Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Money got your tongue tied O dinheiro te deixa sem fala 00:00
It's a slow ride up 'till you're going down É uma subida lenta até você despencar 00:03
Funny how your friends lie É engraçado como seus amigos mentem 00:08
It's a landslide when you wear the crown É uma avalanche quando você usa a coroa 00:11
(Give it to me) (Me dê) 00:15
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 00:17
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 00:20
(Can't stop me now) (Não me pare agora) 00:23
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 00:25
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 00:28
(Can't stop me now) (Não me pare agora) 00:31
They said I couldn't do it, but I did it (yeah) Disseram que eu não conseguiria, mas eu consegui (yeah) 00:33
Fought TBP, beat the most attention (yeah) Lutei contra o TBP, chamei mais atenção (yeah) 00:35
Met with all labels, they didn't get it (hahaha) Falei com todas as gravadoras, elas não entenderam (hahaha) 00:37
Now I'm taken over, fuck with it (right) Agora estou dominando, pode vir (certo) 00:39
Time ta get flithy rich (ok), try ta stay not guilty bitch (haha) Hora de ficar riquíssimo (ok), tente não ficar culpado, vadia (haha) 00:41
They said they used ta handle bricks Disseram que costumavam lidar com tijolos 00:44
I believe them when they projects are brick (woo) Eu acredito neles quando os projetos são tijolos (woo) 00:46
All they rap about is crack n coke (ah-ha) Tudo que eles rimam é crack e coca (ah‑ha) 00:49
Knowing they ain't never dealt crack or coke Sabendo que nunca lidaram com crack ou coca 00:51
Yeah it's a joke but thanks É uma piada, mas obrigado 00:53
'Cause I'm laughing all the way to the bank Porque eu rio o tempo todo até o banco 00:54
Money got your tongue tied O dinheiro te deixa sem fala 00:56
It's a slow ride up 'till you're going down É uma subida lenta até você despencar 00:58
Funny how your friends lie É engraçado como seus amigos mentem 01:04
It's a landslide when you wear the crown É uma avalanche quando você usa a coroa 01:07
(Give it to me) (Me dê) 01:12
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 01:13
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 01:16
(Can't stop me now) (Não me pare agora) 01:19
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 01:21
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 01:24
(Can't stop me now) (Não me pare agora) 01:27
It's not how you fall, it's how you get back up, dog Não é como você cai, mas como você se levanta, mano 01:28
Struggle, hustle, fight hard, that's all I know is right, dog Luta, esforço, batalha dura, isso é tudo que eu sei que é certo, mano 01:33
Blood of a king, heart of a lion Sangue de rei, coração de leão 01:37
Heart of a lion Coração de leão 01:39
Someone please pass me the iron (please) Alguém, por favor, me passe o ferro (por favor) 01:41
Death before dishonor (that right) Morte antes da desonra (certo) 01:45
That means for years I've been dying (dying) Quer dizer que há anos estou morrendo (mortinho) 01:46
Stop your blood crying Pare de fazer seu sangue chorar 01:49
I'm here to save Private Ryan Estou aqui para salvar o Soldado Ryan 01:50
Money got your tongue tied O dinheiro te deixa sem fala 01:52
It's a slow ride up till you're going down É uma subida lenta até você despencar 01:55
Funny how your friends lie É engraçado como seus amigos mentem 02:00
It's a landslide when you wear the crown É uma avalanche quando você usa a coroa 02:03
(Give it to me) (Me dê) 02:08
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 02:09
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 02:12
(Can't stop me now) (Não me pare agora) 02:15
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 02:16
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 02:20
(Can't stop me now) (Não me pare agora) 02:23
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 02:24
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 02:28
Tell people that you sing on the radio Diga às pessoas que você canta no rádio 02:32
Same people you don't see on the radio Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio 02:36
(Give it to me) (Me dê) 02:40
Can't stop me now Não me pare agora 02:47
Can't stop me now Não me pare agora 02:55
Can't stop me now Não me pare agora 03:03
Can't stop me now Não me pare agora 03:11
03:14

Can't Stop Me Now – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Can't Stop Me Now" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Pitbull, The New Royales
Álbum
REBELUTION
Visualizações
4,150,101
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] O dinheiro te deixa sem fala
É uma subida lenta até você despencar
É engraçado como seus amigos mentem
É uma avalanche quando você usa a coroa
(Me dê)
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
(Não me pare agora)
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
(Não me pare agora)
Disseram que eu não conseguiria, mas eu consegui (yeah)
Lutei contra o TBP, chamei mais atenção (yeah)
Falei com todas as gravadoras, elas não entenderam (hahaha)
Agora estou dominando, pode vir (certo)
Hora de ficar riquíssimo (ok), tente não ficar culpado, vadia (haha)
Disseram que costumavam lidar com tijolos
Eu acredito neles quando os projetos são tijolos (woo)
Tudo que eles rimam é crack e coca (ah‑ha)
Sabendo que nunca lidaram com crack ou coca
É uma piada, mas obrigado
Porque eu rio o tempo todo até o banco
O dinheiro te deixa sem fala
É uma subida lenta até você despencar
É engraçado como seus amigos mentem
É uma avalanche quando você usa a coroa
(Me dê)
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
(Não me pare agora)
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
(Não me pare agora)
Não é como você cai, mas como você se levanta, mano
Luta, esforço, batalha dura, isso é tudo que eu sei que é certo, mano
Sangue de rei, coração de leão
Coração de leão
Alguém, por favor, me passe o ferro (por favor)
Morte antes da desonra (certo)
Quer dizer que há anos estou morrendo (mortinho)
Pare de fazer seu sangue chorar
Estou aqui para salvar o Soldado Ryan
O dinheiro te deixa sem fala
É uma subida lenta até você despencar
É engraçado como seus amigos mentem
É uma avalanche quando você usa a coroa
(Me dê)
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
(Não me pare agora)
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
(Não me pare agora)
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
Diga às pessoas que você canta no rádio
Aquelas mesmas pessoas que você não vê no rádio
(Me dê)
Não me pare agora
Não me pare agora
Não me pare agora
Não me pare agora

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - moeda usada para comprar bens e serviços

tongue

/tʌŋ/

A1
  • noun
  • - músculo na boca usado para saborear e falar

crown

/kraʊn/

B1
  • noun
  • - um adereço usado na cabeça por um monarca

radio

/ˈreɪdi.oʊ/

A2
  • noun
  • - dispositivo que recebe transmissões de áudio

hustle

/ˈhʌsəl/

B2
  • verb
  • - trabalhar de forma enérgica e rápida para conseguir algo

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2
  • verb
  • - lutar arduamente contra as dificuldades

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - envolver-se em um conflito violento

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - o fluido vermelho que circula nos corpos de humanos e animais

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - monarca masculino que governa um país

lion

/ˈlaɪən/

A2
  • noun
  • - um grande felino selvagem conhecido como o rei dos animais

death

/deθ/

B1
  • noun
  • - o fim da vida

dishonor

/dɪsˈɒnər/

C1
  • noun
  • - perda de honra ou respeito

crack

/kræk/

B2
  • noun
  • - uma fenda ou fratura em algo sólido
  • noun
  • - uma forma potente de cocaína, frequentemente referida na gíria de rua

coke

/koʊk/

B2
  • noun
  • - uma bebida gaseificada
  • noun
  • - gíria para cocaína

bank

/bæŋk/

A2
  • noun
  • - instituição financeira que guarda dinheiro

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - fazer sons espontâneos de alegria

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - viajar em ou sobre um veículo ou animal

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - pessoas com quem se tem um vínculo de afeição mútua

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - que tem uma grande quantidade de dinheiro ou bens

guilty

/ˈɡɪlti/

B1
  • adjective
  • - sentir-se responsável por uma falta

“money, tongue, crown” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Can't Stop Me Now"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Sia - 1+1

1+1

Sia

 Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team - Color Your Night

Color Your Night

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team

 JEON SOMI - Yummy

Yummy

JEON SOMI

 PinkPantheress - Romeo

Romeo

PinkPantheress

 Justin Bieber - FIRST PLACE

FIRST PLACE

Justin Bieber