(upbeat music)
(música animada)
00:00
♪ When I see you ♪
♪ Quando eu te vejo ♪
00:15
♪ I run out of words
to say, oh, oh ♪
♪ Fico sem palavras - pra dizer, oh, oh ♪
00:17
♪ I wouldn't leave
you, leave you ♪
♪ Eu não te deixaria - te deixaria ♪
00:22
♪ 'Cause you're that type of
girl to make me stay, oh, oh ♪
♪ Porque você é daquele tipo de - garota que me faz ficar, oh, oh ♪
00:25
♪ I see the guys tryna holla ♪
♪ Eu vejo os caras tentando te paquerar ♪
00:30
♪ Girl I don't
wanna bother you ♪
♪ Garota, eu não - quero te incomodar ♪
00:32
♪ 'Cause you're independent
and you got my attention ♪
♪ Porque você é independente - e você chamou minha atenção ♪
00:34
♪ Can I be your baby father ♪
♪ Posso ser o pai do seu bebê? ♪
00:37
♪ Girl I just wanna show you ♪
♪ Garota, eu só quero te mostrar ♪
00:39
♪ That I love what
you are doing hun ♪
♪ Que eu amo o que - você está fazendo, querida ♪
00:41
♪ I see you in the club ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
00:44
♪ You getting down good ♪
♪ Você dançando bem ♪
00:46
♪ I wanna get with you, yeah ♪
♪ Eu quero ficar com você, yeah ♪
00:48
♪ I see you in the club ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
00:52
♪ You showing thugs love ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
00:54
♪ I wanna get with you ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
00:55
♪ You're so beautiful ♪
♪ Você é tão linda ♪
00:58
♪ So damn beautiful ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
01:01
♪ Said you're so beautiful ♪
♪ Disse que você é tão linda ♪
01:05
♪ So damn beautiful ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
01:09
♪ You're so beautiful ♪
♪ Você é tão linda ♪
01:13
♪ Beautiful,
beautiful, beautiful ♪
♪ Linda, - linda, linda ♪
01:15
♪ You're so beautiful ♪
♪ Você é tão linda ♪
01:20
♪ Beautiful,
beautiful, beautiful ♪
♪ Linda, - linda, linda ♪
01:23
♪ You're so beautiful ♪
♪ Você é tão linda ♪
01:27
♪ Like the clouds you ♪
♪ Como as nuvens você ♪
01:29
♪ Drift me away,
far away, yeah ♪
♪ Me leva pra longe, - bem longe, yeah ♪
01:31
♪ And like the sun you ♪
♪ E como o sol você ♪
01:36
♪ Brighten my day, you
brighten my day, yeah ♪
♪ Ilumina meu dia, você - ilumina meu dia, yeah ♪
01:39
♪ I never wanna see
you cry, cry, cry ♪
♪ Eu nunca quero te ver - chorar, chorar, chorar ♪
01:43
♪ And I never wanna
tell a lie, lie, lie ♪
♪ E eu nunca quero - contar uma mentira, mentira, mentira ♪
01:46
♪ Said I never wanna
see you cry, cry, cry ♪
♪ Eu disse que nunca quero - te ver chorar, chorar, chorar ♪
01:50
♪ And I never wanna
tell a lie, lie, lie ♪
♪ E eu nunca quero - contar uma mentira, mentira, mentira ♪
01:54
♪ I see you in the club ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
01:58
♪ You getting down good ♪
♪ Você dançando bem ♪
02:00
♪ I wanna get with you, yeah ♪
♪ Eu quero ficar com você, yeah ♪
02:01
♪ I see you in the club ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
02:06
♪ You showing thugs love ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
02:08
♪ I wanna get with you ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
02:09
♪ You're so beautiful ♪
♪ Você é tão linda ♪
02:12
♪ So damn beautiful ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
02:16
♪ Said you're so beautiful,
so beautiful ♪
♪ Disse que você é tão linda, - tão linda ♪
02:19
♪ So damn beautiful,
so beautiful ♪
♪ Tão, mas tão linda, - tão linda ♪
02:23
♪ You're so
linda, linda, - linda, linda ♪
02:27
beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
02:27
♪ You're so
linda, linda, - linda, linda ♪
02:34
beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
02:34
♪ Kardinal told you
Whether the sky blue or yellow ♪
♪ Kardinal te disse - Se o céu é azul ou amarelo ♪
02:42
♪ This fella ain't that mellow ♪
♪ Esse cara não é tão tranquilo ♪
02:44
♪ If it ain't about you, you ♪
♪ Se não é sobre você, você ♪
02:45
♪ Hourglass shape make
the place go, oh ♪
♪ Formato de ampulheta faz - o lugar ir, oh ♪
02:46
♪ Waistline makes
my soldier salute
I'mma brute, brute ♪
♪ A cintura faz - meu soldado saudar - eu sou bruto, bruto ♪
02:48
♪ High from your
high heel game ♪
♪ Doidão pelo seu - jogo de salto alto ♪
02:50
♪ High heels push up
ya ass last name ♪
♪ Saltos altos empinam - sua bunda, sobrenome ♪
02:52
♪ And you living
in the fast lane ♪
♪ E você vive - na pista rápida ♪
02:53
♪ Eyes like an angel, goddess ♪
♪ Olhos como um anjo, deusa ♪
02:55
♪ Watch my yelling
as she undress ♪
♪ Assista minha gritaria - enquanto ela se veste ♪
02:56
♪ Spotless, heartless, bad
to the bone ♪
♪ Impecável, sem coração, má - até os ossos ♪
02:57
♪ Make me wanna go put me
in the triple-X zone, zone ♪
♪ Me faz querer ir me colocar - na zona triplo-X, zona ♪
02:59
♪ Lames don't know how
to talk to you So let me walk
with you, hold my hand ♪
♪ Os manés não sabem como - falar com você Então me deixe andar - com você, segure minha mão ♪
03:01
♪ I'mma spend them grands,
but after you undress ♪
♪ Eu vou gastar essas grana, - mas depois que você se despir ♪
03:04
♪ Not like a hooker,
but more like a princess ♪
♪ Não como uma prostituta, - mas mais como uma princesa ♪
03:06
♪ Queen, empress, president ♪
♪ Rainha, imperatriz, presidente ♪
03:08
♪ Pull anywhere
you go on Earth ♪
♪ Atraia qualquer lugar - que você for na Terra ♪
03:09
♪ 'Cause you're
beautiful, okay ♪
♪ Porque você é - linda, ok ♪
03:11
♪ I see you in the club ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
03:12
♪ You getting down good ♪
♪ Você dançando bem ♪
03:15
♪ I wanna get with
you, oh yeah ♪
♪ Eu quero ficar com - você, oh yeah ♪
03:16
♪ I see you in the club ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
03:19
♪ You showing thugs love ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
03:21
♪ I wanna get with you ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
03:23
♪ You're so beautiful ♪
♪ Você é tão linda ♪
03:26
♪ So damn beautiful ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
03:29
♪ Said you're so beautiful ♪
♪ Disse que você é tão linda ♪
03:33
♪ So damn beautiful ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
03:37
♪ You're so
linda, linda, - linda, linda ♪
03:41
beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
03:41
Beautiful – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Akon, Colby O'Donis, Kardinal Offishall
Visualizações
552,641,405
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
(música animada)
♪ Quando eu te vejo ♪
♪ Fico sem palavras - pra dizer, oh, oh ♪
♪ Eu não te deixaria - te deixaria ♪
♪ Porque você é daquele tipo de - garota que me faz ficar, oh, oh ♪
♪ Eu vejo os caras tentando te paquerar ♪
♪ Garota, eu não - quero te incomodar ♪
♪ Porque você é independente - e você chamou minha atenção ♪
♪ Posso ser o pai do seu bebê? ♪
♪ Garota, eu só quero te mostrar ♪
♪ Que eu amo o que - você está fazendo, querida ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você dançando bem ♪
♪ Eu quero ficar com você, yeah ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Disse que você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Linda, - linda, linda ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Linda, - linda, linda ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Como as nuvens você ♪
♪ Me leva pra longe, - bem longe, yeah ♪
♪ E como o sol você ♪
♪ Ilumina meu dia, você - ilumina meu dia, yeah ♪
♪ Eu nunca quero te ver - chorar, chorar, chorar ♪
♪ E eu nunca quero - contar uma mentira, mentira, mentira ♪
♪ Eu disse que nunca quero - te ver chorar, chorar, chorar ♪
♪ E eu nunca quero - contar uma mentira, mentira, mentira ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você dançando bem ♪
♪ Eu quero ficar com você, yeah ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Disse que você é tão linda, - tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda, - tão linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
♪ Kardinal te disse - Se o céu é azul ou amarelo ♪
♪ Esse cara não é tão tranquilo ♪
♪ Se não é sobre você, você ♪
♪ Formato de ampulheta faz - o lugar ir, oh ♪
♪ A cintura faz - meu soldado saudar - eu sou bruto, bruto ♪
♪ Doidão pelo seu - jogo de salto alto ♪
♪ Saltos altos empinam - sua bunda, sobrenome ♪
♪ E você vive - na pista rápida ♪
♪ Olhos como um anjo, deusa ♪
♪ Assista minha gritaria - enquanto ela se veste ♪
♪ Impecável, sem coração, má - até os ossos ♪
♪ Me faz querer ir me colocar - na zona triplo-X, zona ♪
♪ Os manés não sabem como - falar com você Então me deixe andar - com você, segure minha mão ♪
♪ Eu vou gastar essas grana, - mas depois que você se despir ♪
♪ Não como uma prostituta, - mas mais como uma princesa ♪
♪ Rainha, imperatriz, presidente ♪
♪ Atraia qualquer lugar - que você for na Terra ♪
♪ Porque você é - linda, ok ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você dançando bem ♪
♪ Eu quero ficar com - você, oh yeah ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Disse que você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
♪ Quando eu te vejo ♪
♪ Fico sem palavras - pra dizer, oh, oh ♪
♪ Eu não te deixaria - te deixaria ♪
♪ Porque você é daquele tipo de - garota que me faz ficar, oh, oh ♪
♪ Eu vejo os caras tentando te paquerar ♪
♪ Garota, eu não - quero te incomodar ♪
♪ Porque você é independente - e você chamou minha atenção ♪
♪ Posso ser o pai do seu bebê? ♪
♪ Garota, eu só quero te mostrar ♪
♪ Que eu amo o que - você está fazendo, querida ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você dançando bem ♪
♪ Eu quero ficar com você, yeah ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Disse que você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Linda, - linda, linda ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Linda, - linda, linda ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Como as nuvens você ♪
♪ Me leva pra longe, - bem longe, yeah ♪
♪ E como o sol você ♪
♪ Ilumina meu dia, você - ilumina meu dia, yeah ♪
♪ Eu nunca quero te ver - chorar, chorar, chorar ♪
♪ E eu nunca quero - contar uma mentira, mentira, mentira ♪
♪ Eu disse que nunca quero - te ver chorar, chorar, chorar ♪
♪ E eu nunca quero - contar uma mentira, mentira, mentira ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você dançando bem ♪
♪ Eu quero ficar com você, yeah ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Disse que você é tão linda, - tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda, - tão linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
♪ Kardinal te disse - Se o céu é azul ou amarelo ♪
♪ Esse cara não é tão tranquilo ♪
♪ Se não é sobre você, você ♪
♪ Formato de ampulheta faz - o lugar ir, oh ♪
♪ A cintura faz - meu soldado saudar - eu sou bruto, bruto ♪
♪ Doidão pelo seu - jogo de salto alto ♪
♪ Saltos altos empinam - sua bunda, sobrenome ♪
♪ E você vive - na pista rápida ♪
♪ Olhos como um anjo, deusa ♪
♪ Assista minha gritaria - enquanto ela se veste ♪
♪ Impecável, sem coração, má - até os ossos ♪
♪ Me faz querer ir me colocar - na zona triplo-X, zona ♪
♪ Os manés não sabem como - falar com você Então me deixe andar - com você, segure minha mão ♪
♪ Eu vou gastar essas grana, - mas depois que você se despir ♪
♪ Não como uma prostituta, - mas mais como uma princesa ♪
♪ Rainha, imperatriz, presidente ♪
♪ Atraia qualquer lugar - que você for na Terra ♪
♪ Porque você é - linda, ok ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você dançando bem ♪
♪ Eu quero ficar com - você, oh yeah ♪
♪ Eu te vejo na balada ♪
♪ Você mostrando amor pros bandidos ♪
♪ Eu quero ficar com você ♪
♪ Você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
♪ Disse que você é tão linda ♪
♪ Tão, mas tão linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
linda, linda, - linda, linda ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
