Hm, hm, hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm, hm
00:13
You dare test me
Você ousa me testar
00:15
Zeeshan
Zeeshan
00:17
Ares looking down on the boy feeling like he at the top
Ares olhando de cima para o garoto, sentindo-se no topo
00:21
Now you better listen 'cause this nigga never wanted hippodrome
Agora é melhor você ouvir, porque esse cara nunca quis hipódromo
00:24
But I gotta let them know you're a flop
Mas eu preciso que eles saibam que você é um fracasso
00:27
Not a single boom with four records on the trot
Nem um único sucesso com quatro discos na pista
00:29
Now the little Ben was mad that his records never popped
Agora o pequeno Ben ficou irritado porque seus discos nunca bombaram
00:32
'Til he spoke about his idol
Até que ele falou sobre seu ídolo
00:34
Now he's going viral
Agora ele está viralizando
00:35
Biggest song you'll ever make is author of the Bible
A maior música que você jamais fará será o autor da Bíblia
00:37
I'm the creed of the crop
Eu sou o credo da elite
00:39
The rocky with the cash
O rochoso com o dinheiro
00:41
While you're tryna say the words, suffering succotash
Enquanto você tenta dizer as palavras, sofrendo com o succotash
00:42
Baby panicking awkward like mannequin
Bebê em pânico, desajeitado como uma manequim
00:44
Motherfucker we're battling
Desgraçado, estamos batalhando
00:46
This the fall of the Anakin, make you missing like Madeleine
Esta é a queda de Anakin, te faz desaparecer como Madeleine
00:47
You're a fan, FIFA to the football to the rapping
Você é fã, FIFA, futebol e rap
00:50
My reply got you jizzing, was fishing and baited the stan
Minha resposta te deixou excitado, eu estava pescando e fisguei o fã
00:52
Please don't speak again, hold up with your venting
Por favor, não fale de novo, espere com seu desabafo
00:55
Ain't it wonderful that I'm out here reinventing your career?
Não é maravilhoso que eu esteja aqui reinventando sua carreira?
00:57
Keep it measure for measure where is your Isabella (Hm)
Mantenha medida por medida, onde está sua Isabella (Hm)
01:00
Shorty left and you struggled to keep it all together (Ay)
A garota foi embora e você lutou para manter tudo junto (Ay)
01:03
Not the first time you're dissing, remember me and Weller?
Não é a primeira vez que você critica, lembra de mim e do Weller?
01:05
Looking back at the reinstating that you're a fan forever
Olhando para trás, reafirmando que você é fã para sempre
01:07
Fuck your grade five, you don't need to lie
Foda-se sua quinta série, você não precisa mentir
01:10
Glad I made you better 'cause your other shit was dry
Fico feliz que te melhorei, porque sua outra coisa era seca
01:12
Had to make you wait 'cause I'm always up-lifting
Tive que fazer você esperar, porque eu estou sempre elevando
01:15
Scrawny with your size maybe try some weightlifting
Magrelo com seu tamanho, talvez experimente musculação
01:17
Between me and you, no one wants to be you
Entre eu e você, ninguém quer ser você
01:20
Looked at your past even you know it's true
Olhei seu passado, até você sabe que é verdade
01:22
Look at that baby face, look at that baby face
Olhe para esse rostinho de bebê, olhe para esse rostinho de bebê
01:25
You can't intimidate
Você não pode intimidar
01:28
Boy it's my creed to assassinate
Rapaz, é meu credo assassinar
01:30
I'm not one to agitate
Eu não sou de agitar
01:32
Crying that my roster overpowered like the Golden State
Chorando que meu elenco está superpotente como o Golden State
01:33
Corny rappers tryna build a coup so they can elevate
Rappers bregas tentando montar um golpe para se elevar
01:35
No one's even ever heard of you
Ninguém jamais ouviu falar de você
01:38
Until I commentated and slated, got irritated and hated
Até eu comentar e criticar, ficar irritado e odiado
01:40
But deep inside you're elated
Mas no fundo você está eufórico
01:42
You even tweeted and rated the lyrical miracle
Você até twittou e avaliou o milagre lírico
01:44
This you peaking at pinnacle
Isso é você no auge
01:46
Taste of your medicine going and flowing at minimal
Sabor da sua medicina fluindo ao mínimo
01:48
Show me you're unusual
Mostre-me que você é incomum
01:50
Spit a verse where I'm not as a feature
Cante um verso onde eu não seja um recurso
01:51
Bet it's never better than the dissing at your teacher
Aposto que nunca é melhor que a crítica ao seu professor
01:53
Bet it never blows up all according to your preacher
Aposto que nunca explode tudo de acordo com seu pregador
01:56
Calculated moves, I'm the instigator
Movimentos calculados, eu sou o iniciador
01:58
Forever in my shadow blessing like your given name
Para sempre na minha sombra, abençoando como seu nome dado
02:00
I'm drinking Desperado, you can't even do the same
Estou bebendo Desperado, você nem pode fazer o mesmo
02:03
Commend your new bravado thank me 'cause I'm here to blame
Elogie seu novo bravado, agradeça-me porque eu sou o culpado
02:06
And if we ever played, I'll still beat you at a FIFA game
E se jogássemos, eu ainda te venceria num jogo de FIFA
02:08
Hahaha
Hahaha
02:12
Dax
Dax
02:15
Stop it man you ain't that
Pare, cara, você não é isso
02:16
Poor man's Hopsin now wanna box
O Hopsin pobre agora quer lutar
02:18
Please, you're gonna get dropped
Por favor, você vai ser derrubado
02:19
Now Crypt wanna hop on my dick
Agora Crypt quer subir na minha pica
02:21
Stupid little prick, you were never involved
Estúpido otário, você nunca esteve envolvido
02:23
You can rap fast but you can't make a hit
Você pode rapiar rápido mas não consegue fazer um hit
02:24
Lullaby, rap or die, hope you die, bitch
Canção de ninar, rap ou morra, espero que morra, vadia
02:26
I got no label
Eu não tenho gravadora
02:28
And I always kill it like Cain and Abel
E eu sempre arraso como Caim e Abel
02:30
Can't be broke, I'll revoke your progress
Não posso estar quebrado, vou revogar seu progresso
02:32
'Cause I am the table
Porque eu sou a mesa
02:33
You bitches are botching
Vocês, vadias, estão estragando
02:35
I'm the one that they paid to be watching
Eu sou quem eles pagam para assistir
02:36
You tried with the diss
Você tentou com a crítica
02:38
Got you bare views with the vids
Te deixei sem visualizações nos vídeos
02:40
Tried to score but you missed
Tentou marcar mas errou
02:40
Hah
Hah
02:42
I am the king of the drama
Eu sou o rei do drama
02:43
Cream of the crop, I'm the new age farmer
O melhor da colheita, eu sou o fazendeiro da nova era
02:44
Puppet man, I don't stop it man
Homem de marionete, eu não paro
02:45
I give all the shit with no karma
Eu dou tudo sem karma
02:47
I am untouchable, I got the rocket fuel
Eu sou intocável, tenho combustível de foguete
02:48
I am unstoppable nothing impossible
Eu sou imparável, nada é impossível
02:50
Album impeccable touring while winning as me
Álbum impecável, em turnê enquanto venço como eu
02:52
Years in the game and I do it so easily
Anos no jogo e faço tudo com facilidade
02:54
"I'm a Celebrity" called for me
"I'm a Celebrity" chamou por mim
02:56
I said no to that shit
Eu disse não a isso
02:58
I don't need to eat dick
Eu não preciso comer pau
02:59
I'm self made in this bitch
Eu sou autodidata nessa porra
03:01
I'm like Raid when I spray
Eu sou como Raid quando espalho
03:02
People die when I prey
Pessoas morrem quando eu caço
03:03
People lie when I slay
Pessoas mentem quando eu mato
03:04
Jack of all trades and I mastered it all as I win
Pau de todas as artes e dominei tudo enquanto venço
03:06
Bring out the Perry and prove I'm a king
Traga o Perry e prove que eu sou rei
03:08
Q-Q-Quad
Q-Q-Quad
03:11
Hahaha
Hahaha
03:13
This shit's easy for me
Essa merda é fácil para mim
03:15
All day, every day
O dia todo, todos os dias
03:16
Number one, ay
Número um, ay
03:18
Ay ay, ay ay
Ay ay, ay ay
03:19
GG, motherfucker
GG, filho da mãe
03:25
03:26
Letras e Tradução
[Português]
Hm, hm, hm, hm, hm, hm
Você ousa me testar
Zeeshan
Ares olhando de cima para o garoto, sentindo-se no topo
Agora é melhor você ouvir, porque esse cara nunca quis hipódromo
Mas eu preciso que eles saibam que você é um fracasso
Nem um único sucesso com quatro discos na pista
Agora o pequeno Ben ficou irritado porque seus discos nunca bombaram
Até que ele falou sobre seu ídolo
Agora ele está viralizando
A maior música que você jamais fará será o autor da Bíblia
Eu sou o credo da elite
O rochoso com o dinheiro
Enquanto você tenta dizer as palavras, sofrendo com o succotash
Bebê em pânico, desajeitado como uma manequim
Desgraçado, estamos batalhando
Esta é a queda de Anakin, te faz desaparecer como Madeleine
Você é fã, FIFA, futebol e rap
Minha resposta te deixou excitado, eu estava pescando e fisguei o fã
Por favor, não fale de novo, espere com seu desabafo
Não é maravilhoso que eu esteja aqui reinventando sua carreira?
Mantenha medida por medida, onde está sua Isabella (Hm)
A garota foi embora e você lutou para manter tudo junto (Ay)
Não é a primeira vez que você critica, lembra de mim e do Weller?
Olhando para trás, reafirmando que você é fã para sempre
Foda-se sua quinta série, você não precisa mentir
Fico feliz que te melhorei, porque sua outra coisa era seca
Tive que fazer você esperar, porque eu estou sempre elevando
Magrelo com seu tamanho, talvez experimente musculação
Entre eu e você, ninguém quer ser você
Olhei seu passado, até você sabe que é verdade
Olhe para esse rostinho de bebê, olhe para esse rostinho de bebê
Você não pode intimidar
Rapaz, é meu credo assassinar
Eu não sou de agitar
Chorando que meu elenco está superpotente como o Golden State
Rappers bregas tentando montar um golpe para se elevar
Ninguém jamais ouviu falar de você
Até eu comentar e criticar, ficar irritado e odiado
Mas no fundo você está eufórico
Você até twittou e avaliou o milagre lírico
Isso é você no auge
Sabor da sua medicina fluindo ao mínimo
Mostre-me que você é incomum
Cante um verso onde eu não seja um recurso
Aposto que nunca é melhor que a crítica ao seu professor
Aposto que nunca explode tudo de acordo com seu pregador
Movimentos calculados, eu sou o iniciador
Para sempre na minha sombra, abençoando como seu nome dado
Estou bebendo Desperado, você nem pode fazer o mesmo
Elogie seu novo bravado, agradeça-me porque eu sou o culpado
E se jogássemos, eu ainda te venceria num jogo de FIFA
Hahaha
Dax
Pare, cara, você não é isso
O Hopsin pobre agora quer lutar
Por favor, você vai ser derrubado
Agora Crypt quer subir na minha pica
Estúpido otário, você nunca esteve envolvido
Você pode rapiar rápido mas não consegue fazer um hit
Canção de ninar, rap ou morra, espero que morra, vadia
Eu não tenho gravadora
E eu sempre arraso como Caim e Abel
Não posso estar quebrado, vou revogar seu progresso
Porque eu sou a mesa
Vocês, vadias, estão estragando
Eu sou quem eles pagam para assistir
Você tentou com a crítica
Te deixei sem visualizações nos vídeos
Tentou marcar mas errou
Hah
Eu sou o rei do drama
O melhor da colheita, eu sou o fazendeiro da nova era
Homem de marionete, eu não paro
Eu dou tudo sem karma
Eu sou intocável, tenho combustível de foguete
Eu sou imparável, nada é impossível
Álbum impecável, em turnê enquanto venço como eu
Anos no jogo e faço tudo com facilidade
"I'm a Celebrity" chamou por mim
Eu disse não a isso
Eu não preciso comer pau
Eu sou autodidata nessa porra
Eu sou como Raid quando espalho
Pessoas morrem quando eu caço
Pessoas mentem quando eu mato
Pau de todas as artes e dominei tudo enquanto venço
Traga o Perry e prove que eu sou rei
Q-Q-Quad
Hahaha
Essa merda é fácil para mim
O dia todo, todos os dias
Número um, ay
Ay ay, ay ay
GG, filho da mãe
Você ousa me testar
Zeeshan
Ares olhando de cima para o garoto, sentindo-se no topo
Agora é melhor você ouvir, porque esse cara nunca quis hipódromo
Mas eu preciso que eles saibam que você é um fracasso
Nem um único sucesso com quatro discos na pista
Agora o pequeno Ben ficou irritado porque seus discos nunca bombaram
Até que ele falou sobre seu ídolo
Agora ele está viralizando
A maior música que você jamais fará será o autor da Bíblia
Eu sou o credo da elite
O rochoso com o dinheiro
Enquanto você tenta dizer as palavras, sofrendo com o succotash
Bebê em pânico, desajeitado como uma manequim
Desgraçado, estamos batalhando
Esta é a queda de Anakin, te faz desaparecer como Madeleine
Você é fã, FIFA, futebol e rap
Minha resposta te deixou excitado, eu estava pescando e fisguei o fã
Por favor, não fale de novo, espere com seu desabafo
Não é maravilhoso que eu esteja aqui reinventando sua carreira?
Mantenha medida por medida, onde está sua Isabella (Hm)
A garota foi embora e você lutou para manter tudo junto (Ay)
Não é a primeira vez que você critica, lembra de mim e do Weller?
Olhando para trás, reafirmando que você é fã para sempre
Foda-se sua quinta série, você não precisa mentir
Fico feliz que te melhorei, porque sua outra coisa era seca
Tive que fazer você esperar, porque eu estou sempre elevando
Magrelo com seu tamanho, talvez experimente musculação
Entre eu e você, ninguém quer ser você
Olhei seu passado, até você sabe que é verdade
Olhe para esse rostinho de bebê, olhe para esse rostinho de bebê
Você não pode intimidar
Rapaz, é meu credo assassinar
Eu não sou de agitar
Chorando que meu elenco está superpotente como o Golden State
Rappers bregas tentando montar um golpe para se elevar
Ninguém jamais ouviu falar de você
Até eu comentar e criticar, ficar irritado e odiado
Mas no fundo você está eufórico
Você até twittou e avaliou o milagre lírico
Isso é você no auge
Sabor da sua medicina fluindo ao mínimo
Mostre-me que você é incomum
Cante um verso onde eu não seja um recurso
Aposto que nunca é melhor que a crítica ao seu professor
Aposto que nunca explode tudo de acordo com seu pregador
Movimentos calculados, eu sou o iniciador
Para sempre na minha sombra, abençoando como seu nome dado
Estou bebendo Desperado, você nem pode fazer o mesmo
Elogie seu novo bravado, agradeça-me porque eu sou o culpado
E se jogássemos, eu ainda te venceria num jogo de FIFA
Hahaha
Dax
Pare, cara, você não é isso
O Hopsin pobre agora quer lutar
Por favor, você vai ser derrubado
Agora Crypt quer subir na minha pica
Estúpido otário, você nunca esteve envolvido
Você pode rapiar rápido mas não consegue fazer um hit
Canção de ninar, rap ou morra, espero que morra, vadia
Eu não tenho gravadora
E eu sempre arraso como Caim e Abel
Não posso estar quebrado, vou revogar seu progresso
Porque eu sou a mesa
Vocês, vadias, estão estragando
Eu sou quem eles pagam para assistir
Você tentou com a crítica
Te deixei sem visualizações nos vídeos
Tentou marcar mas errou
Hah
Eu sou o rei do drama
O melhor da colheita, eu sou o fazendeiro da nova era
Homem de marionete, eu não paro
Eu dou tudo sem karma
Eu sou intocável, tenho combustível de foguete
Eu sou imparável, nada é impossível
Álbum impecável, em turnê enquanto venço como eu
Anos no jogo e faço tudo com facilidade
"I'm a Celebrity" chamou por mim
Eu disse não a isso
Eu não preciso comer pau
Eu sou autodidata nessa porra
Eu sou como Raid quando espalho
Pessoas morrem quando eu caço
Pessoas mentem quando eu mato
Pau de todas as artes e dominei tudo enquanto venço
Traga o Perry e prove que eu sou rei
Q-Q-Quad
Hahaha
Essa merda é fácil para mim
O dia todo, todos os dias
Número um, ay
Ay ay, ay ay
GG, filho da mãe
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
assassinate /əˈsæsɪneɪt/ C1 |
|
|
elevate /ˈɛləveɪt/ B2 |
|
|
intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ B2 |
|
|
reinventing /riːɪnˈvɛntɪŋ/ C1 |
|
|
dissing /ˈdɪsɪŋ/ B1 |
|
|
elated /ɪˈleɪtɪd/ B2 |
|
|
instigator /ɪnˈstɪɡeɪtər/ C1 |
|
|
untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/ B2 |
|
|
flop /flɒp/ A2 |
|
|
viral /ˈvɑɪrəl/ B1 |
|
|
irritated /ˈɪrɪteɪtɪd/ B1 |
|
|
peaking /piːkɪŋ/ B2 |
|
|
calculated /ˈkælkjʊleɪtɪd/ B2 |
|
|
blessing /ˈblɛsɪŋ/ A2 |
|
|
botching /ˈbɒtʃɪŋ/ B2 |
|
|
impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/ C1 |
|
🚀 "assassinate", "elevate" – de “Ares” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas
