[LIGHT CLICKING]
[LUZ PISCANDO]
00:00
♪♪♪
♪♪♪
00:01
♪ I TOOK A COURSE
IN HALLELUJAH ♪
♪ Fiz um curso — de aleluia ♪
00:14
♪ I WENT TO NIGHT
SCHOOL FOR THE BLUES ♪
♪ Fui à escola noturna — pra tristeza ♪
00:20
♪ WELL I TOOK SOME STUFF
THEY SAID WOULD COOL YA ♪
♪ Tomei umas coisas — que diziam que iam me esfriar ♪
00:26
♪ HA HA ♪
♪ Ha ha ♪
00:32
♪ BUT NOTHING SEEMED
TO LIGHT MY FUSE ♪
♪ Mas nada parecia — acender meu fogo ♪
00:33
♪ BUT IT'S ALL IN THE PAST ♪
♪ Mas tudo isso ficou pra trás ♪
00:38
♪ LIKE A CHECK
THAT'S IN THE MAIL ♪
♪ Como um cheque — indo pelo correio ♪
00:41
♪ SHE WAS A TALL WHISKEY GLASS ♪
♪ Ela era um copo alto de uísque ♪
00:44
♪ I WAS AN OLD HOUND DOG THAT
JUST LOVED TO CHASE HIS TAIL ♪
♪ Eu era um cachorro velho — que só gostava de correr atrás do próprio rabo ♪
00:47
♪ UNTIL I MET A BLIND MAN ♪
♪ Até encontrar um homem cego ♪
00:53
♪ WHO TAUGHT ME
HOW TO SEE, YEAH ♪
♪ Que me mostrou — como enxergar, é ♪
00:57
♪ A BLIND MAN ♪
♪ Um homem cego ♪
01:00
♪ WHO COULD CHANGE
NIGHT INTO DAY ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
01:02
♪ AND IF I CAN ♪
♪ E se eu conseguir ♪
01:06
♪ I'M GONNA MAKE
YOU COME WITH ME ♪
♪ Vou fazer — você vir comigo ♪
01:09
♪ YEAH ♪
♪ É ♪
01:12
♪ BECAUSE HERE COMES THE SUN ♪
♪ Porque aí vem o sol ♪
01:13
♪ AND WE'LL BE CHASING
ALL THE CLOUDS AWAY ♪
♪ E vamos afastar — todas as nuvens ♪
01:15
♪ YEAH, YEAH, YEAH,
YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, — é, é, é ♪
01:19
♪ I'VE HAD SOME LOVERS
LIKE A JOY RIDE ♪
♪ Tive umas paixões — como um passeio de alegria ♪
01:30
♪ SOME THINGS ARE
NEVER WHAT THEY SEEM ♪
♪ Algumas coisas — não são o que parecem ♪
01:36
♪ MY HEAVEN'S TURNED
INTO A LANDSLIDE ♪
♪ Meu paraíso virou — avalanche ♪
01:42
♪ YEAH ♪
♪ É ♪
01:47
♪ I THANK GOD I WOKE
UP FROM THAT DREAM ♪
♪ Agradeço por ter — acordado daquele sonho ♪
01:49
♪ I MET A BLIND MAN ♪
♪ Conheci um homem cego ♪
01:55
♪ WHO TAUGHT ME HOW TO SEE ♪
♪ Que me ensinou a enxergar ♪
01:59
♪ YEAH, A BLIND MAN ♪
♪ É, um homem cego ♪
02:02
♪ WHO COULD CHANGE
NIGHT INTO DAY ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
02:04
♪ AND IF I CAN ♪
♪ E se eu conseguir ♪
02:08
♪ I'M GONNA MAKE
YOU COME WITH ME ♪
♪ Vou te levar — comigo ♪
02:11
♪ YEAH, BECAUSE
HERE COMES THE SUN ♪
♪ É, porque — aí vem o sol ♪
02:14
♪ AND WE'LL BE CHASING
ALL THE CLOUDS AWAY ♪
♪ E vamos afastar — todas as nuvens ♪
02:17
♪ THE BEES CHASE HONEY ♪
♪ As abelhas correm atrás do mel ♪
02:20
♪ AND DRINK ALL
THE FLOWERS DRY ♪
♪ E bebem — até secar todas as flores ♪
02:22
♪ WE'LL BE SAVING
US A LITTLE MONEY ♪
♪ A gente vai guardar — um dinheirinho ♪
02:25
♪ AND IF THAT DON'T DO IT,
YEAH, I KNOW THE REASON WHY ♪
♪ E se isso não resolver, — é, eu sei o motivo ♪
02:28
♪ DON'T MAKE NO SENSE
LIGHTIN' CANDLES ♪
♪ Não faz sentido — acender velas ♪
02:33
♪ THERE'S TOO MUCH
MOONLIGHT IN OUR EYES ♪
♪ Tem luz demais — da lua nos nossos olhos ♪
02:39
♪ I MET A BLIND MAN ♪
♪ Conheci um homem cego ♪
02:45
♪ WHO TAUGHT ME HOW TO SEE ♪
♪ Que me ensinou a enxergar ♪
02:48
♪ YEAH, BLIND MAN ♪
♪ É, homem cego ♪
02:51
♪ WHO COULD CHANGE
NIGHT INTO DAY ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
02:54
♪ AND IF I CAN ♪
♪ E se eu conseguir ♪
02:57
♪ I'M GONNA MAKE
YOU COME WITH ME ♪
♪ Vou fazer — você vir comigo ♪
03:00
♪ AH, AH ♪
♪ Ah, ah ♪
03:04
♪ AH, AH, YEAH ♪
♪ Ah, ah, é ♪
03:06
♪ BECAUSE HERE COMES THE SUN ♪
♪ Porque aí vem o sol ♪
03:08
♪ AIN'T NO SURPRISE ♪
♪ Não é nenhuma surpresa ♪
03:10
♪ AIN'T NO DOUBT ABOUT IT ♪
♪ Não tem dúvida ♪
03:12
♪ GONNA OPEN UP YOUR EYES ♪
♪ Vou abrir seus olhos ♪
03:13
(CROWD CHEERING)
(SOFT ROCK MUSIC)
(PLATEIA VIBRANDO) - (ROCK SUAVE)
03:15
♪ GONNA GOOLAY, GOOLAY,
GOOLAY, OOH, OOH ♪
♪ Vou goolay, goolay, — goolay, ooh, ooh ♪
03:24
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, é ♪
03:34
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, é ♪
03:40
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, é ♪
03:46
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, é ♪
03:52
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, é ♪
03:58
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, é ♪
04:05
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ É, é, é, é ♪
04:11
(CROWD CHEERING)
(PLATEIA VIBRANDO)
04:17
Letras e Tradução
[Português]
[LUZ PISCANDO]
♪♪♪
♪ Fiz um curso — de aleluia ♪
♪ Fui à escola noturna — pra tristeza ♪
♪ Tomei umas coisas — que diziam que iam me esfriar ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Mas nada parecia — acender meu fogo ♪
♪ Mas tudo isso ficou pra trás ♪
♪ Como um cheque — indo pelo correio ♪
♪ Ela era um copo alto de uísque ♪
♪ Eu era um cachorro velho — que só gostava de correr atrás do próprio rabo ♪
♪ Até encontrar um homem cego ♪
♪ Que me mostrou — como enxergar, é ♪
♪ Um homem cego ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
♪ E se eu conseguir ♪
♪ Vou fazer — você vir comigo ♪
♪ É ♪
♪ Porque aí vem o sol ♪
♪ E vamos afastar — todas as nuvens ♪
♪ É, é, é, — é, é, é ♪
♪ Tive umas paixões — como um passeio de alegria ♪
♪ Algumas coisas — não são o que parecem ♪
♪ Meu paraíso virou — avalanche ♪
♪ É ♪
♪ Agradeço por ter — acordado daquele sonho ♪
♪ Conheci um homem cego ♪
♪ Que me ensinou a enxergar ♪
♪ É, um homem cego ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
♪ E se eu conseguir ♪
♪ Vou te levar — comigo ♪
♪ É, porque — aí vem o sol ♪
♪ E vamos afastar — todas as nuvens ♪
♪ As abelhas correm atrás do mel ♪
♪ E bebem — até secar todas as flores ♪
♪ A gente vai guardar — um dinheirinho ♪
♪ E se isso não resolver, — é, eu sei o motivo ♪
♪ Não faz sentido — acender velas ♪
♪ Tem luz demais — da lua nos nossos olhos ♪
♪ Conheci um homem cego ♪
♪ Que me ensinou a enxergar ♪
♪ É, homem cego ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
♪ E se eu conseguir ♪
♪ Vou fazer — você vir comigo ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah, é ♪
♪ Porque aí vem o sol ♪
♪ Não é nenhuma surpresa ♪
♪ Não tem dúvida ♪
♪ Vou abrir seus olhos ♪
(PLATEIA VIBRANDO) - (ROCK SUAVE)
♪ Vou goolay, goolay, — goolay, ooh, ooh ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
(PLATEIA VIBRANDO)
♪♪♪
♪ Fiz um curso — de aleluia ♪
♪ Fui à escola noturna — pra tristeza ♪
♪ Tomei umas coisas — que diziam que iam me esfriar ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Mas nada parecia — acender meu fogo ♪
♪ Mas tudo isso ficou pra trás ♪
♪ Como um cheque — indo pelo correio ♪
♪ Ela era um copo alto de uísque ♪
♪ Eu era um cachorro velho — que só gostava de correr atrás do próprio rabo ♪
♪ Até encontrar um homem cego ♪
♪ Que me mostrou — como enxergar, é ♪
♪ Um homem cego ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
♪ E se eu conseguir ♪
♪ Vou fazer — você vir comigo ♪
♪ É ♪
♪ Porque aí vem o sol ♪
♪ E vamos afastar — todas as nuvens ♪
♪ É, é, é, — é, é, é ♪
♪ Tive umas paixões — como um passeio de alegria ♪
♪ Algumas coisas — não são o que parecem ♪
♪ Meu paraíso virou — avalanche ♪
♪ É ♪
♪ Agradeço por ter — acordado daquele sonho ♪
♪ Conheci um homem cego ♪
♪ Que me ensinou a enxergar ♪
♪ É, um homem cego ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
♪ E se eu conseguir ♪
♪ Vou te levar — comigo ♪
♪ É, porque — aí vem o sol ♪
♪ E vamos afastar — todas as nuvens ♪
♪ As abelhas correm atrás do mel ♪
♪ E bebem — até secar todas as flores ♪
♪ A gente vai guardar — um dinheirinho ♪
♪ E se isso não resolver, — é, eu sei o motivo ♪
♪ Não faz sentido — acender velas ♪
♪ Tem luz demais — da lua nos nossos olhos ♪
♪ Conheci um homem cego ♪
♪ Que me ensinou a enxergar ♪
♪ É, homem cego ♪
♪ Que podia mudar — noite em dia ♪
♪ E se eu conseguir ♪
♪ Vou fazer — você vir comigo ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah, é ♪
♪ Porque aí vem o sol ♪
♪ Não é nenhuma surpresa ♪
♪ Não tem dúvida ♪
♪ Vou abrir seus olhos ♪
(PLATEIA VIBRANDO) - (ROCK SUAVE)
♪ Vou goolay, goolay, — goolay, ooh, ooh ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ É, é, é, é ♪
(PLATEIA VIBRANDO)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
