ALL IN

• Por: Stray Kids
• Álbum: JAPAN 1st Mini Album『ALL IN』

Letra:

[日本語]

[English]

2020 we're gonna get 'em

2020 we're gonna get 'em

Stray kids in the building

Stray kids in the building

We're gonna go all in

We're gonna go all in

Just do whatever we want

Just do whatever we want

Holla at ya'll

Holla at ya'll

Ey let's go

Ey let's go

トバすぜ 端からでっかく

We're gonna take off big time

絶対逃せない game plan

Can't miss this game plan

止められても we gon' break that

Even if we're stopped, we gon' break that

Can't even take that できない step down

Can't even take that step down

例え壁にぶつかろうと

Even if we hit a wall

壊れてみるまでわからない

We won't know until we break

またスリル求め flow

Seeking thrill again, flow

全てを投じる

Putting everything on the line

いつだって変わらない

Always the same

ただ ただ フラ フラ フラ

Just, just, swaying, swaying, swaying

ダラ ダラ ダラ 暮らし

Living lazily, lazily, lazily

ただ時間だけ無駄 無駄 無駄

Just wasting time, wasting, wasting

That's why you ひんしゅく喰らう

That's why you get criticized

意味ないそんな時間に clap oh

No meaning in that time, clap oh

その夢 grab oh

Grab that dream oh

出来ないまま逃げ出す前に

Before you run away without doing it

We shoot 'em and we blow 'em down

We shoot 'em and we blow 'em down

全てをかける それが答え

Putting everything on the line, that's the answer

消せない もうこの胸の炎

Can't erase this flame in my heart

例えこの身

Even if this body

焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に

Burns out and turns to ash, in my dictionary

"Stopの検索結果がありません"

"No results found for 'Stop'"

"What!? "

"What!? "

All in さあ ぶっぱなせ now

All in, now let's blast it

All in さあ ぶっぱなせ now

All in, now let's blast it

照れていないで nanana

Don't be shy, nanana

自由にやって lalala

Do it freely, lalala

All in ah, ah, ah, ah

All in ah, ah, ah, ah

Stand up and show your skills, you know the drill

Stand up and show your skills, you know the drill

最後まで just keep it trill

Just keep it real till the end

That's how we deal

That's how we deal

Sometimes you feel like giving up

Sometimes you feel like giving up

最後までブレないで耐えて 今変えてく順序

Don't waver till the end, now change the order

180° we turn the tables

180° we turn the tables

Like ehh

Like ehh

好きな様 楽しめ

Enjoy it however you like

Like ehh (Do it do it whoo)

Like ehh (Do it do it whoo)

失敗？Don't give a thang

Failure? Don't give a thing

このまま we bang

We're banging just like this

I do it with my gang

I do it with my gang

手をかざし

Raise your hands

Shoot 'em, and we blow 'em down

Shoot 'em, and we blow 'em down

全てをかける それが答え

Putting everything on the line, that's the answer

消せない もうこの胸の炎

Can't erase this flame in my heart

例えこの身

Even if this body

焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に

Burns out and turns to ash, in my dictionary

"Stopの検索結果がありません"

"No results found for 'Stop'"

"What!? "

"What!? "

All in さあ ぶっぱなせ now

All in, now let's blast it

All in さあ ぶっぱなせ now

All in, now let's blast it

照れていないで nanana

Don't be shy, nanana

自由にやって lalala

Do it freely, lalala

All in ah, ah, ah, ah

All in ah, ah, ah, ah

やっと やっと 辿りついて

Finally, finally arrived

終えても hey hey hey

Even if it's over, hey hey hey

Oh why 予想外な予定見て

Oh why, looking at unexpected plans

Reset this game (Whoa ow)

Reset this game (Whoa ow)

何があろうが もう悩みは捨て

No matter what happens, throw away worries

暇なんかないからただ進める

No time to waste, just move forward

何が正しくて間違いなのか

What's right and what's wrong

判断して pour up ぶつける

Judging and pouring up, hitting hard

離さない手綱

Never let go of the reins

夢だけ追い続けるハンター

A hunter chasing only dreams

Ain't nobody do it like me 止まるまで

Ain't nobody do it like me, until I stop

終わらない また新たに始める

It won't end, starting anew again

"Stopの検索結果がありません"

"No results found for 'Stop'"

"What!? "

"What!? "

さあ ぶっぱなせ now

Now let's blast it

さあ ぶっぱなせ now

Now let's blast it

照れていないで nanana

Don't be shy, nanana

自由にやって lalala

Do it freely, lalala

All in ah, ah, ah, ah

All in ah, ah, ah, ah

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
build /bɪld/ B2	verb - to construct or form by putting parts or materials together
escape /ɪsˈkeɪp/ B1	verb - to get away from a place or situation
plan /plæn/ B1	noun - a detailed proposal for doing or achieving something
break /breɪk/ B2	verb - to separate into pieces suddenly or involuntarily
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - a process of combustion producing heat and light verb - to ignite or shoot bullets
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep or in aspiration verb - to experience dreams during sleep or to desire strongly
fail /feɪl/ B2	verb - to be unsuccessful in achieving something
trust /trʌst/ B2	noun - belief in the reliability or ability of someone or something verb - to believe in the reliability of someone or something
stand /stænd/ A2	verb - to be in an upright position
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
know /nəʊ/ A2	verb - to be aware of information
move /muːv/ B1	verb - to change position or go in a particular direction
fight /faɪt/ B2	verb - to engage in physical or verbal combat

Gramática:

• We're gonna get 'em

  ➔ Use of 'gonna' as a contraction of 'going to' to indicate future intention.

  ➔ 'Gonna' is a colloquial contraction of 'going to', used to express a plan or intention in the near future.

• Just do whatever we want

  ➔ Imperative sentence with 'just' to emphasize doing freely without restrictions.

  ➔ The word 'just' in commands emphasizes doing something solely or simply, often implying a sense of immediacy or freedom.

• We shoot 'em and we blow 'em down

  ➔ Use of 'and' to coordinate two actions, with informal pronouns and contractions.

  ➔ The conjunction 'and' connects two actions to be performed sequentially or collectively, often in informal speech with contractions.

• That's how we deal

  ➔ Use of 'That's' as a contraction of 'That is' in a statement indicating the manner or way of doing something.

  ➔ The phrase 'That's how we deal' emphasizes the method or attitude of handling situations, using 'That's' as a contraction.

• Sometimes you feel like giving up

  ➔ Use of 'like' to express a feeling or desire to do something, here indicating an emotional state.

  ➔ In this context, 'like' introduces a subjective feeling or perception, often used to express an emotional or mental state.

• 終わっても hey hey hey

  ➔ Using 'でも' (demo) in Japanese to mean 'even if' or 'despite' for concessive clauses.

  ➔ The Japanese 'でも' introduces a concessive clause, meaning 'even if' or 'despite', expressing contrast or unexpected continuation.

• 僕の辞書の中に 'Stopの検索結果がありません'

  ➔ Use of possessive 'の' to indicate possession or belonging, with a phrase expressing absence.

  ➔ The Japanese particle 'の' shows possession or association, linking '僕' (I) to '辞書' (dictionary) and indicating possession.