Where My Drums At – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INI
• 앨범: THE VIEW

가사 및 번역

'Where My Drums At'은 일본어와 영어가 혼합된 가사를 통해 언어 학습에 도움을 줄 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 리듬감과 감정 표현이 뛰어나며, INI의 멤버들이 TikTok에서 곡을 홍보한 덕분에 더욱 주목받고 있습니다.

[한국어]

내 드럼은 어디에?

거꾸로 바라보는 곳들 (Ay)

위, 아래, 왼쪽, 오른쪽, 나는 흔들리고 있어 (Ay)

현재를 포착하는 눈 세상은 계속 변해가 (Ay)

소리를 향해 출발할 준비가 됐어

그래, 그게 우리의 무기야 유동적인 흐름

우리는 드럼을 잡고 있어 울려 퍼지는 심장박동, 그래

내가 지금 정말 원하는 것은 나만의 새로운 장비

고조되는 비트, 킥에 올라타서 매혹적인 고속

깨우는 이상한 눈 (이상한 눈, 그래)

믿을 수 없을 만큼 변했어 더 이상 틀은 없어

이 두 눈으로 보여줘 새로운 규칙

그래

내 드럼은 어디에?

(Ay, 아니, 어디에 있어, 어디에 있어?)

내 드럼은 어디에?

(점점 가까워져, 어디에 있어)

내 드럼은 어디에?

소리를 향해

내 드럼은 어디에?

찾아봐 어디에 있어

세션이 울려 퍼져 (Ay)

시작될 쇼 (Ay)

순간을 포착해 음소거를 꺼줘

우리가 상상한 세상 지금 현실로 만들어

속도를 높여 - 일어나 단지 계획이라면 - 물러서

모두가 함께해 그런 따뜻한 신호들 - 점프, 그래

상처를 주려는 의도가 없는 무기 가져가

포효하며 우리의 소리를 연주해

깨우는 이상한 눈 (이상한 눈, 그래)

믿을 수 없을 만큼 변했어 더 이상 틀은 없어

이 두 눈으로 보여줘 새로운 규칙

그래

내 드럼은 어디에?

(Ay, 아니, 어디에 있어, 어디에 있어?)

내 드럼은 어디에?

(점점 가까워져, 어디에 있어)

내 드럼은 어디에?

소리를 향해

내 드럼은 어디에?

그래, 가져가, 가져가, 가져가, 크게 만들어, 크게 만들어

말해줘, 말해줘 어디에 있어

어디에 있어 말해줘

비트를 쳐볼게

나, 난나나, 나나 (뭐?)

나, 난나나, 나나 (야)

나, 난나나, 나나 (어디에 있어, 어디에 있어 그래)

나, 난나나

드럼을 쳐, 우리는 계속 가고 있어 그리고 계속, 계속, 계속

내 드럼은 어디에?

(어디에 있어, 어디에 있어?)

내 드럼은 어디에?

(점점 가까워져, 어디에 있어)

내 드럼은 어디에?

소리를 향해

내 드럼은 어디에?

(찾아봐 어디에 있어)

(내 드럼은 어디에?)

어디에 있어? 어디에 있어 그래 (아니)

어디에 있어? 어디에 있어 그래

(내 드럼은 어디에?)

어디에 있어? 어디에 있어 그래

점점 가까워져, 어디에 있어

내 드럼은 어디에?

[영어]

Where my drums at?

Looking at places upside down (Ay)

Up, down, left and right, I’m shaking (Ay)

Eyes that capture the now The world continues to change (Ay)

Toward the sound Ready to go

Yeah, that’s our weapon A fluid flow

We’re picking up the drums A reverberating heartbeat, yeah

What I really want now Is my own new gear

A rousing beat, riding on the kick A bewitching high speed

An awakening odd-eye (Odd-Eye, yeah)

Changed beyond belief No more frame

Show me with these two eyes New rule

Yeah

Where my drums at?

(Ay, nah, where they at, where they at?)

Where my drums at?

(Getting closer Where they at)

Where my drums at?

Toward the sound

Where my drums at?

Find it Where they at

The session resonates (Ay)

A show that’s about to begin (Ay)

Capture the moment Turn off mute

The world we imagined Make it true now

Raise the speed - wake up If it’s just a plan - back off

Everyone’s accompanied by such heartwarming signs - jump, yeah

A weapon with no intent to hurt Take it

Roaring, playing our sound

An awakening odd-eye (Odd-Eye, yeah)

Changed beyond belief No more frame

Show me with these two eyes New rule

Yeah

Where my drums at?

(Ay, nah, where they at, where they at?)

Where my drums at?

(Getting closer Where they at)

Where my drums at?

Toward the sound

Where my drums at?

Yeah, get it, get it, get it, make it, make it loud

Tell me, tell me where they at

Tell me where they at

Let me hit the beat

Na, nanana, nana (What?)

Na, nanana, nana (Ya)

Na, nanana, nana (Where they at where they at yeah)

Na, nanana

Bang the drums we go on and on and on and on

Where my drums at?

(Where they at, where they at?)

Where my drums at?

(Getting closer, where they at)

Where my drums at?

Toward the sound

Where my drums at?

(Find it Where they at)

(Where my drums at?)

Where they at? where they at yeah (Nah)

Where they at? where they at yeah

(Where my drums at?)

Where they at? where they at yeah

Getting closer, where they at

Where my drums at?

주요 어휘

어휘	의미
drums /drʌmz/ A2	noun - 드럼
reverberating /rɪˈvɜːrbəreɪtɪŋ/ C1	adjective - 메아리치는
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 심장박동
rousing /ˈraʊzɪŋ/ B2	adjective - 자극적인
bewitching /bɪˈwɪtʃɪŋ/ C1	adjective - 매혹적인
odd-eye /ɒdˈaɪ/ C2	noun - 비정상적인 것
resonates /ˈrɛzəneɪts/ C1	verb - 메아리치는
session /ˈsɛʃən/ B1	noun - 특정 활동을 하는 시간
capture /ˈkæptʃər/ B1	verb - 何かや誰かを制御する
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
raise /reɪz/ A2	verb - 何かを上げるか何かを増やす
speed /spiːd/ A2	noun - 누군가나 무엇인가가 움직이거나 일어나는 속도
wake /weɪk/ A2	verb - 잠을 자는 것을 멈추고 깨어나다
plan /plæn/ A2	noun - 何かをするための詳細한 제안
back /bæk/ A1	verb - 何か나誰か로부터 멀어지다
signs /saɪnz/ A2	noun - 何か를 나타내는 표시나 상징
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 다리를 사용하여 땅에서 자신을 밀어 올리다
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - 싸우거나 자신을 방어하기 위해 사용되는 물건

주요 문법 구조

• Looking at places upside down

  ➔ 현재진행형은 'looking' + 'at'으로 진행중인 행동을 나타냅니다.

  ➔ 'Looking at'은 어떤 것에 집중하거나 보고 있는 지속적인 행동을 나타냅니다.

• The world continues to change

  ➔ 단순 현재형 'continues'는 지속적이고 습관적인 행동을 나타냅니다.

  ➔ 'Continues'는 변화하는 행동이 계속 진행되고 있음을 보여줍니다.

• Show me with these two eyes

  ➔ 명령문은 직접적인 명령이나 지시를 내릴 때 사용됩니다.

  ➔ 'Show me'는 무엇을 보여 달라는 명령문입니다.

• Make it, make it loud

  ➔ 강조를 위해 반복된 명령형이며, 'make'를 사용하여 강도를 높이도록 지시하는 구조입니다.

  ➔ 'Make it loud'는 소리의 크기나 강도를 높이라는 지시입니다.

• Tell me where they at

  ➔ 구어체 질문 구조로, 'where'와 'they at'이 'are'의 생략형으로 사용됩니다.

  ➔ 'Tell me where they at'는 '그들이 어디 있는지 말해줘'라는 구어체 표현입니다.

• Raise the speed - wake up

  ➔ 명령문에서 대시를 사용하여 두 개의 명령 또는 아이디어를 연결합니다.

  ➔ 이 문구는 속도를 높이라는 명령과 깨어나라는 명령을 결합한 것입니다.

• Everyone’s accompanied by such heartwarming signs

  ➔ 단순 현재형으로, 'everyone’s' + 'accompanied by'는 상태를 나타냅니다.

  ➔ 'Everyone’s accompanied by'는 모두가 따뜻한 표시와 함께 있거나 주변에 있음을 나타냅니다.