Alles Roger! – Bilingual Lyrics German/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
Ehre /ˈeːʁə/ B1 |
|
Sprachbarriere /ˈʃpʁaːxbaʁiːʁə/ B2 |
|
Ahnung /ˈaːnhʊŋ/ B1 |
|
Misere /miˈzeːʁə/ B2 |
|
Doktrine /dɔkˈtʁiːnə/ B2 |
|
Blockade /bloˈkaːdə/ B2 |
|
Sicherheit /ˈzɪçɐhaɪt/ B1 |
|
Niveau /niˈvo/ B2 |
|
Empathie /ɛmpaˈtiː/ C1 |
|
Problem /pʁoˈblɛm/ A2 |
|
Blöße /ˈbløːsə/ B2 |
|
Klöße /ˈkløːsə/ B2 |
|
Soße /ˈzoːsə/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Oft und gerne kommst du mir in die Quere
➔ Present tense of the verb 'kommen' in second person singular (du) to describe habitual actions.
➔ The sentence uses the **present tense** of 'kommen' to describe a habitual action ('kommst') in the second person *du*.
-
Alles Roger
➔ Use of a simple present tense noun phrase to indicate that everything is okay or agreed upon.
➔ The phrase **Alles Roger** is an idiomatic way to say 'everything is okay' using a noun phrase in the present tense.
-
Niveau ist keine Creme.
➔ Use of 'ist' (is) for the third person singular of 'sein' to make a negation with 'keine' (not a), combined with a noun to make a statement.
➔ The sentence **Niveau ist keine Creme** uses **'ist'** (is) in a simple statement, with **'keine'** indicating negation of the noun **'Creme'**.
-
Wer ist Roger
➔ Using the question word 'wer' (who) with 'ist' (is) to form a simple question about identity.
➔ The phrase **Wer ist Roger** is a **question** formed by the question word **'wer'** (who) and the verb **'ist'** (is) to inquire about someone's identity.
-
Was ich nicht weiß macht mich heiߠ!
➔ Relative clause starting with 'Was' (what), with the verb 'macht' (makes) in the present tense, expressing a general truth or statement.
➔ The sentence **Was ich nicht weiß macht mich heiߠ!** uses a **relative clause** starting with **'Was'** (what), and the verb **'macht'** (makes) in present tense to convey that ignorance affects the individual.