Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

오늘밤 난 별들 속에 있으니 00:23
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 00:27
아침에 일어나 신발 신고 우유 한 잔, 이제 시작해볼까 00:32
킹콩 드럼을 연주해, 구르는 돌처럼 거침 없이 00:37
집으로 걸어 가며 노래해 00:41
높이 뛰어 올라 마치 LeBron 처럼 00:42
딩동, 전화 줘 아이스티 한 잔과 탁구 한 판 00:45
점점 뜨거워지는 분위기 울리는 베이스 들리니 난 준비됐어 00:49
인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지 00:53
디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어 00:57
난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아 01:01
오늘밤 난 별들 속에 있으니 01:05
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 01:09
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 01:14
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 01:18
친구도 불러 여기 모여봐 오고 싶은 사람 누구든지 01:23
좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어 01:27
낮에도 밤에도 하늘은 눈부셔 01:31
그러니 우린 아침이 올 때까지 춤을 춰 01:33
신사숙녀 여러분, 고민은 내게 맡기고 집중하시죠 01:35
점점 뜨거워지는 분위기 01:40
울리는 베이스 들리니 난 준비됐어 01:41
인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지 01:44
디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어 01:48
난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아 01:52
오늘밤 난 별들 속에 있으니 01:56
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 02:00
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 02:05
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 02:09
Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트 02:13
펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여 02:22
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 02:25
Dynnnnnanana eh 02:30
환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼 02:36
Dynnnnnanana eh 02:38
환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼 02:45
오늘밤 난 별들 속에 있으니 02:47
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 02:50
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 02:55
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 02:59
오늘밤 난 별들 속에 있으니 03:04
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 03:07
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 03:12
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 03:16
Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트 03:21
펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여 03:29
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 03:33

Dynamite

Por
BTS
Visualizações
1,944,912,671
Aprender esta música

Letra:

[한국어]

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

아침에 일어나 신발 신고 우유 한 잔, 이제 시작해볼까

킹콩 드럼을 연주해, 구르는 돌처럼 거침 없이

집으로 걸어 가며 노래해

높이 뛰어 올라 마치 LeBron 처럼

딩동, 전화 줘 아이스티 한 잔과 탁구 한 판

점점 뜨거워지는 분위기 울리는 베이스 들리니 난 준비됐어

인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지

디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어

난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

친구도 불러 여기 모여봐 오고 싶은 사람 누구든지

좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어

낮에도 밤에도 하늘은 눈부셔

그러니 우린 아침이 올 때까지 춤을 춰

신사숙녀 여러분, 고민은 내게 맡기고 집중하시죠

점점 뜨거워지는 분위기

울리는 베이스 들리니 난 준비됐어

인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지

디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어

난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트

펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana eh

환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana eh

환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트

펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - estrelas

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - fogo

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - manhã

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - dançar
  • noun
  • - dança

city

/ˈsɪti/

A2
  • noun
  • - cidade

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - amigos

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz
  • verb
  • - iluminar

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - doce

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - festa

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - batida

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - alma

funk

/fʌŋk/

B2
  • noun
  • - funk

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - brilhar

ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - pronto

Gramática:

  • 오늘밤 난 별들 속에 있으니

    ➔ Cláusula adverbial de razão terminada em -으니/-(으)니까

    ➔ O sufixo "-으니" indica uma razão ou causa. Aqui, "있으니" (porque estou) explica por que a ação a seguir está acontecendo.

  • 내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

    ➔ -(는)걸 (abreviação de -(는) 것을): sufixo nominalizador, transforma um verbo em um substantivo.

    ➔ A expressão "밝히는 걸" vem de "밝히는 것을". É uma forma abreviada comumente usada no coreano falado, tornando a frase mais informal.

  • 집으로 걸어 가며 노래해

    ➔ -으며/며: Conjunção indicando ações simultâneas.

    ➔ A frase "걸어 가며 노래해" significa "cantar enquanto caminha". O sufixo "-며" conecta as duas ações que acontecem ao mesmo tempo.

  • 인생은 꿀처럼 달콤해

    ➔ -(으)처럼: Partícula de comparação que significa "como".

    ➔ Aqui, "꿀처럼" significa "como mel". A partícula "-처럼" é usada para comparar a vida à doçura do mel.

  • 오고 싶은 사람 누구든지

    ➔ -(이)든지: qualquer, quem quer que seja, o que quer que seja.

    ➔ "누구든지" significa "qualquer um" ou "quem quer que seja". Este sufixo implica que qualquer um que queira vir é bem-vindo.

  • 좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어

    ➔ -(으)ㄴ/는/ㄹ/을 + 됬어/됐어 (되다): Padrão gramatical que indica que algo está feito, completo ou resolvido.

    ➔ "말은 됐어" significa "a conversa acabou" ou "isso está resolvido". Indica que a discussão ou explicação terminou e é hora de passar à ação.

Traduções Disponíveis:

Músicas Relacionadas