Exibir Bilíngue:

Tem gente que passa pela [música] vida 00:06
da gente 00:07
como o vento 00:09
nem deixa sinal 00:10
mas você chegou diferente 00:13
>> Eu não sei explicar direito [música] o 00:17
que aconteceu [canto] 00:19
foi só um [música] olhar e o mundo 00:24
inteiro silenciou 00:26
nem toque, [música] nem beijo, nem mão 00:30
entrelaçada 00:32
mas parecia [música] que a gente já se 00:36
amou em outra vida 00:38
>> [música] 00:41
>> e no meio da multidão 00:42
seu olhar encontrou o meu 00:45
como [música] duas estrelas perdidas que 00:49
o destino reconheceu [música] 00:51
Eu tentei entender, mas tem coisa que 00:56
não tem explicação [música] 00:58
quando duas almas se encontram o coração 01:03
dispara sem permissão, 01:06
foi conexão, 01:09
conexão de outra vida [música] 01:11
nem precisei de tocar pra sentir sua 01:15
energia 01:18
>> [música] 01:20
>> seu olhar me abraçou mais forte que 01:21
qualquer abraço 01:24
e o universo [música] inteiro parou 01:27
naquele espaço 01:30
foi [música] magia, coisa que ninguém 01:34
explica 01:37
duas almas [música] ligadas 01:40
na mesma batida 01:43
se amor [música] tem fórmula alguém 01:46
esqueceu de contar 01:48
porque [música] eu e você 01:52
foi só olhar pra se apaixonar. 01:54
Engraçado [música] como o destino 02:00
escreve sem avisar. 02:02
Dois caminhos tão distantes [música] no 02:06
mesmo lugar parar. 02:08
Não teve ensaio, [música] não teve 02:12
roteiro, mas parecia cena de amor 02:13
verdadeiro. 02:16
Seu [música] sorriso acendeu algo em mim 02:18
que eu nem sabia que existia. [música] 02:21
>> [canto] 02:24
>> Como se o meu coração 02:24
já soubesse [música] 02:27
que você viria e eu tentei fugir dessa 02:28
sensação, mas quanto mais eu [música] 02:33
corria mais voltava pra você. 02:35
Porque tem encontros [música] nessa vida 02:42
que nem o tempo consegue desfazer. 02:45
>> [música] 02:50
>> Foi conexão, 02:51
conexão de outra vida. 02:52
Nem precisei [música] de tocar pra 02:56
sentir sua energia. 02:59
Seu olhar [música] me abraçou mais forte 03:03
que qualquer abraço. 03:05
E o universo inteiro parou naquele 03:09
[música] 03:12
espaço. 03:13
Foi magia, coisa que ninguém explica. 03:16
[música] 03:19
Duas almas ligadas 03:21
na mesma [música] batida. 03:24
Se amor tem fórmula, alguém esqueceu de 03:27
contar. 03:31
Porque eu [música] e você foi só olhar 03:33
pra se apaixonar. 03:37
Talvez [música] a gente já se encontrou 03:41
em algum sonho esquecido. 03:44
Ou talvez Deus [música] escreveu nosso 03:47
encontro muito antes da gente ter 03:49
nascido. 03:51
Porque [música] quando eu te vi, 03:52
meu coração reconheceu. 03:55
Como quem [música] reencontra um amor 03:59
que nunca se perdeu. 04:02
Foi conexão. [música] 04:05
>> Conexão de outra vida. 04:07
>> Nem precisei te tocar [música] 04:11
pra sentir sua energia. 04:13
Seu olhar [música] me abraçou mais forte 04:17
que qualquer abraço. 04:20
E o universo [música] inteiro parou 04:23
naquele espaço. 04:26
Foi destino, [música] 04:30
coisa que ninguém explica. 04:32
Duas almas [música] perdidas 04:36
na mesma batida. 04:39
Se amor tem mistério, [música] 04:42
ninguém vai desvendar. 04:44
Mas quando [música] eu te vi, 04:48
eu soube que era pra amar. 04:50
E se o mundo perguntar 04:57
como [música] foi que isso aconteceu 04:59
eu só vou dizer que um dia 05:03
seu olhar encontrou o meu. 05:06

CONEXÃO – Letras em Português

💥 Ouve "CONEXÃO" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
O APAIXONADO
Visualizações
316,584
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Tem gente que passa pela [música] vida
da gente
como o vento
nem deixa sinal
mas você chegou diferente
>> Eu não sei explicar direito [música] o
que aconteceu [canto]
foi só um [música] olhar e o mundo
inteiro silenciou
nem toque, [música] nem beijo, nem mão
entrelaçada
mas parecia [música] que a gente já se
amou em outra vida
>> [música]
>> e no meio da multidão
seu olhar encontrou o meu
como [música] duas estrelas perdidas que
o destino reconheceu [música]
Eu tentei entender, mas tem coisa que
não tem explicação [música]
quando duas almas se encontram o coração
dispara sem permissão,
foi conexão,
conexão de outra vida [música]
nem precisei de tocar pra sentir sua
energia
>> [música]
>> seu olhar me abraçou mais forte que
qualquer abraço
e o universo [música] inteiro parou
naquele espaço
foi [música] magia, coisa que ninguém
explica
duas almas [música] ligadas
na mesma batida
se amor [música] tem fórmula alguém
esqueceu de contar
porque [música] eu e você
foi só olhar pra se apaixonar.
Engraçado [música] como o destino
escreve sem avisar.
Dois caminhos tão distantes [música] no
mesmo lugar parar.
Não teve ensaio, [música] não teve
roteiro, mas parecia cena de amor
verdadeiro.
Seu [música] sorriso acendeu algo em mim
que eu nem sabia que existia. [música]
>> [canto]
>> Como se o meu coração
já soubesse [música]
que você viria e eu tentei fugir dessa
sensação, mas quanto mais eu [música]
corria mais voltava pra você.
Porque tem encontros [música] nessa vida
que nem o tempo consegue desfazer.
>> [música]
>> Foi conexão,
conexão de outra vida.
Nem precisei [música] de tocar pra
sentir sua energia.
Seu olhar [música] me abraçou mais forte
que qualquer abraço.
E o universo inteiro parou naquele
[música]
espaço.
Foi magia, coisa que ninguém explica.
[música]
Duas almas ligadas
na mesma [música] batida.
Se amor tem fórmula, alguém esqueceu de
contar.
Porque eu [música] e você foi só olhar
pra se apaixonar.
Talvez [música] a gente já se encontrou
em algum sonho esquecido.
Ou talvez Deus [música] escreveu nosso
encontro muito antes da gente ter
nascido.
Porque [música] quando eu te vi,
meu coração reconheceu.
Como quem [música] reencontra um amor
que nunca se perdeu.
Foi conexão. [música]
>> Conexão de outra vida.
>> Nem precisei te tocar [música]
pra sentir sua energia.
Seu olhar [música] me abraçou mais forte
que qualquer abraço.
E o universo [música] inteiro parou
naquele espaço.
Foi destino, [música]
coisa que ninguém explica.
Duas almas [música] perdidas
na mesma batida.
Se amor tem mistério, [música]
ninguém vai desvendar.
Mas quando [música] eu te vi,
eu soube que era pra amar.
E se o mundo perguntar
como [música] foi que isso aconteceu
eu só vou dizer que um dia
seu olhar encontrou o meu.

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

gente

/ˈʒẽ.tʃi/

A1
  • noun
  • - pessoas, indivíduos

vida

/ˈvi.da/

A1
  • noun
  • - vida

vento

/ˈvẽ.tu/

A2
  • noun
  • - vento

sinal

/siˈnaw/

A2
  • noun
  • - sinal, indício

diferente

/difeˈɾẽ.tʃi/

A1
  • adjective
  • - diferente

mundo

/ˈmũ.du/

A1
  • noun
  • - mundo

inteiro

/ĩˈtej.ɾu/

A2
  • adjective
  • - inteiro, completo

toque

/ˈtɔ.ki/

B1
  • noun
  • - toque, contato físico

beijo

/ˈbej.ʒu/

A1
  • noun
  • - beijo

multidão

/mul.tiˈdãw/

B1
  • noun
  • - multidão, aglomeração

estrelas

/isˈtɾe.lɐs/

A1
  • noun
  • - estrelas

destino

/desˈtʃi.nu/

B1
  • noun
  • - destino, fado

almas

/ˈaw.mɐs/

B2
  • noun
  • - almas

coração

/ko.ɾaˈsãw/

A1
  • noun
  • - coração

conexão

/ko.nekˈsãw/

B2
  • noun
  • - conexão, ligação

energia

/e.neɾˈʒi.ɐ/

A2
  • noun
  • - energia, vibração

universo

/u.niˈvɛɾ.su/

A2
  • noun
  • - universo

magia

/maˈʒi.ɐ/

B1
  • noun
  • - magia, encanto

sorriso

/soˈɾi.zu/

A1
  • noun
  • - sorriso

paixão

/paiˈsãw/

B1
  • noun
  • - paixão

Tem alguma palavra nova em “CONEXÃO” que você não conhece?

💡 Dica: gente, vida… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!