Ein Kompliment – Letras Bilíngues languages.de/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
Ziel /t͡siːl/ B1 |
|
Reise /ˈʁaɪ̯zə/ B1 |
|
Perfektion /pɛʁfɛkˈt͡siː̯ɔn/ C1 |
|
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2 |
|
Begeisterung /bəˌgɛɪ̯stɐʁʊŋ/ B2 |
|
Schwung /ʃvʊŋ/ B2 |
|
sagen /ˈzaːɡn̩/ A2 |
|
besser /ˈbɛsɐ/ A2 |
|
immer /ˈɪmɐ/ A2 |
|
wollen /ˈvɔlən/ A2 |
|
groß /ɡroːs/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Wenn man so will
➔ Frase condicional com 'wenn' significando 'se' ou 'quando'.
➔ 'Wenn' introduz uma cláusula condicional ou temporal, indicando 'se' ou 'quando'.
-
die Perfektion der besten Art und Weise
➔ Expressão nominal com superlativo 'da melhor maneira' (a melhor forma).
➔ Expressão superlativa indicando a maior qualidade ou maneira entre opções.
-
Ich wollte dir nur mal eben sagen
➔ 'wollte' no pretérito com 'möchte' no modo subjuntivo, expressando uma intenção cortês.
➔ Usa o pretérito 'wollte' junto com 'nur mal eben sagen' para expressar educadamente um desejo de dizer algo.
-
Dass du das Größte für mich bist
➔ Oração subordinada introduzida por 'dass' (que), com 'bist' como presente de 'sein'.
➔ 'Dass' introduz uma oração subordinada que significa 'que', com 'bist' como presente de 'sein'.
-
Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst
➔ Verbo reflexivo 'sichergehen' na forma infinitiva, com oração subordinada iniciada por 'ob' (se).
➔ O infinitivo 'sichergehen' (assegurar-se) com uma oração subordinada introduzida por 'ob' (se) para expressar verificação ou confirmação.
-
Dass du denn dasselbe für mich fühlst
➔ Oração subordinada com 'dass' (que) e o verbo 'fühlst' na presente, indicando uma declaração dependente.
➔ É uma oração subordinada introduzida por 'dass', com 'fühlst' no presente, indicando o sentimento de 'dasselbe'.