Ego – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Willy William

Letras e Tradução

Aprenda francês com "Ego" de Willy William! A música traz frases marcantes como "Miroir, dis‑moi qui est le plus beau" que ajudam a praticar vocabulário de sentimentos, reflexões e gírias urbanas, enquanto o ritmo contagiante e o refrão repetitivo facilitam a compreensão auditiva e a pronúncia. Descubra por que este hit de dança se tornou viral e mergulhe na cultura pop francesa através de sua letra envolvente.

[Português]

Espelho, diga-me quem é o mais belo

Mesmo que isso me faça um megalo

Venha fazer cócegas no meu ego

Vamos, vamos, vamos

Deixe-me entrar na sua matriz

E provar todas as suas delícias

Ninguém pode me convencer do contrário

Vamos, vamos, vamos

Farei de tudo para te apoiar

Dado que sou tão teimoso

Sinto-me bem na minha bolha

Vamos, vamos, vamos

Tudo é bonito, tudo é rosa

Enquanto eu comandar

Diga-me quem é o mais belo

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Espelho, o que você fez com a minha cabeça

Essa transformação desonesta

Isso não é o que eu pedi

Vamos, vamos, vamos

Esse burburinho foi só uma farsa

Não estou mais na matriz

Ninguém ficou para falar sobre isso

Vamos, vamos, vamos

Farei qualquer coisa para recuperar

O que estou desperdiçando atualmente

Fora da minha bolha finalmente

Vamos, vamos, vamos

Tudo é bonito, tudo é rosa

Antes que meu ego comande

Cansei de olhar para você

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Ego Ego

Ego Ego Ego Ego Ego Ego

Ego Ego

Ego Ego

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

[Inglês]

Mirror, tell me who’s the fairest

Even if that makes me a megalo

Come tickle my ego

Let’s go let’s go let’s go

Let me come into your matrix

And taste all your delights

No one can talk me out of it

Let’s go let’s go let’s go

I’ll do everything to support you

Given that I’m so stubborn

I feel good in my bubble

Let’s go let’s go let’s go

Everything’s beautiful, Everything’s pink

As long as I command

Tell me who’s the fairest

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Mirror, what have you done with my head

This dishonest transformation

This is not what I asked for

Let’s go let’s go let’s go

This buzz was only a fake

I’m no longer in the matrix

Nobody’s left to talk about it

Let’s go let’s go let’s go

I will do anything to recover

What I am currently wasting

Out of my bubble at last

Let’s go let’s go let’s go

Everything’s beautiful, Everything’s pink

Before my ego commands

I’m done looking at you

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Ego Ego

Ego Ego Ego Ego Ego Ego

Ego Ego

Ego Ego

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mirror /ˈmɪr.ər/ B1	noun - espelho
fair /fɛər/ B2	adjective - justo, bonito
ego /ˈiː.ɡoʊ/ B2	noun - ego
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - bonito
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - apoiar
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	noun - bolha
delights /dɪˈlaɪts/ B2	noun - deleites
transformation /træns.fərˈmeɪ.ʃən/ C1	noun - transformação
fake /feɪk/ B2	noun - falso adjective - falso
waste /weɪst/ B2	verb - desperdiçar
recovery /rɪˈkʌv.ər.i/ B2	noun - recuperação
commands /kəˈmændz/ B2	noun - comandos
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B2	verb - desperdiçar

Estruturas gramaticais chave

• Mirror, tell me who’s the fairest

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem ou solicitação, como em "tell me".

• Let me come into your matrix

  ➔ Estrutura 'Let + objeto + forma base do verbo'

  ➔ Esta estrutura é usada para dar permissão ou fazer um pedido, como em "Let me come".

• I feel good in my bubble

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar uma verdade ou estado geral, como em "I feel good".

• Everything’s beautiful, Everything’s pink

  ➔ Concordância sujeito-verbo

  ➔ O sujeito e o verbo devem concordar em número e pessoa, como em "Everything’s beautiful".

• This buzz was only a fake

  ➔ Passado simples

  ➔ O passado simples é usado para descrever uma ação que já aconteceu, como em "was only a fake".

• I will do anything to recover

  ➔ Futuro simples

  ➔ O futuro simples é usado para expressar uma ação que acontecerá, como em "I will do anything".

• I’m done looking at you

  ➔ Presente perfeito

  ➔ O presente perfeito é usado para indicar uma ação que tem relevância no presente, como em "I’m done looking".