Yes we are

• 가수: 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
• 앨범: FUTURE

가사:

[日本語]

[中文]

la la la la la…

啦啦啦啦啦……

la la la la la…

啦啦啦啦啦……

Ready go Ready go

准备好了 出发

希望の息吹を灯せ

点亮希望的气息

僕ら何度も

我们一次又一次

胸に言い聞かせて

对心说着话

迷わずに

毫不犹豫

shake it off shake it off

Shake it off shake it off

溢れ出す願い抱いて

怀抱满溢的愿望

夢見よう 上に行こう

梦想一下 冲向上方

道しるべにして Catch my light

把它当作指南针 捕捉我的光

踏み出すいま (Now)

现在就迈出脚步 （Now）

恐れなきStomp (Stomp)

无所畏惧的踏步（Stomp）

it's always darkness before the dawn

在黎明之前，总是黑暗

一つ一つ (Bright) 集まる光

一点点（Bright） 聚集的光

その強さ ただ信じて

相信那份力量就够了

Yes we are

是的，我们就是

歓喜の歌を響かせて

让喜悦之歌回响

Reach for the sky

Reach for the sky

Yes we are

是的，我们就是

この世界の美しさを感じて

感受这个世界的美丽

we'll be singing

我们会一直歌唱

la la la la la

啦啦啦啦啦

la la la la la

啦啦啦啦啦

輝いて

闪耀着光芒

la la la la la

啦啦啦啦啦

あの夢の先まで

直到那梦的彼岸

We never Turning back

我们永不回头

Looking up Looking up

仰望仰望

痛む心置き去りで

丢下心痛

遠く滲む

远处模糊

青い月 見上げた

抬头看蓝色的月亮

目を閉じて

闭上眼睛

hear me out hear me out

Hear me out hear me out

誤魔化せない想いをいま

无法掩盖的思念

叫べ誇れ

现在就大声呐喊 让人骄傲

Viva la revolutionary heart

Viva la revolutionary heart

出会えた奇跡 (キセキ)

遇见的奇迹（Kiseki）

孤独さえも (きっと)

即使孤独（Kitto）

すべてに意味があるから

因为一切都有意义

さぁ今こそ（Go） 解き放とう 生命(いのち)の鼓動

现在 就放开（Go） 生命的节奏

重ねるように

像是在不断叠加

Yes we are

是的，我们就是

未完成の人生(ストーリー) 踊るように

未完成的生命之旅 跳动着像舞蹈

Reach for the sky

Reach for the sky

Yes we are

是的，我们就是

この世界の儚さも抱きしめて

拥抱这世界的脆弱与美丽

we'll be singing

我们会一直歌唱

la la la la la

啦啦啦啦啦

la la la la la

啦啦啦啦啦

高らかに

高声歌唱

la la la la la

啦啦啦啦啦

あの夢の先まで

直到那梦想的彼岸

We never Turning back

我们永不回头

軌跡の点と点を繋ぎ合わせた Love

连接点点轨迹的爱

闇に羽ばたいて 虹をかけるから

在黑暗中飞翔 画出彩虹

Yes we are

是的，我们就是

歓喜の歌を響かせて（Oh）

让喜悦的歌声回荡（Oh）

Reach for the sky（Reach for the sky）

Reach for the sky（Reach for the sky）

Yes we are（Yeah）

是的，我们就是（Yeah）

この世界の美しさを感じて

感受这个世界的美丽

we'll be singing（we'll be singing）

我们会一直歌唱（我们会一直歌唱）

la la la la la（la la la la la）

啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）

la la la la la

啦啦啦啦啦

輝いて（輝いて）

光彩照耀（照耀着）

la la la la la

啦啦啦啦啦

あの夢の先まで

直到那梦想的彼岸

We never Turning back

我们永不回头

이 노래의 어휘:

어휘	의미
希望 /kiːboʊ/ B2	noun - 希望
夢 /juːme/ A2	noun - 梦
道 /miːtɕi/ A2	noun - 道路
光 /hiːkari/ A2	noun - 光
歌 /uta/ A1	noun - 歌
世界 /seːkai/ A2	noun - 世界
心 /kokoro/ A2	noun - 心
月 /tsuki/ A1	noun - 月亮
想い /omoi/ B1	noun - 想法，感情
鼓動 /kodou/ B2	noun - 跳动
人生 /jinsei/ B1	noun - 人生
闇 /yami/ B2	noun - 黑暗
繋ぐ /tsunagu/ B2	verb - 连接
響かせる /hibikaseru/ B2	verb - 回响
感じる /kanjiru/ A2	verb - 感觉

문법:

• できるだけ早く会いましょう。

  ➔ "できるだけ" 使用潜能形 "できる" 与 "だけ" 结合，表示 "尽可能" 或 "至少"。

  ➔

• 夢見よう 上に行こう

  ➔ "見よう" 是 "見る" 的意志形，意思是“让我们看看”或“让我们梦想”；"行こう" 是 "行く" 的意志形，意思是“我们走吧”。

  ➔

• 踏み出すいま (Now)

  ➔ "踏み出す"是词典形，意思是“迈出一步”或“采取第一步”。

  ➔

• it's always darkness before the dawn

  ➔ "it's always darkness before the dawn" 使用副词 "always" 和短语 "dawn 前的黑暗" 来暗示困难时期总是先于更好的时光。

  ➔

• その強さ ただ信じて

  ➔ "ただ信じて"使用副词"ただ"（只是、仅仅）配合动词"信じる"的て形，表示“只相信”或“相信就好”。

  ➔

• We never Turning back

  ➔ "We never Turning back" 使用副词"never"和动名词"Turning"，强调绝不回头的坚定决心。

  ➔