Bênçãos Que Não Têm Fim

• Por: Isadora Pompeo

Letra:

[Português]

[한국어]

Ainda me lembro quando um milagre eu pedi

아직도 기억해, 기적을 간절히 바웠던 때를

Com pouca fé, sim, eu temi

믿음이 약했었기에 두려웠던 그 순간

E hoje eu posso ver, foi muito além do meu pensar

오늘 나는 알 수 있어, 그것이 내 생각을 훨씬 넘어선 일이라는 걸

São tantas bênçãos pra contar

헤아릴 수 없을 만큼 많은 축복이 있어

Um, dois, três

하나, 둘, 셋

Bênçãos que não têm fim

끝없는 축복들

Perco as contas

계산할 수 없을 정도로 많아

E agradeço o que fez por mim

그분이 해주신 것에 감사하며

Deus, eu tenho tantas bênçãos

주님, 나는 얼마나 많은 축복을 받았는지

Posso em minha vida enxergar

내 삶에서 볼 수 있어

Quanto mais vejo os detalhes

더 많은 세부사항을 볼수록

Sua bondade posso encontrar

그분의 선하심을 발견할 수 있어

Pai, e enquanto eu viver

아버지, 그리고 내가 살아있는 동안

Sempre irei me lembrar

계속 기억할게

Ainda que sejam infinitas

무한한 것 같아도

Suas bênçãos, eu irei contar

그분의 축복을 셀 거야

...

...

E nenhuma fase dura para sempre

그리고 어떤 시기도 영원하지 않으니

Por isso eu não vou me esquecer

잊지 않을게

Cada motivo que tenho pra ser grato

감사할 이유들을

Por ter sido tão fiel a mim

그동안 충실히 해주신 그분께

Deus, eu tenho tantas bênçãos

주님, 나는 얼마나 많은 축복을 받았는지

Posso em minha vida enxergar

내 삶에서 볼 수 있어

Quanto mais vejo os detalhes

더 많은 세부사항을 볼수록

Sua bondade posso encontrar

그분의 선하심을 발견할 수 있어

Pai, e enquanto eu viver

아버지, 그리고 내가 살아있는 동안

Sempre irei me lembrar

계속 기억할게

Ainda que sejam infinitas

무한한 것 같아도

Suas bênçãos, eu irei contar

그분의 축복을 셀 거야

...

...

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

아-아-아, 아-아-아-아-아

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

아-아-아, 아-아-아-아-아

...

...

Um, dois, três

하나, 둘, 셋

Bênçãos que não têm fim

끝없는 축복들

Perco as contas

계산할 수 없을 만큼 많아

E agradeço o que fez por mim

그분이 해주신 것에 감사하며

Deus, eu tenho tantas bênçãos

주님, 나는 얼마나 많은 축복을 받았는지

Posso em minha vida enxergar

내 삶에서 볼 수 있어

Quanto mais vejo os detalhes

더 많은 세부사항을 볼수록

Sua bondade posso encontrar

그분의 선하심을 발견할 수 있어

Pai, e enquanto eu viver

아버지, 그리고 내가 살아있는 동안

Sempre irei me lembrar

계속 기억할게

Ainda que sejam infinitas

무한한 것 같아도

Suas bênçãos, eu irei contar

그분의 축복을 셀 거야

Ainda que sejam infinitas

무한한 것 같아도

Suas bênçãos, eu irei contar

그분의 축복을 셀 거야

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
milagre /miˈla.ɡɾi/ B1	noun - 기적; 자연적 또는 과학적 법칙으로 설명할 수 없는 비범하고 환영받는 사건
bênçãos /ˈbẽ.sãw̃s/ B1	noun - 축복; 누군가에게 일어나거나 누군가가 가진 좋은 것들
fazer /faˈze/ A2	verb - 하다; 어떤 행동을 수행하다
ver /veɾ/ A1	verb - 보다; 눈으로 인지하다
bondade /bõˈda.d͡ʒi/ B2	noun - 선함; 친절하고 배려하는 성품
enxergar /ẽʃeɾˈgaʁ/ B2	verb - 선명하게 보다; 인지하다
detalhes /deˈtaʎiʃ/ B1	noun - 세부 사항; 어떤 것의 작은 부분 또는 구체적인 특징
viver /viˈveʁ/ A2	verb - 살다; 살아 있고 생명을 유지하다
motivo /moˈti.vu/ B2	noun - 이유; 어떤 것의 원인 또는 해석
grato /ˈɡɾa.tu/ B2	adjective - 감사하는; 고마워하는
contar /kõˈtaɾ/ B2	verb - 세다; 이야기하다
fim /ˈfim/ A2	noun - 끝; 어떤 것의 결말 또는 마지막 부분