♪♪♪
♪♪♪
00:01
♪ ONCE UPON A TIME THERE
WAS A FARMER ♪
♪ ERA UMA VEZ UM - FAZENDEIRO ♪
00:08
♪ PLANTED ROOTS DOWN
IN THE HOLLER ♪
♪ QUE FINCOU RAÍZES LÁ - NA GROTA ♪
00:11
♪ BY THE WATER
ON THE RIVERBANK ♪
♪ À MARGEM DO RIO - PELA ÁGUA ♪
00:14
♪ HE WATERED IT WITH WHISKEY ♪
♪ REGAVA TUDO COM POR UÍSQUE ♪
00:17
♪ SO IT GREW A LITTLE TIPSY ♪
♪ ENTÃO ELE CRESCEU BEBUM ♪
00:19
♪ BUT THAT SOB STILL KICKIN’ ♪
♪ MAS ESSE PATIFE TÁ FIRME ♪
00:21
♪ LIKE IT AIN’T NO THANG ♪
♪ TIPO "DE BOA" ♪
00:23
♪ BUT THERE’S ONE THING
THAT’S TRUE ♪
♪ MAS UMA COISA É CERTA ♪
00:26
♪ IT DROPPED SOME ROTTEN FRUIT ♪
♪ DEU ALGUMAS FRUTAS PODRES ♪
00:28
♪ AND THEM APPLES AIN’T
FELL FAR ♪
♪ E AS MAÇÃS NÃO ROLARAM LONGE ♪
00:30
♪ HELL THEY ROLLED RIGHT
IN THIS BAR ♪
♪ PÔ, ELAS ROLARAM DIRETO - PRA ESTE BAR ♪
00:32
♪ DRINKIN' ALL NIGHT LONG ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
00:34
♪ TIL THE LIGHTS COME ON ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
00:36
♪ SPENDIN PAYCHECK MONEY ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
00:38
♪ SINGING JUKEBOX SONGS ♪
♪ CANTANDO MÚSICA DA JUKEBOX ♪
00:40
♪ BLAME IT ON OUR BLOODLINE ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
00:43
♪ FOR LOVIN' US A GOOD TIME ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
00:45
♪ SOAKING UP THE NEON LIGHT ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
00:47
♪ WE'RE THE NEVER STOOD A
CHANCERS, HANGIN’ OUT
IN THE BREEZE ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
00:51
♪ A BUNCH OF BROKEN BRANCHES
OFF THE FAMILY TREE ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA ♪
00:55
♪ WE SHOULDA GONE TO COLLEGE ♪
♪ DEVERÍAMOS TER IDO PRA FACULDADE ♪
01:04
♪ COULDA GAINED A
LITTLE KNOWLEDGE ♪
♪ COULDA GAINED A
LITTLE KNOWLEDGE ♪
01:06
♪ MAYBE THEN WE WOULD BE SMART
ENOUGH TO CHANGE OUR WAYS ♪
♪ TALVEZ DAÍ SERÍAMOS ESPERTOS - O BASTANTE PRA MUDAR ♪
01:08
♪ WE’RE JUST REPEAT OFFENDERS ♪
♪ SOMOS SÓ REINCIDENTES ♪
01:13
♪ MIXING LIQUOR IN A BLENDER ♪
♪ MISTURANDO LIQOR NA - LIQUIDIFICADORA ♪
01:15
♪ TURNIN' MONDAYS INTO BENDERS ♪
♪ TRANSFORMANDO SEGUNDA EM FARRA ♪
01:17
♪ LIKE WE JUST GOT PAID ♪
♪ COMO SE TIVÉSSEMOS GANHADO ♪
01:19
♪ BUT AROUND 4:45 ONLY ONE
THING’S ON OUR MIND ♪
♪ MAS LÁ PELAS 4:45 SÓ UMA - COISA NA NOSSA CABEÇA ♪
01:22
♪ FINDING US A DELTA DIME ♪
♪ ACHAR UMA GOSTOSA DO DELTA ♪
01:25
♪ DRAGGIN' BOOTS
TO CLOSING TIME ♪
♪ ARRASTANDO BOTAS ATÉ O HORÁRIO DE FECHAR ♪
01:28
♪ DRINKIN' ALL NIGHT LONG ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
01:30
♪ TIL THE LIGHTS COME ON ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
01:32
♪ SPENDIN' PAYCHECK MONEY ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
01:34
♪ SINGING JUKEBOX SONGS ♪
♪ CANTANDO MÚSICA DA JUKEBOX ♪
01:36
♪ BLAME IT ON OUR BLOODLINE ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
01:38
♪ FOR LOVIN' US A GOOD TIME ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
01:41
♪ SOAKING UP THE NEON LIGHT ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
01:43
♪ WE’RE THE NEVER STOOD A
CHANCERS, HANGIN’ OUT
IN THE BREEZE ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
01:47
♪ A BUNCH OF BROKEN BRANCHES
OFF THE FAMILY TREE ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA ♪
01:51
[MAN] A WHOLE BUNCH
OF BROKEN BRANCHES
UM MONTE MESMO DE GALHOS - QUEBRADOS
02:06
♪ YEAH THEY TRIED FOR
GENERATIONS TO CUT US DOWN ♪
♪ PÔ, TENTARAM POR GERAÇÕES - DE CORTAR A GENTE ♪
02:12
♪ BUT I’LL GO OUT ON A LIMB AND
SAY WE’RE STICKIN’ IT AROUND ♪
♪ MAS ARRISCO DIZER QUE A GENTE - TÁ AGUENTANDO FIRME ♪
02:17
♪ DRINKIN' ALL NIGHT LONG ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
02:23
♪ TIL THE LIGHTS COME ON ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
02:25
♪ SPENDIN' PAYCHECK MONEY ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
02:28
♪ SINGING OLD HANK SONGS ♪
♪ CANTANDO MUSICAS DO VELHO HANK ♪
02:30
♪ BLAME IT ON OUR BLOODLINES ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
02:32
♪ FOR LOVIN' US A GOOD TIME ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
02:34
♪ SOAKING UP SOME NEON LIGHTS ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
02:37
♪ WE’RE THE NEVER STOOD A
CHANCERS, HANGIN' OUT
IN THE BREEZE ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
02:40
♪ A BUNCH OF BROKEN BRANCHES
OFF THE FAMILY TREE,
THATS RIGHT ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA - AH ISSO MESMO ♪
02:45
- OH, RILEY WHERE ARE YOU GOING?
- Ô RILEY, PRA ONDE VOCÊ VAI?
02:50
- I GOT A DATE TONIGHT
- TENHO UM ENCONTRO HOJE
02:51
- DANG!
- CARAMBA!
02:53
- YEAH I GOT A DATE
- É, TENHO UM ENCONTRO
02:54
- MAN
- MEU
02:55
- MAN I GOT THE BLACK SHEEP
OF THE FAMILY RIGHT HERE
- MEU, TÔ COM A OVELHA NEGRA DA - FAMÍLIA BEM AQUI
02:56
- IT'S THE ONLY GIRL IN MY
NEIGHBORHOOD
- É A ÚNICA GAROTA DA MINHA VIZINHANÇA
02:58
- WELL YOU KNOW THEM GIRLS
ARE CHASIN' YA
- BOM, VOCÊ SABE QUE AS GAROTAS TÃO TE CORRENDO
02:59
[LAUGHS]
(RISADAS)
03:01
- HE'S GOT THE NAME OF A DUCK
- O NOME DELE É PATO
03:02
- WELL, WE'LL STICK AROUND
FOR A BIT
- BOM, VAMOS FICAR MAIS UM CADINHO
03:04
- WE'LL STAY WITH THE
BLACK SHEEP
- NOS GRUDAMOS NA OVELHA NEGRA
03:05
- YEAH IT'S JUST STARTIN'
TO GET SWINGIN' NOW
- É, TÁ COMEÇANDO A BOMBAR AGORA
03:07
- Y'ALL HAVE A GOOD TIME
- DIVIRTAM-SE VOCÊS
03:08
- ALRIGHT SEE YA LATER
- TÁ BEM, ATÉ DEPOIS
03:09
Broken Branches – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Álbum
Broken Branches
Visualizações
609,830
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
♪♪♪
♪ ERA UMA VEZ UM - FAZENDEIRO ♪
♪ QUE FINCOU RAÍZES LÁ - NA GROTA ♪
♪ À MARGEM DO RIO - PELA ÁGUA ♪
♪ REGAVA TUDO COM POR UÍSQUE ♪
♪ ENTÃO ELE CRESCEU BEBUM ♪
♪ MAS ESSE PATIFE TÁ FIRME ♪
♪ TIPO "DE BOA" ♪
♪ MAS UMA COISA É CERTA ♪
♪ DEU ALGUMAS FRUTAS PODRES ♪
♪ E AS MAÇÃS NÃO ROLARAM LONGE ♪
♪ PÔ, ELAS ROLARAM DIRETO - PRA ESTE BAR ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
♪ CANTANDO MÚSICA DA JUKEBOX ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA ♪
♪ DEVERÍAMOS TER IDO PRA FACULDADE ♪
♪ COULDA GAINED A LITTLE KNOWLEDGE ♪
♪ TALVEZ DAÍ SERÍAMOS ESPERTOS - O BASTANTE PRA MUDAR ♪
♪ SOMOS SÓ REINCIDENTES ♪
♪ MISTURANDO LIQOR NA - LIQUIDIFICADORA ♪
♪ TRANSFORMANDO SEGUNDA EM FARRA ♪
♪ COMO SE TIVÉSSEMOS GANHADO ♪
♪ MAS LÁ PELAS 4:45 SÓ UMA - COISA NA NOSSA CABEÇA ♪
♪ ACHAR UMA GOSTOSA DO DELTA ♪
♪ ARRASTANDO BOTAS ATÉ O HORÁRIO DE FECHAR ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
♪ CANTANDO MÚSICA DA JUKEBOX ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA ♪
UM MONTE MESMO DE GALHOS - QUEBRADOS
♪ PÔ, TENTARAM POR GERAÇÕES - DE CORTAR A GENTE ♪
♪ MAS ARRISCO DIZER QUE A GENTE - TÁ AGUENTANDO FIRME ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
♪ CANTANDO MUSICAS DO VELHO HANK ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA - AH ISSO MESMO ♪
- Ô RILEY, PRA ONDE VOCÊ VAI?
- TENHO UM ENCONTRO HOJE
- CARAMBA!
- É, TENHO UM ENCONTRO
- MEU
- MEU, TÔ COM A OVELHA NEGRA DA - FAMÍLIA BEM AQUI
- É A ÚNICA GAROTA DA MINHA VIZINHANÇA
- BOM, VOCÊ SABE QUE AS GAROTAS TÃO TE CORRENDO
(RISADAS)
- O NOME DELE É PATO
- BOM, VAMOS FICAR MAIS UM CADINHO
- NOS GRUDAMOS NA OVELHA NEGRA
- É, TÁ COMEÇANDO A BOMBAR AGORA
- DIVIRTAM-SE VOCÊS
- TÁ BEM, ATÉ DEPOIS
♪ ERA UMA VEZ UM - FAZENDEIRO ♪
♪ QUE FINCOU RAÍZES LÁ - NA GROTA ♪
♪ À MARGEM DO RIO - PELA ÁGUA ♪
♪ REGAVA TUDO COM POR UÍSQUE ♪
♪ ENTÃO ELE CRESCEU BEBUM ♪
♪ MAS ESSE PATIFE TÁ FIRME ♪
♪ TIPO "DE BOA" ♪
♪ MAS UMA COISA É CERTA ♪
♪ DEU ALGUMAS FRUTAS PODRES ♪
♪ E AS MAÇÃS NÃO ROLARAM LONGE ♪
♪ PÔ, ELAS ROLARAM DIRETO - PRA ESTE BAR ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
♪ CANTANDO MÚSICA DA JUKEBOX ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA ♪
♪ DEVERÍAMOS TER IDO PRA FACULDADE ♪
♪ COULDA GAINED A LITTLE KNOWLEDGE ♪
♪ TALVEZ DAÍ SERÍAMOS ESPERTOS - O BASTANTE PRA MUDAR ♪
♪ SOMOS SÓ REINCIDENTES ♪
♪ MISTURANDO LIQOR NA - LIQUIDIFICADORA ♪
♪ TRANSFORMANDO SEGUNDA EM FARRA ♪
♪ COMO SE TIVÉSSEMOS GANHADO ♪
♪ MAS LÁ PELAS 4:45 SÓ UMA - COISA NA NOSSA CABEÇA ♪
♪ ACHAR UMA GOSTOSA DO DELTA ♪
♪ ARRASTANDO BOTAS ATÉ O HORÁRIO DE FECHAR ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
♪ CANTANDO MÚSICA DA JUKEBOX ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA ♪
UM MONTE MESMO DE GALHOS - QUEBRADOS
♪ PÔ, TENTARAM POR GERAÇÕES - DE CORTAR A GENTE ♪
♪ MAS ARRISCO DIZER QUE A GENTE - TÁ AGUENTANDO FIRME ♪
♪ TOMANDO A NOITE TODA ♪
♪ ATÉ ACENDER AS LUZES ♪
♪ GASTANDO SALÁRIO ♪
♪ CANTANDO MUSICAS DO VELHO HANK ♪
♪ CULPA O NOSSO SANGUE ♪
♪ POR ADORAR UMA FESTA ♪
♪ ABSORVENDO LUZES DE NÉON ♪
♪ SOMOS OS SEM CHANCE DESDE - O INÍCIO, RELAXANDO NA BRISA ♪
♪ UM MONTE DE GALHOS QUEBRADOS - DA ÁRVORE GENEALÓGICA - AH ISSO MESMO ♪
- Ô RILEY, PRA ONDE VOCÊ VAI?
- TENHO UM ENCONTRO HOJE
- CARAMBA!
- É, TENHO UM ENCONTRO
- MEU
- MEU, TÔ COM A OVELHA NEGRA DA - FAMÍLIA BEM AQUI
- É A ÚNICA GAROTA DA MINHA VIZINHANÇA
- BOM, VOCÊ SABE QUE AS GAROTAS TÃO TE CORRENDO
(RISADAS)
- O NOME DELE É PATO
- BOM, VAMOS FICAR MAIS UM CADINHO
- NOS GRUDAMOS NA OVELHA NEGRA
- É, TÁ COMEÇANDO A BOMBAR AGORA
- DIVIRTAM-SE VOCÊS
- TÁ BEM, ATÉ DEPOIS
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
