Dancin – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Aaron Smith, Krono, Luvli

Letras e Tradução

[Português]

Levante-se na pista

Dançando a noite toda

Levante-se na pista - Dançando até o amanhecer

Levante-se na pista

Dançando

O tempo todo - Meu amor, você está na minha cabeça

E eu não sei por quê - Yeah, mas a sensação é boa

Não dá pra perceber - Amor, você é tudo para mim, oh

Éramos feitos um para o outro

Dançando ao luar

Olhando as estrelas tão brilhantes

Segurando você até o nascer do sol

Dormindo até a meia‑noite

Levante-se na pista - Dançando a noite toda

Levante-se na pista - Dançando até o amanhecer

Levante-se na pista

Dançando

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

Cada vez que olho nos seus olhos

Sorrio com orgulho, feliz por você ser minha

A alegria do amor, sei que seu amor é verdadeiro

Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Levante-se na pista - Dançando a noite toda

Levante-se na pista - Dançando até o amanhecer

Levante-se na pista

Dançando

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

Levante-se na pista - Dançando a noite toda

Levante-se na pista - Dançando até o amanhecer

Levante-se na pista

Dançando (oh)

Levante-se na pista - Dançando a noite toda

Levante-se na pista - Dançando até o amanhecer

Levante-se na pista

Dançando (oh)

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

Dançar é o que fazer – Dançar é quando penso em você

Dançar limpa minha alma – Dançar me completa

[Inglês]

Get up on the floor

Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing

All the time My baby, you're on my mind

And I don't know why Yeah, but the feeling is fine

Can't you see Honey you are for me, oh

We were meant to be

Dancing in the moonlight

Gazing at the stars so bright

Holding you until the sunrise

Sleeping until the midnight

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Every time when I look in your eyes

I smile with pride, happy that you're mine

Joy in love, your love is true I know

You are the best thing that has happened to me

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing (oh)

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing (oh)

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
floor /flɔːr/ A1	noun - chão
night /naɪt/ A1	noun - noite
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
honey /ˈhʌni/ A2	noun - mel noun - querido
meant /mɛnt/ B1	verb - significar
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - luz da lua
gaze /ɡeɪz/ B1	verb - olhar fixamente
bright /braɪt/ B1	adjective - brilhante
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - nascer do sol
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - meia-noite
soul /soʊl/ B1	noun - alma
whole /hoʊl/ A2	adjective - inteiro
pride /praɪd/ B1	noun - orgulho
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegria
true /truː/ A1	adjective - verdadeiro

Estruturas gramaticais chave

• Get up on the floor

  ➔ Modo imperativo com phrasal verb 'get up'

  ➔ 'Get up' é um phrasal verb no modo imperativo para dar uma ordem ou instrução.

• Dancing all night long

  ➔ Particípio presente usado como frase nominal para descrever uma atividade contínua

  ➔ O present participle 'dancing' funciona como uma frase nominal destacando a atividade contínua.

• You're on my mind

  ➔ Contração de 'you are' + frase preposicional 'on my mind'

  ➔ 'You're' é uma contração de 'you are', e 'on my mind' é uma frase preposicional indicando preocupação.

• We were meant to be

  ➔ Forma passiva no passado com 'were meant to' indicando destino ou necessidade

  ➔ 'Were meant to be' sugere que algo foi destinado a acontecer.

• Holding you until the sunrise

  ➔ Gerúndio 'holding' usado como um substantivo para descrever uma ação contínua

  ➔ 'Holding' funciona como um substantivo que descreve a ação contínua de segurar alguém.

• I smile with pride

  ➔ Presente simples expressando um estado emocional habitual ou atual

  ➔ O presente simples 'smile' indica uma reação emocional habitual ou atual.