Exibir Bilíngue:

♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir 00:00
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ Suas melhores intenções acabam - me machucando 00:06
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente 00:11
♪ I know we're blood, but this love's bad for me ♪ Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim 00:15
♪ I can't tell you what I wanna say ♪ Não consigo te dizer o que quero - falar 00:22
♪ 'Cause I'm afraid that you won't change ♪ Porque tenho medo que você - não vá mudar 00:27
♪ Sometimes I just wanna scream in your face ♪ Às vezes só quero gritar - na sua cara 00:33
♪ But when you're in pain, I just walk away ♪ Mas quando você está em dor, - eu só me afasto 00:38
♪ And my therapist told me to write you a letter, hm, hm ♪ E minha terapeuta me disse para - escrever uma carta, hm, hm 00:43
♪ She said if I did it would make me feel better ♪ Ela disse que se eu fizesse isso - me sentiria melhor 00:49
♪ But it wouldn’t do shit even if I sent it ♪ Mas não adiantaria nada mesmo - se eu enviasse 00:55
♪ 'Cause you won't get it, you're too damn selfish, mmm ♪ Porque você não entenderia, - você é egoísta demais, mmm 00:59
♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir 01:06
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ Suas melhores intenções acabam - me machucando 01:11
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente 01:17
♪ I gotta run, I gotta run from your reality ♪ Tenho que fugir, tenho que fugir - da sua realidade 01:21
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim 01:26
♪ Damn, it's hard for me to let go ♪ Puxa, é difícil para mim - te deixar ir 01:33
♪ From someone I held so close, hm ♪ Alguém que eu mantive tão perto, - hm 01:35
♪ Damn, it's hard for me to draw that line ♪ Puxa, é difícil para mim traçar - essa linha 01:38
♪ And leave you on the other side ♪ E te deixar do outro - lado 01:41
♪ But my therapist told me to write you a letter, hm, hm ♪ Mas minha terapeuta me disse para - escrever uma carta, hm, hm 01:43
♪ She said if I did it would make me feel better, ah, oh ♪ Ela disse que se eu fizesse isso - me sentiria melhor, ah, oh 01:50
♪ But it wouldn't do shit even if I sent it ♪ Mas não adiantaria nada mesmo - se eu enviasse 01:55
♪ 'Cause you won't get it, you're too damn selfish, oh ♪ Porque você não entenderia, - você é egoísta demais, oh 01:59
♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir 02:06
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ Suas melhores intenções acabam - me machucando 02:11
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente 02:17
♪ But I gotta run, I gotta run from your reality ♪ Mas tenho que fugir, tenho que fugir - da sua realidade 02:21
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim 02:26
♪ And when you lie, and when you lie, there's a part of you that dies ♪ E quando você mente, e quando você - mente, há uma parte de você que - morre 02:32
♪ That I'm left with, I'm left with, it gets hectic, it gets hectic ♪ Que eu fico com, eu fico - com, fica caótico, fica - caótico 02:37
♪ When you lie, and when you lie, I wonder why I try ♪ Quando você mente, e quando você - mente, eu me pergunto por que tento 02:43
♪ But you can't help it, you're too damn selfish, hm, hm ♪ Mas você não consegue evitar, você é - egoísta demais, hm, hm 02:48
♪ Please don't make promises that you can't keep ♪ Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir 02:55
♪ Your best intentions end up hurting me ♪ Suas melhores intenções acabam - me machucando 03:00
♪ No matter what, I love you endlessly ♪ Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente 03:06
♪ But I gotta run, I gotta run from your reality ♪ Mas tenho que fugir, tenho que fugir - da sua realidade 03:10
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim 03:15
♪ I know we're blood, but this love is bad for me ♪ Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim 03:21

Bad For Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Bad For Me", tudo no app!
Por
Meghan Trainor, Teddy Swims
Visualizações
9,108,350
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir
Suas melhores intenções acabam - me machucando
Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente
Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim
Não consigo te dizer o que quero - falar
Porque tenho medo que você - não vá mudar
Às vezes só quero gritar - na sua cara
Mas quando você está em dor, - eu só me afasto
E minha terapeuta me disse para - escrever uma carta, hm, hm
Ela disse que se eu fizesse isso - me sentiria melhor
Mas não adiantaria nada mesmo - se eu enviasse
Porque você não entenderia, - você é egoísta demais, mmm
Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir
Suas melhores intenções acabam - me machucando
Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente
Tenho que fugir, tenho que fugir - da sua realidade
Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim
Puxa, é difícil para mim - te deixar ir
Alguém que eu mantive tão perto, - hm
Puxa, é difícil para mim traçar - essa linha
E te deixar do outro - lado
Mas minha terapeuta me disse para - escrever uma carta, hm, hm
Ela disse que se eu fizesse isso - me sentiria melhor, ah, oh
Mas não adiantaria nada mesmo - se eu enviasse
Porque você não entenderia, - você é egoísta demais, oh
Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir
Suas melhores intenções acabam - me machucando
Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente
Mas tenho que fugir, tenho que fugir - da sua realidade
Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim
E quando você mente, e quando você - mente, há uma parte de você que - morre
Que eu fico com, eu fico - com, fica caótico, fica - caótico
Quando você mente, e quando você - mente, eu me pergunto por que tento
Mas você não consegue evitar, você é - egoísta demais, hm, hm
Por favor, não faça promessas - que não pode cumprir
Suas melhores intenções acabam - me machucando
Não importa o que aconteça, eu te amo - infinitamente
Mas tenho que fugir, tenho que fugir - da sua realidade
Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim
Sei que somos família, mas esse - amor é ruim para mim

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

promise

/ˈprɒmɪs/

A1
  • noun
  • - promessa
  • verb
  • - prometer

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - machucar
  • adjective
  • - machucado

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

selfish

/ˈsɛlfɪʃ/

A2
  • adjective
  • - egoísta

therapist

/ˈθɛrəpɪst/

B1
  • noun
  • - terapeuta

letter

/ˈlɛtər/

A1
  • noun
  • - carta

reality

/rɪˈælɪti/

A2
  • noun
  • - realidade

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - mentir
  • noun
  • - mentira

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - gritar

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - caminhar

draw

/drɔː/

A2
  • verb
  • - desenhar
  • verb
  • - puxar

hectic

/ˈhɛktɪk/

B2
  • adjective
  • - hectic

intention

/ɪnˈtɛnʃən/

B1
  • noun
  • - intenção

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - sangue

Tem alguma palavra nova em “Bad For Me” que você não conhece?

💡 Dica: promise, hurt… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!