What You Want – 한국어 가사

• 가수: CORTIS

가사 및 번역

CORTIS의 'What You Want'는 한국어 가사를 통해 감정과 야망을 강렬하게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬감과 표현력을 배울 수 있으며, 특히 '꿈'과 '욕망'을 주제로 한 가사는 언어의 깊이와 감정을 느낄 수 있게 합니다. 독특한 사운드와 대담한 메시지가 어우러진 이 곡은 K-pop의 경계를 넘어서는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

Crash, Smash, Rock, Mash up

Ooh Take what you want

돈, 멋, 명예, Love and what?

Ooh Take what you want

Life’s too fast, 뭘 더 참아, 이젠 됐어

(What you want?!)

I want to see the whole world,

도장 찍어, 나의 passport (What you want?!)

Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보

(What you want?!)

바라던 걸 찾아 집을 떠나 what we came for

Crash, Smash, Rock, Mash up

Ooh Take what you want

돈, 멋, 명예, Love and what?

Ooh Take what you want

적당히로는 배가 차지 않아

들이켜, yuh, 마치 하마

Smelling like a teen, 마치 Nirvana

소리쳐, yuh, cause we wanna

That’s what we all looking for

That’s what we all looking for

That’s what we all looking for

That’s what we all looking-

(One, Two, Three) For

난 걍 돌아갈 바엔 바로

넘어버려 담장

(What you want?!)

난 원해 다시 뛰게 할 무언갈,

나의 심장

(What you want?!)

야밤, 새벽 배송 같은 fresh song, I need that

(what you want?)

I want the whole world

to wake up and realize

Some people want (this)

Some people want (that)

나도 똑같아 17년 평생

쫓았었던 Love

쫓았었던 Fame

So now I want the whole world

to know my name

Crash, Smash, Rock, Mash up

Ooh Take what you want

돈, 멋, 명예, Love and what?

Ooh Take what you want

적당히론 배가 차지 않아

들이켜, yuh, 마치 하마

Smelling like a teen, 마치 Nirvana

소리쳐, yuh, cause we wanna

That’s what we all looking for

That’s what we all looking for

That’s what we all looking-

(One, Two, Three) For

주요 어휘

어휘	의미
want /wɒnt/ A1	verb - 원하거나 바라는 것
take /teɪk/ A1	verb - 빼거나 받아들이는 것
crash /kræʃ/ A2	verb - 강하게 충돌하거나 갑자기 실패하는 것 noun - 강한 충돌이나 컴퓨터 고장
smash /smæʃ/ B1	verb - 강하게 부수어 조각으로 만드는 것 noun - 부수거나 성공하는 행위
rock /rɒk/ A1	verb - 앞뒤로 흔들거나 방해하는 것 noun - 음악의 한 종류나 큰 돌
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 깊은 애정을 느끼는 것
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구 행성이나 모든 사람들
passport /ˈpæspɔːrt/ B1	noun - 여행을 위한 신분증명 서류
plan /plæn/ A2	noun - 무언가를 하기 위한 자세한 계획 verb - 계획을 준비하거나 의도하는 것
heart /hɑːrt/ A2	noun - 피를 펌핑하는 기관이나 감정
song /sɔːŋ/ A1	noun - 가사를 가진 음악 작품
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - 새롭거나 깨끗한
fame /feɪm/ B1	noun - 알려지거나 인식되는 상태
name /neɪm/ A1	noun - 누군가를 식별하는 단어나 구 verb - 이름을 주거나 식별하는 것
wake /weɪk/ A2	verb - 잠을 멈추거나 깨닫게 하는 것
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 알게 되거나 이루는 것

주요 문법 구조

• Life’s too fast, 뭘 더 참아, 이젠 됐어

  ➔ 현재 진행형 + 축약형

  ➔ 'Life’s'는 'life is'의 축약형이고, 'too fast'는 현재 진행형을 나타내며, 진행 중인 상황을 묘사합니다.

• I want to see the whole world,

  ➔ 현재 단순시제 + 'to' 부정사

  ➔ 동사 'want' 뒤에 'to' 부정사 'to see'가 오며, 욕구나 의도를 표현합니다.

• Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보

  ➔ 과거형 + 시간 절

  ➔ 구절 '이마에 피도 안 말랐을 때'는 시간 절로 기능하며, 계획이라는 행동이 과거에 언제 이루어졌는지를 나타냅니다.

• That’s what we all looking for

  ➔ 축약형 + 현재 진행형

  ➔ 'That’s'는 'that is'의 축약형이고, 'looking for'는 현재 진행형이며, 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• 난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장

  ➔ 조건절 + '바엔'

  ➔ 구절 '돌아갈 바엔'은 조건절로, '만약 돌아간다면'이라는 의미로, 가정의 상황을 나타냅니다.

• Some people want (this) / Some people want (that)

  ➔ 현재 단순시제 + 목적어 대명사

  ➔ 동사 'want'는 현재 단순시제로 목적어 대명사 '(this)'와 '(that)'과 함께 사용되며, 다른 선호도를 나타냅니다.