Letras e Tradução
- VOCÊ VAI ME INCLUIR?
♪ ESTIVE ACORDADA - HÁ UM TEMPO AGORA ♪
♪ VOCÊ ME FAZ SENTIR - COMO UMA CRIANÇA AGORA ♪
♪ PORQUE TODAS AS VEZES QUE - VEJO SEU ROSTO BRILHANTE ♪
♪ RECEBO UM FORMIGAMENTO - NUM LUGAR BOBO ♪
♪ COMEÇA NOS MEUS PÉS ♪
♪ E ENRUGO O NARIZ ♪
♪ ONDE QUER QUE VÁ ♪
♪ SEMPRE SEI ♪
♪ QUE VOCÊ ME FAZ SORRIR ♪
♪ POR FAVOR, FIQUE POR UM TEMPO AGORA ♪
♪ SÓ LEVE O SEU TEMPO ♪
♪ ONDE VOCÊ FOR ♪
♪ A CHUVA CAI - NA MINHA JANELA ♪
♪ MAS ESTAMOS ESCONDIDOS - NUM LUGAR MAIS SEGURO ♪
♪ SOB A COBERTURA, - MANTENDO-SE SECO E QUENTE ♪
♪ VOCÊ ME DÁ SENTIMENTOS - QUE EU ADORO ♪
♪ ELES COMEÇAM NOS MEUS PÉS ♪
♪ FAZEM-ME ENRUGAR O NARIZ ♪
♪ ONDE QUER QUE VÁ ♪
♪ SEMPRE SEI ♪
♪ QUE VOCÊ ME FAZ SORRIR ♪
♪ POR FAVOR, FIQUE POR UM TEMPO AGORA ♪
♪ SÓ LEVE O SEU TEMPO ♪
♪ ONDE VOCÊ FOR ♪
♪ MAS O QUE EU VOU DIZER ♪
♪ QUANDO VOCÊ ME FAZ - SENTIR ASSIM ♪
♪ EU SÓ, MM ♪
♪ E COMEÇA NOS MEUS PÉS ♪
♪ FAZ-ME ENRUGAR O NARIZ ♪
♪ ONDE QUER QUE VÁ ♪
♪ SEMPRE SEI ♪
♪ QUE VOCÊ ME FAZ SORRIR ♪
♪ POR FAVOR, FIQUE POR UM TEMPO AGORA ♪
♪ SÓ LEVE O SEU TEMPO ♪
♪ ONDE VOCÊ FOR ♪
♪ DA DA DA DA DA - DA DA DA DA DA ♪
♪ DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO ♪
♪ UM BA DOO DOO DOO DOO - DOO DOO DOO DOO DOO ♪
♪ MM MM ♪
♪ ESTIVE ADORMECIDA - HÁ UM TEMPO AGORA ♪
♪ VOCÊ ME ACONCHEGA - COMO UMA CRIANÇA AGORA ♪
♪ PORQUE TODAS AS VEZES QUE - ME SEGURA NOS BRAÇOS ♪
♪ ESTOU CONFORTÁVEL - PARA SENTIR SEU AQUECIMENTO ♪
♪ COMEÇA NA MINHA ALMA ♪
♪ E PERCO TODO O CONTROLE ♪
♪ QUANDO VOCÊ BEIJA MEU NARIZ ♪
♪ O SENTIMENTO SURGE ♪
♪ PORQUE VOCÊ ME FAZ SORRIR ♪
♪ AMOR, SÓ LEVE - O SEU TEMPO AGORA ♪
♪ ME SEGURANDO FIRMAMENTE ♪
♪ ONDE QUER QUE ♪
♪ Onde quer que, onde quer que você vá ♪
♪ ONDE QUER QUE ♪
♪ Onde quer que, onde quer que você vá ♪
♪ Oh, onde quer que você vá ♪
♪ Sempre sei ♪
♪ Porque você me faz sorrir - mesmo que só por um tempo ♪
(MÚSICA ALEGRE)
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I've been awake for a while now
➔ Presente perfeito contínuo (have/has + been + verbo‑ing)
➔ A expressão "I've been awake" usa o presente perfeito contínuo para indicar um estado que começou no passado e continua agora.
-
You got me feeling like a child now
➔ Verbo causativo + objeto + gerúndio (got + objeto + V‑ing)
➔ "got me feeling" é uma estrutura causativa que significa "fazer-me sentir".
-
Whenever you see my bubbly face
➔ Conjunção subordinada "whenever" + presente simples para condição habitual
➔ "Whenever you see" introduz uma condição que ocorre sempre que a ação acontece.
-
Please stay for a while now
➔ Imperativo cortês + expressão de duração "for a while"
➔ "Please stay" é um pedido educado; "for a while" indica o tempo esperado.
-
But what am I gonna say
➔ Futuro informal com "gonna" (going to) em forma de pergunta
➔ "am I gonna" é a contração coloquial de "am I going to", indicando intenção futura.
-
I'm comfortable enough to feel your warmth
➔ Adjetivo + "enough" + infinitivo (enough to + verbo)
➔ "comfortable enough to feel" demonstra que o grau de conforto é suficiente para sentir.
-
It starts in my soul and I lose all control
➔ Presente simples para fato recorrente/geral + conjunção coordenativa "and"
➔ "starts" e "lose" estão no presente simples, indicando sensações que ocorrem regularmente.
-
When you kiss my nose the feeling shows
➔ Oração temporal com "when" + presente simples + oração principal em presente simples
➔ "When you kiss" estabelece a condição; "the feeling shows" indica o que acontece em consequência.
-
Wherever you go
➔ Advérbio relativo "wherever" introduzindo cláusula de lugar indefinido
➔ "Wherever you go" quer dizer "em qualquer lugar que você vá"; a cláusula é indefinida.
