Christmas Magic – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Laufey

Letras e Tradução

[Português]

[music]

[music]

Deixe-me contar sobre a magia do Natal.

É um [música e canto] maravilhoso

espetáculo para se ver

[música] quando a neve [canto] começa

a cair e as mães chamam por você

[música] para vestir seu casaco.

Deixe-me mostrar [música] a você a magia do Natal.

É o melhor tipo de [música] encantamento que

eu conheço.

Com anjos cantando e sinos de trenó

[música] tocando. Vovó

debaixo do visco. [música]

Reeer [canto] voando além da lua.

[music]

Papai Noel estará aqui em breve. Mas

não se assuste. É tudo [música] parte

do encanto do Natal. Agora [canto]

você sabe tudo sobre a [música]

magia do Natal.

Você pode contar [canto] essa história por

conta própria. [música]

Quando dezembro chegar,

você deve lembrar [música] da magia

do Natal. [canto]

A magia do Natal está aqui em casa.

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

Reeer [música e canto] voando além

da lua. Papai Noel chegará em breve.

[music]

Mas não se assuste. É tudo parte do

encanto do Natal. Agora você sabe [música]

tudo sobre a magia do Natal.

Você pode contar essa [música] história por

conta própria.

Quando [música] dezembro chegar,

você deve lembrar [música] dessa magia.

Magia do Natal. [música]

Magia. Magia.

Magia [música] do Natal.

A magia do Natal está [canto] em

todo lugar.

>> [music]

>> Heat.

[Inglês]

[music]

[music]

Let me tell you about Christmas magic.

It's a [music and singing] wonderous

thing to behold

[music] when the snow [singing] starts

falling and mothers calling for you

[music] to put on your coat.

Let me show [music] you Christmas magic.

It's the best kind of [music] sorcery I

know.

With the angels singing and sleigh

[music] bells ringing. Grandma's

underneath a mistletoe. [music]

Reeer [singing] flying past the moon.

[music]

Old St. Nick will be here soon. But

don't be alarmed. It's all [music] a

part of Christmas charm. Now [singing]

you know all about Christmas [music]

magic.

You can tell [singing] this tale on your

own. [music]

When it turns December,

you must remember [music] Christmas

magic. [singing]

Christmas magic is here at home.

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

Reeer [music and singing] flying past

the moon. Old Tick will beat you soon.

[music]

But don't be alarmed. It's all a part of

Christmas charm. Now you know [music]

all about Christmas magic.

You can tell this [music] tale on your

own.

When it [music] turns December,

you must remember [music] this magic.

Christmas magic. [music]

Magic. Magic.

Christmas [music] magic.

Christmas magic is here [singing] at

all.

>> [music]

>> Heat.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia
wonderous /ˈwʌndərəs/ B2	adjective - maravilhoso
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - caindo
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - chamando
sorcery /ˈsɔːrsəri/ C1	noun - feitiçaria
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ A2	verb - tocando
mistletoe /ˈmɪslˌtoʊ/ B2	noun - visco
alarmed /əˈlɑːrmd/ B1	adjective - alarmado
charm /tʃɑːrm/ B1	noun - encanto
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - lembrar
December /dɪˈsembər/ A2	noun - dezembro
heat /hiːt/ A1	noun - calor
tale /teɪl/ A2	noun - conto

Estruturas gramaticais chave

• Let me tell you about Christmas magic.

  ➔ Presente simples com 'let'

  ➔ A frase 'Let me tell you' usa o presente simples com 'let' para oferecer ou sugerir uma ação.

• It's a [music and singing] wonderous thing to behold.

  ➔ Presente simples com 'be' + adjetivo

  ➔ A frase 'It's a wonderous thing' usa 'be' (is) no presente simples seguido de um adjetivo para descrever um estado ou qualidade.

• when the snow [singing] starts falling

  ➔ Presente simples com 'start' + -ing

  ➔ A frase 'starts falling' usa o presente simples com 'start' seguido de uma forma -ing para descrever o início de uma ação.

• It's the best kind of [music] sorcery I know.

  ➔ Adjetivo superlativo

  ➔ A frase 'the best kind' usa a forma superlativa do adjetivo 'good' para indicar o grau mais alto de comparação.

• With the angels singing and sleigh bells ringing.

  ➔ Presente contínuo para ações de fundo

  ➔ As frases 'angels singing' e 'sleigh bells ringing' usam o presente contínuo para descrever ações que ocorrem ao mesmo tempo que a ação principal.

• Now you know all about Christmas magic.

  ➔ Presente simples com 'know'

  ➔ A frase 'Now you know' usa o presente simples com 'know' para afirmar um fato ou um estado atual de conhecimento.

• When it turns December, you must remember this magic.

  ➔ Verbo modal 'must' para obrigação

  ➔ A frase 'you must remember' usa o verbo modal 'must' para expressar uma obrigação ou necessidade forte.

• Christmas magic is here at home.

  ➔ Presente simples com 'be' para localização

  ➔ A frase 'Christmas magic is here' usa o presente simples com 'be' para indicar uma localização.