Better – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Now United

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

♪ Tell me love what's on your mind ♪

♪ Diz-me amor, o que está na sua cabeça ♪

♪ Tell me why, why ♪

♪ Diz-me por quê, por quê ♪

♪ Cause I've seen you before ♪

♪ Porque já te vi antes ♪

♪ (oh you flawless got me lost in this eyes)♪

♪ (oh, você é impecável, me faz perder neste olhos)♪

♪ ♪ Yeah, I've seen you before ♪

♪ ♪ Sim, já te vi antes ♪

♪ (You're the fire to my eyes got me high back) ♪

♪ (Você é o fogo nos meus olhos, me deixou alto de novo) ♪

♪ Tell me, love, what he did this time ♪

♪ Diz, amor, o que ele fez dessa vez ♪

♪ Tell me why, why ♪

♪ Diz por quê, por quê ♪

♪ 'cause he hurt you before ♪

♪ Porque ele te machucou antes ♪

♪ (Send a pic, never quit, you're the sunlight) ♪

♪ (Manda uma foto, nunca desista, você é a luz do sol) ♪

♪ Yeah, he hurt you before ♪

♪ Sim, ele te machucou antes ♪

♪ (Love you most, you belong by my side)♪

♪ (Mais te amo, você pertence ao meu lado)♪

♪ Tonight ♪

♪ Nessa noite ♪

♪ I will be by your side ♪

♪ Estarei ao seu lado ♪

♪ Dry those tears from your eyes ♪

♪ Seque essas lágrimas dos seus olhos ♪

♪ Make you feel right ♪

♪ Faça você se sentir bem ♪

♪ Tonight ♪

♪ Nessa noite ♪

♪ I'll be one with your soul ♪

♪ Serei uma com sua alma ♪

♪ Let our love lose control ♪

♪ Deixe nosso amor perder o controle ♪

♪ Not letting you go ♪

♪ Não vou deixar você ir embora ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ We'll go make this work forever

♪ Vamos fazer isso durar pra sempre ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ We'll go get through this together ♪

♪ Vamos superar isso juntos ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ (La-la-la) ♪

♪ (La-la-la) ♪

♪ (La-la La-la) ♪

♪ (La-la La-la) ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ We gon' get through this together ♪

♪ Vamos passar por isso juntos ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ Let me know what is on your mind ♪

♪ Me diga o que está na sua cabeça ♪

♪ Be the one to ♪

♪ Seja a pessoa que ♪

♪ Breaking to all of your walls ♪

♪ Quebrar todas as suas barreiras ♪

♪ (Let me in, let me win your life) ♪

♪ (Deixe-me entrar, deixe-me conquistar sua vida) ♪

♪ Yeah, breaking down all your walls

♪ Sim, destruindo todas as suas barreiras ♪

♪ (Give me life, breath in , you're my love,life)♪ (yeah)♪

♪ (Me dá vida, respira em mim, você é meu amor, minha vida)♪

♪ Yeah, I just wanna make you smile ♪

♪ Sim, eu só quero te fazer sorrir ♪

♪ I'm right here and I won't let you fall ♪

♪ Estou aqui e não vou deixar você cair ♪

♪ (we are , we are to a whole life) ♪

♪ (Nós somos, somos uma vida inteira) ♪

♪ Yeah, I won't let you fall ♪

♪ Sim, não vou deixar você cair ♪

♪ (Lift you up, drop you down, hold you down) ♪

♪ (Elevar você, te derrubar, te segurar) ♪

♪ Tonight ♪

♪ Nessa noite ♪

♪ I will be by your side ♪

♪ Estarei ao seu lado ♪

♪ Dry those tears from your eyes ♪

♪ Seque essas lágrimas dos seus olhos ♪

♪ Make you feel right (Yeah, Yeah, Yeah) ♪

♪ Faça você se sentir bem (Sim, sim, sim) ♪

♪ Tonight ♪

♪ Nessa noite ♪

♪ I'll be one with your soul ♪

♪ Serei uma com sua alma ♪

♪ Let our love lose control ♪

♪ Deixe nosso amor perder o controle ♪

♪ Not letting you go, (Yeah) ♪

♪ Não vou te deixar ir embora, (Sim) ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ We'll go make this work forever ♪

♪ Vamos fazer isso durar pra sempre ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ We'll go get through this together ♪

♪ Vamos passar por isso juntos ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪(aye)♪

♪(aia)♪

♪ It gets better ♪

♪ Melhorando a cada dia ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Ooh-oh, ooh ♪

♪ Ooh-oh, ooh ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ We'll go make this work forever ♪

♪ Vamos fazer isso durar pra sempre ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, baby ♪

♪ We'll go get through this together ♪

♪ Vamos passar por isso juntos ♪

♪ It only gets better ♪

♪ Melhor a cada dia ♪

♪ It only gets beeetter!! ♪

♪ Melhor a cada dia!! ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ It gets better ♪ ♪ It gets better ♪

♪ Melhorar a cada dia ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Melhorar a cada dia ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) (aiaiai) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) (aiaiai) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaioh) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaioh) ♪

♪(aye)

♪(aia)

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye (aiaiaiaiaio) ♪

♪ Mumba Mumba aye(aiaiaiaiaio)♪

♪ Mumba Mumba aye(aiaiaiaiaio)♪

♪(aye)♪

♪(aia)♪

♪ It gets better

♪ Melhor a cada dia

Legends by: Ana Julia Duarte e @Myprincejoshb

Legends by: Ana Julia Duarte e @Myprincejoshb

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um sentimento intenso de afeição profunda
cry /kraɪ/ A1	verb - derramar lágrimas
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - de um tipo mais excelente ou eficaz
tears /tɪrz/ A2	noun - gotas de líquido claro e salgado produzidas pelas glândulas nos olhos
high /haɪ/ A2	adjective - de grande extensão vertical
soul /soʊl/ B2	noun - a parte espiritual ou imaterial de um ser humano
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - para todo o tempo futuro; para sempre
mind /maɪnd/ B1	noun - o elemento de uma pessoa que lhes permite estar cientes do mundo e de suas experiências
walls /wɔlz/ B2	noun - uma estrutura contínua de tijolo ou pedra vertical que cerca ou divide uma área de terra
fire /faɪər/ B1	noun - o fenômeno da combustão manifestado em luz, chama e calor
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - com ou em proximidade a outra pessoa ou pessoas
smile /smaɪl/ A1	verb - fazer uma expressão facial que mostra felicidade
lost /lɔst/ B1	adjective - incapaz de encontrar o caminho; não saber onde está
make /meɪk/ A1	verb - criar ou formar algo