I sit stoic
Sento-me estoico
00:15
Touch of the divine upon my neck
Toque divino em meu pescoço
00:20
Lay me gently
Deixa-me repousar suavemente
00:26
Take my body down, let me ascend
Leve meu corpo para baixo, deixe-me ascender
00:31
Help me to hear, and hear me to save
Ajude-me a ouvir, e me ouça para salvar
00:37
And save me before I've gone too far
E salve-me antes que eu vá longe demais
00:40
Let me inhale my passage to hell
Deixe-me inspirar minha passagem ao inferno
00:44
While slowly exhaling the scar
Enquanto exalo lentamente a cicatriz
00:47
You walk on water
Você anda sobre a água
00:51
But the water swallows you
Mas a água te engole
00:58
I lay quiet
Eu permaneço quieto
01:06
Floating in the stillness of this tomb
Flutuando na quietude desta tumba
01:11
Headstone empty
Lápide vazia
01:17
Choking on the flowers as they bloom
Engasgando com as flores enquanto desabrocham
01:22
No one to know and nowhere to hide
Ninguém para saber e nenhum lugar para se esconder
01:28
And nothing of me I've left behind
E nada de mim deixei para trás
01:31
Silence of one, the meaning of none
Silêncio de um, o significado de nenhum
01:35
And letting it all go to me
E deixando tudo me alcançar
01:38
You walk on water
Você anda sobre a água
01:42
But the water swallows you
Mas a água te engole
01:48
You're like no other
Você é como nenhum outro
01:57
You're the other one in view
Você é o outro que se vê
02:03
Don't let it be
Não deixe que seja
02:08
Don't let it be
Não deixe que seja
02:11
Don't let it
Não deixe
02:15
02:17
02:21
It's a beautiful morning
É uma manhã linda
02:27
It's a beautiful day
É um dia lindo
02:34
Everybody is smiling
Todo mundo está sorrindo
02:41
In a beautiful way
De forma maravilhosa
02:48
I took a walk to paint the flowers and the trees
Fui dar um passeio para pintar as flores e as árvores
02:54
The sun reflected, gazing fondly on me
O sol refletiu, olhando carinhosamente para mim
03:01
I made a picture and I put it in the rays outside
Fiz um quadro e o coloquei nos raios lá fora
03:07
It washed the paint away and carried me home
Ele lavou a tinta e me levou para casa
03:14
I have finally arrived
Eu finalmente cheguei
03:19
There's no one but you two
Não há ninguém além de vocês dois
03:22
03:37
Dressed in armor
Vestido em armadura
03:55
Just the hollow shell I was before
Apenas a casca vazia que eu era antes
04:00
Help me to turn my attention on me
Ajude-me a direcionar minha atenção para mim
04:06
So empty, just as I was before
Tão vazio, como eu era antes
04:09
Let me exhale concession to hell
Deixe-me exalar concessão ao inferno
04:13
While slowly embracing the scar
Enquanto lentamente abraço a cicatriz
04:16
You walk on water
Você anda sobre a água
04:20
But the water swallows you
Mas a água te engole
04:27
And you're like no other
E você é como nenhum outro
04:34
You're the other one in view
Você é o outro que se vê
04:41
(Don't let it be!)
(Não deixe que seja!)
04:46
You (don't let it be!)
Você (não deixe que seja!)
04:49
Walk on water (don't let it be!)
Ande sobre a água (não deixe que seja!)
04:52
But the water swallows you (don't let it be!)
Mas a água te engole (não deixe que seja!)
04:56
(Don't let it, don't let it)
(Não deixe, não deixe)
05:01
And you're (don't let it be!)
E você (não deixe que seja!)
05:04
Like no other (don't let it be!)
Como nenhum outro (não deixe que seja!)
05:07
You're the other one in view (don't let it be!)
Você é o outro que se vê (não deixe que seja!)
05:10
05:19
Beautiful Morning – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Avenged Sevenfold
Álbum
Life Is But A Dream...
Visualizações
1,175,925
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Sento-me estoico
Toque divino em meu pescoço
Deixa-me repousar suavemente
Leve meu corpo para baixo, deixe-me ascender
Ajude-me a ouvir, e me ouça para salvar
E salve-me antes que eu vá longe demais
Deixe-me inspirar minha passagem ao inferno
Enquanto exalo lentamente a cicatriz
Você anda sobre a água
Mas a água te engole
Eu permaneço quieto
Flutuando na quietude desta tumba
Lápide vazia
Engasgando com as flores enquanto desabrocham
Ninguém para saber e nenhum lugar para se esconder
E nada de mim deixei para trás
Silêncio de um, o significado de nenhum
E deixando tudo me alcançar
Você anda sobre a água
Mas a água te engole
Você é como nenhum outro
Você é o outro que se vê
Não deixe que seja
Não deixe que seja
Não deixe
É uma manhã linda
É um dia lindo
Todo mundo está sorrindo
De forma maravilhosa
Fui dar um passeio para pintar as flores e as árvores
O sol refletiu, olhando carinhosamente para mim
Fiz um quadro e o coloquei nos raios lá fora
Ele lavou a tinta e me levou para casa
Eu finalmente cheguei
Não há ninguém além de vocês dois
Vestido em armadura
Apenas a casca vazia que eu era antes
Ajude-me a direcionar minha atenção para mim
Tão vazio, como eu era antes
Deixe-me exalar concessão ao inferno
Enquanto lentamente abraço a cicatriz
Você anda sobre a água
Mas a água te engole
E você é como nenhum outro
Você é o outro que se vê
(Não deixe que seja!)
Você (não deixe que seja!)
Ande sobre a água (não deixe que seja!)
Mas a água te engole (não deixe que seja!)
(Não deixe, não deixe)
E você (não deixe que seja!)
Como nenhum outro (não deixe que seja!)
Você é o outro que se vê (não deixe que seja!)
Toque divino em meu pescoço
Deixa-me repousar suavemente
Leve meu corpo para baixo, deixe-me ascender
Ajude-me a ouvir, e me ouça para salvar
E salve-me antes que eu vá longe demais
Deixe-me inspirar minha passagem ao inferno
Enquanto exalo lentamente a cicatriz
Você anda sobre a água
Mas a água te engole
Eu permaneço quieto
Flutuando na quietude desta tumba
Lápide vazia
Engasgando com as flores enquanto desabrocham
Ninguém para saber e nenhum lugar para se esconder
E nada de mim deixei para trás
Silêncio de um, o significado de nenhum
E deixando tudo me alcançar
Você anda sobre a água
Mas a água te engole
Você é como nenhum outro
Você é o outro que se vê
Não deixe que seja
Não deixe que seja
Não deixe
É uma manhã linda
É um dia lindo
Todo mundo está sorrindo
De forma maravilhosa
Fui dar um passeio para pintar as flores e as árvores
O sol refletiu, olhando carinhosamente para mim
Fiz um quadro e o coloquei nos raios lá fora
Ele lavou a tinta e me levou para casa
Eu finalmente cheguei
Não há ninguém além de vocês dois
Vestido em armadura
Apenas a casca vazia que eu era antes
Ajude-me a direcionar minha atenção para mim
Tão vazio, como eu era antes
Deixe-me exalar concessão ao inferno
Enquanto lentamente abraço a cicatriz
Você anda sobre a água
Mas a água te engole
E você é como nenhum outro
Você é o outro que se vê
(Não deixe que seja!)
Você (não deixe que seja!)
Ande sobre a água (não deixe que seja!)
Mas a água te engole (não deixe que seja!)
(Não deixe, não deixe)
E você (não deixe que seja!)
Como nenhum outro (não deixe que seja!)
Você é o outro que se vê (não deixe que seja!)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
