 십이 조각이야, 자기야 ♪

♪ 침대방의 깡패지, 바운도에서 ♪

♪ 그가 뒤집을 거야, 손 하나 안 쓰고 ♪

♪ 절대 편을 바꾸지 않아, 각도만 바꿀 뿐 ♪

♪ 오우, 우린 람보처럼 미쳐버려 ♪

♪ 뭐야, 꼬마? (뭐야?) - 뭐해? (뭐해?) ♪

♪ 착한 소녀는 조금의 깡이 필요해 (깡) ♪

♪ 모든 블록의 소년은 사랑이 필요해 (사랑) ♪

♪ 네가 내리면, 내가 들어올릴게, 위, 위, 위 ♪

♪ 뭐야, 꼬마? (뭐야?) - 뭐해? (뭐해?) ♪

♪ 착한 소녀는 조금의 깡이 필요해 (깡) ♪

♪ 모든 블록의 소년은 사랑이 필요해 (사랑) ♪

♪ 그가 내리면, 내가 들어올릴게, 위, 위, 위 ♪

♪ 그들을 치워 ♪

♪ 트럭에서 치워 ♪

♪ 숨겨놨어 ♪

♪ 달려 올라와서 멈추질 않아 ♪

♪ 밤새도록 좋아해 ♪

♪ 네가 알 필요 없어 - 바로 그 자리인 걸 알면 ♪

♪ 그녀는 그가 원했던 모든 걸 가지고 있어 - 멋진 몸매, 엉덩이 살찐 것 ♪

♪ 모든 갱스터 뒤엔 - 든든한 친구가 있어, 그의 등을 지켜주는 ♪

♪ 그는 누구에게나 오는 법을 알아 - 세상이 그를 나쁘게 대할 때마다 ♪

♪ 먼저 부르는 사람은 그녀지만 - 항상 그녀를 마지막에 둬 ♪

♪ 나는 잔을 비우고 있어 ♪

♪ 몸이 그 가스에 맞서 싸우고 있어 ♪

♪ 스모크박스에서 그들을 죽여 - 그자자 팩이 내게 밀어붙여 ♪

♪ 스튜디오에서 잠들기 직전, - 이 잠에서 깨어나지 못하겠어 ♪

♪ 너에게 말하는데, 저축할 돈이 없어도 헛되이 싸우려 해 ♪

♪ 미국에서 흑인인 게 - 가장 힘든 일이야 ♪

♪ 모든 깡패도 - 사랑이 필요해 ♪

♪ 자기야, 나 어떡해? ♪

♪ 그녀에게 말했어 - 날 냄새나는 애취급 하지 마 ♪

♪ 난 돈 냄새가 나거든 ♪

♪ 난 최고를 내려놓을게, 자기야 ♪

♪ 이걸 내게 맡겨 ♪

♪ 그녀를 어떤 남자에게서 데려왔어 ♪

♪ 우린 두 주 동안 해외에서 ♪

♪ 그래서 그녀에게는 작은 사연이 있었어 ♪

♪ 근데 나는 알았어 - 이건 나에 관한 게 아니야 ♪

♪ 난 말이야, 랩하는 여자야 ♪

♪ 그녀가 말했어, 조용히 하라고, 난 말해줄게, 서두르지 말라고 ♪

♪ 그리고 얼마나 그녀가 좋아하는지 - 그녀가 어떻게 빠는지 보여줄 때 알 수 있어 ♪

♪ 뭐야 ♪

[전기 소음]

♪ 뭐야, 꼬마? (뭐야?) - 뭐해? (뭐해?) ♪

♪ 착한 소녀는 조금의 깡이 필요해 (깡) ♪

♪ 모든 블록의 소년은 사랑이 필요해 (사랑) ♪

♪ 네가 내리면, 내가 들어올릴게, 위, 위, 위 ♪

♪ 뭐야, 꼬마? (뭐야?) - 뭐해? (뭐해?) ♪

♪ 착한 소녀는 조금의 깡이 필요해 (깡) ♪

♪ 모든 블록의 소년은 사랑이 필요해 (사랑) ♪

♪ 네가 내리면, 내가 들어올릴게, 위, 위, 위 ♪

♪ 나는 상관없어 - 네가 거리에 있든 아니든 ♪

♪ 그저 네가 내게 돌아오면 돼 ♪

♪ 네가 걷는 모습과 말하는 방식을 좋아해 ♪

♪ 그는 계속 진실되게 말할 거야 ♪

♪ 그게 바로 그 거래야 ♪

♪ 때문에 나는 빠르게 달려, 내려, 내려 ♪

♪ 내 이름으로 모두를 걸었어 ♪

♪ 그래, 그게 공평한 거래야 ♪

♪ 너는 계속 따라와 ♪

♪ 우린 말할 거야, - 우린 말할 거야 ♪

♪ 뭐라고, 자기야 ♪

♪ 뭐야, 꼬마? ♪

♪ 뭐해? ♪

♪ 착한 소녀는 조금의 깡이 필요해 ♪

♪ 모든 블록의 소년은 사랑이 필요해 ♪

♪ 그가 내리면, 내가 들어올릴게, 위, 위, 위 ♪

♪ 뭐야, 꼬마? ♪

♪ 뭐해? ♪

♪ 모든 착한 소녀는 조금의 깡이 필요해 (깡) ♪

♪ 모든 블록의 소년은 사랑이 필요해 (사랑) ♪

♪ 네가 내리면, 내가 들어올릴게, 위, 위, 위 ♪

♪ 타라, 워우 ♪

♪♪♪

[영어]

[THUNDER]

♪♪♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ CAN’T YOU SEE IT’S JUST ME AND YOU ♪

♪ PANORAMIC VIEW, THAT’S MY POINT OF VIEW BABE ♪

♪ ALL ABOUT ME, THAT’S THE ENERGY ♪

♪ THAT’S THAT LEMON PEPPER THING ♪

♪ I’M A TEN-PIECE BABY ♪

♪ BEDROOM BULLY IN THE BANDO ♪

♪ HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES ♪

♪ NEVER SWITCHING SIDES, ONLY SWITCHING ANGLES ♪

♪ OOOO WE GO CRAZY LIKE RAMBO ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ HIT ‘EM UP ♪

♪ HIT ‘EM UP IN A TRUCK ♪

♪ GOT IT TUCKED ♪

♪ HE GET IT UP, LIKE ITS STUCK ♪

♪ ALL NIGHT, I LIKE ♪

♪ YOU AIN’T GOTTA SAY WHEN YOU KNOW ITS ONSITE ♪

♪ SHE GOT EVERYTHING HE WANTED A NICE BODY, ASS FAT ♪

♪ BEHIND EVERY GANGSTER, A SHAWTY SOLID THAT GOT HIS BACK ♪

♪ HE KNOW WHO TO COME TO EVERY TIME THE WORLD HANDLE HIM BAD ♪

♪ THE ONE HE CALL FIRST, BUT STILL HE ALWAYS PUT HER LAST ♪

♪ I’M POURING OUT THE GLASS ♪

♪ MY BODY FIGHTING OFF THAT GAS ♪

♪ ON SMOKEBOX I KILL ‘EM THAT ZAZA PACK KICKING MY ASS ♪

♪ THE STUDIO DOZING, ALL I CAN KEEP FROM ALL THIS SLEEP ♪

♪ I HATE THAT FOR YOU NIGGAS AIN’T GOT NO BREAD, BUT TRYING TO BEEF ♪

♪ BEING BLACK IN AMERICA IS THE HARDEST THING TO BE ♪

♪ EVERY THUG NEED A LITTLE LOVE TOO ♪

♪ BABY HOW ‘BOUT ME? ♪

♪ TOLD HER DON’T CALL ME A STINK ♪

♪ CAUSE I SMELL LIKE MONEY ♪

♪ I’M PUTTING DOWN THE GREATEST BABE ♪

♪ HOLD THIS HERE FOR ME ♪

♪ I TOOK HER FROM A NIGGA ♪

♪ WE VIBING TWO WEEKS OUT THE COUNTRY ♪

♪ SO SHE HAD A LITTLE SITUATION ♪

♪ BUT I COULD TELL IT AIN’T ‘BOUT ME ♪

♪ I MEAN HOE RAPPING BITCH ♪

♪ SHE SAY DONT HUSH, I SAY DONT RUSH ME ♪

♪ AND I CAN TELL HOW MUCH SHE LIKE A NIGGA BY THE WAY SHE SUCK IT ♪

♪ WHAT IT IS ♪

[ELECTRICAL NOISE]

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS ♪

♪ AS LONG AS YOU’RE COMING HOME TO ME ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK ♪

♪ HE GONNA KEEP IT REAL ♪

♪ THAT’S THE DEAL ♪

♪ THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN ♪

♪ I PUT THAT ALL ON MY NAME ♪

♪ YEA, THAT’S AN EVEN EXCHANGE ♪

♪ STAY ON YOUR TAIL ♪

♪ WE GONNA TELL ‘EM, WE GONNA TELL ‘EM ♪

♪ WHAT BABE ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ RIDE OUT, WOAH ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
put /pʊt/ A1	verb - 놓다
pick /pɪk/ A2	verb - 고르다 verb - 따다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
truck /trʌk/ A2	noun - 트럭
night /naɪt/ A1	noun - 밤
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - 유리 noun - 유리잔
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
country /ˈkʌntri/ A1	noun - 나라
streets /striːts/ A1	noun - 거리
home /hoʊm/ A1	noun - 집
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1	noun - 교환 verb - 교환하다

주요 문법 구조

• EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG

  ➔ 주어와 동사의 일치

  ➔ 이 문장에서 주어 "EVERY GOOD GIRL"은 단수이므로 단수 동사 "NEEDS"를 사용합니다.

• IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP

  ➔ 조건문

  ➔ 이 문장은 조건 구조를 사용하며, 두 번째 절의 행동은 첫 번째 절에 의존합니다.

• I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 이 문장은 두 가지 다른 행동 앞에 "THE WAY"라는 구를 반복하여 병렬 구조를 보여줍니다.

• HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES

  ➔ 미래의 의도

  ➔ "HE GONNA MAKE IT FLIP"라는 문구는 미래의 의도나 계획을 나타냅니다.

• I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS

  ➔ 부정

  ➔ "I DON’T CARE"라는 문구는 무관심을 표현하기 위해 부정을 사용합니다.

• THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN

  ➔ 원인 절

  ➔ "THAT’S THE REASON"라는 문구는 행동이 발생하는 이유를 설명하는 인과 관계를 소개합니다.

• I’M POURING OUT THE GLASS

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I’M POURING OUT"라는 문구는 현재 진행형을 사용하여 현재 진행 중인 행동을 설명합니다.