Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Xing dong hai shi si wang Agir ou morrer 01:21
In the middle of the night No meio da noite 01:34
When the angels scream Quando os anjos gritam 01:37
I don't want to live a lie, that I believe Não quero viver uma mentira em que acredito 01:41
Time to do or die Hora de agir ou morrer 01:45
I will never forget the moment, the moment Nunca vou esquecer o momento, o momento 01:48
I will never forget the moment Nunca vou esquecer o momento 01:56
And the story goes on, on, on E a história continua, vai, vai 02:01
That's how the story goes Assim é a história 02:15
That's how the story goes Assim é a história 02:22
You and I will never die Você e eu nunca morreremos 02:31
It's a dark embrace É um abraço sombrio 02:34
In the beginning was a light of a dawning age No começo havia a luz de uma nova era 02:38
Time to be alive Hora de estar vivo 02:43
I will never forget the moment, the moment Nunca vou esquecer o momento, o momento 02:45
I will never forget Nunca vou esquecer 02:51
This night we sing, we sing Esta noite cantamos, cantamos 02:55
On, on, on Vai, vai, vai 02:59
That's how the story goes Assim é a história 03:11
Fate is coming, that I know O destino está chegando, eu sei 03:41
Time is running, got to go O tempo está passando, preciso ir 03:44
Fate is coming, that I know O destino está chegando, eu sei 03:48
Let it go Deixa pra lá 03:52
Here and now Aqui e agora 03:55
Under the banner of heaven Sob o estandarte do céu 03:58
We dream out loud Sonhamos em voz alta 04:02
Do or die, and the story goes Agir ou morrer, e a história continua 04:06
On, on, on Vai, vai, vai 04:08
And the story goes E a história continua 04:22
On, on, on Vai, vai, vai 04:23
This is the story Essa é a história 04:36
Fate is coming, that I know (This is the story) O destino está chegando, eu sei (Essa é a história) 04:37
Time is running, got to go (This is the story) O tempo está passando, preciso ir (Essa é a história) 04:41
Fate is coming, that I know (This is the story) O destino está chegando, eu sei (Essa é a história) 04:44
Let it go Deixa pra lá 04:48
Here and now Aqui e agora 04:51
Under the banner of heaven Sob o estandarte do céu 04:55
We dream out loud Sonhamos em voz alta 04:59
Dream out loud Sonhamos em voz alta 05:02
Fate is coming, that I know (Time to do or die) O destino está chegando, eu sei (Hora de agir ou morrer) 05:06
Time is running out (Time to do or die) O tempo está se esgotando (Hora de agir ou morrer) 05:09
Fate is coming, that I know (Time to do or die) O destino está chegando, eu sei (Hora de agir ou morrer) 05:13
Let it go Deixa pra lá 05:17
05:21

Do Or Die – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Do Or Die" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Thirty Seconds To Mars
Álbum
LOVE LUST FAITH + DREAMS
Visualizações
27,126,865
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Agir ou morrer
No meio da noite
Quando os anjos gritam
Não quero viver uma mentira em que acredito
Hora de agir ou morrer
Nunca vou esquecer o momento, o momento
Nunca vou esquecer o momento
E a história continua, vai, vai
Assim é a história
Assim é a história
Você e eu nunca morreremos
É um abraço sombrio
No começo havia a luz de uma nova era
Hora de estar vivo
Nunca vou esquecer o momento, o momento
Nunca vou esquecer
Esta noite cantamos, cantamos
Vai, vai, vai
Assim é a história
O destino está chegando, eu sei
O tempo está passando, preciso ir
O destino está chegando, eu sei
Deixa pra lá
Aqui e agora
Sob o estandarte do céu
Sonhamos em voz alta
Agir ou morrer, e a história continua
Vai, vai, vai
E a história continua
Vai, vai, vai
Essa é a história
O destino está chegando, eu sei (Essa é a história)
O tempo está passando, preciso ir (Essa é a história)
O destino está chegando, eu sei (Essa é a história)
Deixa pra lá
Aqui e agora
Sob o estandarte do céu
Sonhamos em voz alta
Sonhamos em voz alta
O destino está chegando, eu sei (Hora de agir ou morrer)
O tempo está se esgotando (Hora de agir ou morrer)
O destino está chegando, eu sei (Hora de agir ou morrer)
Deixa pra lá

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - um período muito curto de tempo

story

/ˈstɔri/

A1
  • noun
  • - uma narrativa de pessoas e eventos imaginários ou reais contada para entretenimento

fate

/feɪt/

A2
  • noun
  • - o desenvolvimento de eventos fora do controle humano

dream

/driːm/

A1
  • verb
  • - ter uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono
  • noun
  • - uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - vivo; não morto

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B1
  • verb
  • - abraçar alguém estreitamente nos braços, especialmente como sinal de afeto
  • noun
  • - o ato de abraçar alguém estreitamente nos braços

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis
  • adjective
  • - que tem um grau considerável de brilho

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - dar um grito longo, alto e penetrante, especialmente de dor ou raiva

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - aceitar que algo é verdadeiro, especialmente sem prova

forget

/fəˈɡɛt/

A1
  • verb
  • - ser incapaz de lembrar algo

dark

/dɑrk/

A1
  • adjective
  • - com pouca ou nenhuma luz

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

A1
  • noun
  • - o ponto no tempo ou espaço em que algo começa

heaven

/ˈhɛvən/

A2
  • noun
  • - o lugar que se acredita ser habitado por Deus e as almas dos mortos

banner

/ˈbænər/

B1
  • noun
  • - uma grande peça de pano com um símbolo, logotipo ou mensagem, usada como bandeira ou para decoração

loud

/laʊd/

A1
  • adjective
  • - que produz muito barulho

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - mover-se rapidamente a pé

🧩 Decifre "Do Or Die" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • I don't want to live a lie, that I believe

    ➔ Presente simples com 'don't' para negação

    ➔ A frase usa o presente simples com 'don't' para expressar uma verdade geral ou hábito de maneira negativa. 'Don't want' indica um estado contínuo de não querer.

  • Time to do or die

    ➔ Construção 'It's time to'

    ➔ A frase 'Time to do or die' usa a construção 'It's time to' para indicar que uma ação específica é necessária ou urgente. Aqui, enfatiza a natureza crítica do momento.

  • I will never forget the moment, the moment

    ➔ Futuro simples com 'will' para ênfase

    ➔ A frase usa o futuro simples com 'will' para expressar um forte compromisso ou promessa pessoal. A repetição de 'the moment' adiciona ênfase à importância do evento.

  • That's how the story goes

    ➔ Presente simples com 's' para terceira pessoa do singular

    ➔ A frase usa o presente simples com 's' para concordar com o sujeito da terceira pessoa do singular 'That'. Descreve uma verdade geral ou uma ação habitual.

  • Fate is coming, that I know

    ➔ Presente contínuo para arranjo futuro

    ➔ A frase usa o presente contínuo para descrever um arranjo ou plano futuro. 'Is coming' indica que o evento é certo e esperado.

  • Let it go

    ➔ Modo imperativo

    ➔ A frase 'Let it go' está no modo imperativo, usado para dar um comando ou instrução direta. Incentiva o ouvinte a soltar ou abandonar algo.

  • We dream out loud

    ➔ Presente simples com o verbo 'dream'

    ➔ A frase usa o presente simples com o verbo 'dream' para descrever uma ação habitual ou geral. Sugere que sonhar em voz alta é uma atividade regular ou característica.

Músicas Relacionadas

Deep Purple - Fireball

Fireball

Deep Purple

 Rascal Flatts - Stand

Stand

Rascal Flatts

 Simple Plan - Boom

Boom

Simple Plan

 Hillsong UNITED - Mercy Mercy

Mercy Mercy

Hillsong UNITED

 Korn, Corey Taylor - A Different World

A Different World

Korn, Corey Taylor