ETERNAL – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: fromis_9
• Álbum: Glow ME

Letras e Tradução

[Português]

Letra: Tomy

Meu, meu, meu, meu bem

Meu, meu, meu, meu bem

Estrelas que derretem o sol

Estamos nos afogando na luz

Seguindo as memórias que guardei de você

Um sentimento que transborda infinitamente

Imagine a sensação

Eu estarei pensando em você

Tingido inúmeras vezes

O doce aroma do verão

Num piscar de olhos

Num piscar de olhos

Ninguém pode escolher

Para onde vamos

Porque tudo depende de nós

Então acenda o fogo

Além do amanhã

Alcançando a eternidade

Quando nossos olhos se encontram

Traga tudo à vida

Eterno

Através da Via Láctea brilhante

Eu encontro você

Eterno

A luz do sol que borda cada dia

Sim, isso é eterno

Venha, siga meu exemplo

Grite bem longe

Você me faz acreditar

Que você e eu

Eterno

Um sonho que quero ter de novo

Isso é eterno

Meu, meu, meu, meu bem

Meu, meu, meu, meu bem

Somos uma constelação conectada

Porque fomos feitos um para o outro

Ao contar um, dois, três, todas as memórias

Vêm à mente, todos os seus e meus dias e noites

Nós sabemos disso

Tingido sem fim

O aroma quente do inverno

Num piscar de olhos

Num piscar de olhos

Ninguém pode escolher

Para onde vamos

Porque tudo depende de nós

Então acenda o fogo

Além do amanhã

Alcançando a eternidade

Mesmo se eu fechar os olhos

Traga tudo à vida

Eterno

Através da Via Láctea brilhante

Eu encontro você

Eterno

A luz do sol que borda cada dia

Sim, isso é eterno

Venha, siga meu exemplo

Grite bem longe

Você me faz acreditar

Que você e eu

Eterno

Um sonho que quero ter de novo

Isso é eterno

Não importa se estiver longe

Desde que você esteja ao meu lado

A única coisa que não existirá entre nós

Será a saudade

Eterno

Em direção àquela luz

Que parecia tão distante

Eterno

Correndo como se estivesse florescendo

Sim, isso é eterno

Eterno

Cantando canções sem fim

Isso é

Eterno

Avivando uma chama que não se apaga, yeah

Eterno

Tornando-me uma pétala que nunca murcha

Isso é eterno

Escrevendo uma história que nunca termina, yeah

[Coreano]

作词 : Tomy

My my my my mine

My my my my mine

태양을 녹이는 stars

We're drowning in light

널 새겨둔 기억들을 따라

아득히 차오르는 맘

Imagine the feeling

I'll be thinking about you

수없이 물들인

여름의 달콤한 향

In the blink of an eye

In the blink of an eye

No one can choose

Where we go

Cuz it's all up to us

So light the fire

내일을 넘어

영원함에 닿아

눈을 맞추면

Bring it all alive

Eternal

빛나는 은하수 건너

너를 만나

Eternal

매일 수놓는 sunlight

Yeah this is eternal

Come follow my lead

소리쳐 멀리

You make me believe

That you and me

Eternal

다시 또 꾸고 싶은 꿈

This is eternal

My my my my mine

My my my my mine

우리는 연결된 하나의 별자리

Cuz we are meant to be

하나 둘 셋 하면 모든 기억들이

떠올라 너와 내 모든 낮 모든 밤

We know it

끝없이 물들인

겨울의 따뜻한 향

In the blink of an eye

In the blink of an eye

No one can choose

Where we go

Cuz it's all up to us

So light the fire

내일을 넘어

영원함에 닿아

눈을 감아도

Bring it all alive

Eternal

빛나는 은하수 건너

너를 만나

Eternal

매일 수놓는 sunlight

Yeah this is eternal

Come follow my lead

소리쳐 멀리

You make me believe

That you and me

Eternal

다시 또 꾸고 싶은 꿈

This is eternal

멀어도 좋아

네가 내 곁에만 있다면

너와 나 사이에 없을 단 하난

그리움일 거야

Eternal

아스라이 보이던

빛을 향해서

Eternal

피어오르듯 달려

Yeah this is eternal

Eternal

끝이 없는 노래들을 불러

This is

Eternal

꺼지지 않는 불꽃을 피워 yeah

Eternal

시들지 않는 꽃잎이 되어

This is eternal

끝나지 않는 얘길 써내려 yeah