Exibir Bilíngue:

Desligado 日本語 Tiếng Việt English 中文 Português Español 한국어

Dim dam talé lam vacarme Dim dam talé a confusão 00:06

S'en va dans Lumi éternam Vai na Luz eterna 00:12

Et Gustave dôme guardéam E Gustave, o domo guardado 00:19

Dilim dili lili lam Dilim dili lili lam 00:23

Lutece séra Lutecia será 00:26

Dolilom séram Dolilom séram 00:27

Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam Dim dim dam dada, dim dim da dada, dim da lilam 00:31

Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam Dim dim dam dada, dim dim da dada, dam di didam 00:37

Dans là-haut Lá em cima 00:44

Sera ravi Vai ficar feliz 00:47

Les toits à ce Renoir Os telhados a esse Renoir 00:50

Griffera Vai arranhar 00:54

Clair-Obscur Clair-Obscur 00:57

Trouble de rature, courbera Eiffel Problema de rascunho, irá curvar Eiffel 00:58

Clair-Obscur Clair-Obscur 01:03

Guardéo peinture, trouvera sans elle Guarda a pintura, encontrará sem ela 01:05

Clair-Obscur Clair-Obscur 01:10

Trouble de rature, courbera Eiffel Problema de rascunho, irá curvar Eiffel 01:11

Clair-Obscur Clair-Obscur 01:16

Guardéo peinture, trouvera sans elle Guarda a pintura, encontrará sem ela 01:18

Au Clair-Obscur No Clair-Obscur 01:23

Trouble rature Problema de rascunho 01:29

Clair-Obscur Clair-Obscur 01:35

Guardéo peinture Guarda a pintura 01:38

Clair-Obscur Clair-Obscur 01:48

Trouble de rature, courbera Eiffel Problema de rascunho, irá curvar Eiffel 01:50

Clair-Obscur Clair-Obscur 01:54

Guardéo peinture, trouvera sans elle Guarda a pintura, encontrará sem ela 01:56

Clair-Obscur Clair-Obscur 02:01

Trouble de rature, courbera Eiffel Problema de rascunho, irá curvar Eiffel 02:02

Clair-Obscur Clair-Obscur 02:07

Guardéo peinture, trouvera sans elle Guarda a pintura, encontrará sem ela 02:09

02:14

Au Clair-Obscur No Clair-Obscur 02:40

Trouble rature Problema de rascunho 02:46

Clair-Obscur Clair-Obscur 02:52

Guardéo peinture Guarda a pintura 02:55

Clair-Obscur Clair-Obscur 03:05

Trouble de rature, courbera Eiffel Problema de rascunho, irá curvar Eiffel 03:06

Clair-Obscur Clair-Obscur 03:11

Guardéo peinture, trouvera sans elle Guarda a pintura, encontrará sem ela 03:13

Clair-Obscur Clair-Obscur 03:17

Trouble de rature, courbera Eiffel Problema de rascunho, irá curvar Eiffel 03:19

Clair-Obscur Clair-Obscur 03:24

Guardéo peinture, trouvera sans elle Guarda a pintura, encontrará sem ela 03:26

03:31

Clair-Obscur – Letras Bilíngues Francês/Português

Por

Lorien Testard, Alice Duport-Percier

Álbum

Clair Obscur: Expedition 33 - Original Soundtrack - Reveal Edition EP

Visualizações

793,352

Idioma

Francês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]

[Português]

Dim dam talé lam vacarme

Dim dam talé a confusão

S'en va dans Lumi éternam

Vai na Luz eterna

Et Gustave dôme guardéam

E Gustave, o domo guardado

Dilim dili lili lam

Lutece séra

Lutecia será

Dolilom séram

Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam

Dim dim dam dada, dim dim da dada, dim da lilam

Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam

Dim dim dam dada, dim dim da dada, dam di didam

Dans là-haut

Lá em cima

Sera ravi

Vai ficar feliz

Les toits à ce Renoir

Os telhados a esse Renoir

Griffera

Vai arranhar

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Problema de rascunho, irá curvar Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Guarda a pintura, encontrará sem ela

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Problema de rascunho, irá curvar Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Guarda a pintura, encontrará sem ela

Au Clair-Obscur

No Clair-Obscur

Trouble rature

Problema de rascunho

Clair-Obscur

Guardéo peinture

Guarda a pintura

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Problema de rascunho, irá curvar Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Guarda a pintura, encontrará sem ela

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Problema de rascunho, irá curvar Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Guarda a pintura, encontrará sem ela

...

Au Clair-Obscur

No Clair-Obscur

Trouble rature

Problema de rascunho

Clair-Obscur

Guardéo peinture

Guarda a pintura

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Problema de rascunho, irá curvar Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Guarda a pintura, encontrará sem ela

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Problema de rascunho, irá curvar Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Guarda a pintura, encontrará sem ela

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
guardéam /ɡaʁdeɑ̃/ B2	verb - guardar, proteger
peinture /pɛ̃tyʁ/ B2	noun - pintura
Trouble /tʁubl(ə)/ B2	noun - problema, confusão
rature /ʁatyʁ/ B2	noun - tachadura, rasura
éiffel /ɛf.fɛl/ A2	noun - Torre Eiffel
éternam /e.tɛʁ.nam/ C1	adjective - eterno
Lumi /ly.mi/ B1	noun - luz
dôme /dom/ B2	noun - Cúpula
ravi /ʁavi/ B1	adjective - alegre, satisfeito
toits /twa/ A2	noun - tectos
ravi /ʁavi/ B1	adjective - alegre, satisfeito