Got an email at 22
Recebi um e-mail às 22
00:05
00:09
Told me I could be a star
Disse que eu poderia ser uma estrela
00:13
On a plane for the first time
Em um avião pela primeira vez
00:17
I couldn't wait to start
Eu mal podia esperar para começar
00:20
Landed at JFK
Pousei no JFK
00:23
Father Christmas picked me up
O Papai Noel me buscou
00:27
Checked in to a dream hotel
Fiz check-in em um hotel dos sonhos
00:32
And I thought: There's no such thing as luck
E pensei: Não existe sorte
00:36
I walked in to my interview
Entrei na minha entrevista
00:37
00:42
And I thought: There's no such thing as luck
E pensei: Não existe sorte
00:51
And oh, if I only knew then what I know now
E oh, se eu soubesse então o que sei agora
00:56
I'd stand like a one man band
Eu ficaria como uma banda solo
01:01
And I'd say: All this is new to me, but here's how it's gonna be
E diria: Tudo isso é novo para mim, mas assim vai ser
01:07
And I'd say: "Hey, there is more to me than meets the eye
E diria: "Ei, há mais em mim do que parece
01:11
Let me be who I wanna be"
Deixe-me ser quem eu quero ser"
01:14
And I'd say: "Hey, I'm an oddity and that's alright
E diria: "Ei, sou uma esquisitice e tudo bem
01:18
Let me fly and follow my dreams"
Deixe-me voar e seguir meus sonhos"
01:23
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
01:25
A good time was had by all"
Todos se divertiram"
01:30
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
01:33
I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
Não sou um bom orador, mas obrigado pela água de Fiji"
01:38
Thanks for the Fiji Water
Obrigado pela água de Fiji
01:42
01:47
Dinner under a palmtree
Jantar sob uma palmeira
01:58
02:03
I had so much on my mind
Eu tinha tanto na cabeça
02:09
Amazed by the bright lights
Maravilhado com as luzes brilhantes
02:13
I stayed up half the night
Fiquei acordado a metade da noite
02:17
And boy, I took a leap of faith
E rapaz, eu dei um salto de fé
02:20
With nowhere else to go but up
Sem lugar para ir, só para cima
02:25
I walked in to my interview
Entrei na minha entrevista
02:29
And I thought: There's no such thing as luck
E pensei: Não existe sorte
02:33
And oh, if I only knew then what I know now
E oh, se eu soubesse então o que sei agora
02:36
02:45
I'd stand like a one man band
Eu ficaria como uma banda solo
02:52
And I'd say: All this is new to me, but here's how it's gonna be
E diria: Tudo isso é novo para mim, mas assim vai ser
02:56
And I'd say: "Hey, there is more to me than meets the eye
E diria: "Ei, há mais em mim do que parece
03:00
Let me be who I wanna be"
Deixe-me ser quem eu quero ser"
03:04
And I'd say: "Hey, I'm an oddity and that's alright
E diria: "Ei, sou uma esquisitice e tudo bem
03:08
Let me fly and follow my dreams"
Deixe-me voar e seguir meus sonhos"
03:12
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
03:15
A good time was had by all"
Todos se divertiram"
03:18
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
03:22
I ain't a spindoctor but thanks for the offer"
Não sou um especialista, mas obrigado pela oferta"
03:27
And by the way, hey, thanks for the weekend
E a propósito, ei, obrigado pelo fim de semana
03:31
('Cause no one does it like you do)
('Porque ninguém faz como você faz)
03:37
03:40
You know I had a ball
Você sabe que me diverti muito
04:09
(It was nice to meet you)
(Foi bom te conhecer)
04:12
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
04:14
I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
Não sou um bom orador, mas obrigado pela água de Fiji"
04:15
Thanks for the Fiji Water
Obrigado pela água de Fiji
04:16
I laughed when I got back home
Eu ri quando voltei para casa
04:16
And I thought: There's no such thing as luck
E pensei: Não existe sorte
04:17
04:18
Letras e Tradução
[Português]
Recebi um e-mail às 22
Disse que eu poderia ser uma estrela
Em um avião pela primeira vez
Eu mal podia esperar para começar
Pousei no JFK
O Papai Noel me buscou
Fiz check-in em um hotel dos sonhos
E pensei: Não existe sorte
Entrei na minha entrevista
E pensei: Não existe sorte
E oh, se eu soubesse então o que sei agora
Eu ficaria como uma banda solo
E diria: Tudo isso é novo para mim, mas assim vai ser
E diria: "Ei, há mais em mim do que parece
Deixe-me ser quem eu quero ser"
E diria: "Ei, sou uma esquisitice e tudo bem
Deixe-me voar e seguir meus sonhos"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Todos se divertiram"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Não sou um bom orador, mas obrigado pela água de Fiji"
Obrigado pela água de Fiji
Jantar sob uma palmeira
Eu tinha tanto na cabeça
Maravilhado com as luzes brilhantes
Fiquei acordado a metade da noite
E rapaz, eu dei um salto de fé
Sem lugar para ir, só para cima
Entrei na minha entrevista
E pensei: Não existe sorte
E oh, se eu soubesse então o que sei agora
Eu ficaria como uma banda solo
E diria: Tudo isso é novo para mim, mas assim vai ser
E diria: "Ei, há mais em mim do que parece
Deixe-me ser quem eu quero ser"
E diria: "Ei, sou uma esquisitice e tudo bem
Deixe-me voar e seguir meus sonhos"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Todos se divertiram"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Não sou um especialista, mas obrigado pela oferta"
E a propósito, ei, obrigado pelo fim de semana
('Porque ninguém faz como você faz)
Você sabe que me diverti muito
(Foi bom te conhecer)
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Não sou um bom orador, mas obrigado pela água de Fiji"
Obrigado pela água de Fiji
Eu ri quando voltei para casa
E pensei: Não existe sorte
Disse que eu poderia ser uma estrela
Em um avião pela primeira vez
Eu mal podia esperar para começar
Pousei no JFK
O Papai Noel me buscou
Fiz check-in em um hotel dos sonhos
E pensei: Não existe sorte
Entrei na minha entrevista
E pensei: Não existe sorte
E oh, se eu soubesse então o que sei agora
Eu ficaria como uma banda solo
E diria: Tudo isso é novo para mim, mas assim vai ser
E diria: "Ei, há mais em mim do que parece
Deixe-me ser quem eu quero ser"
E diria: "Ei, sou uma esquisitice e tudo bem
Deixe-me voar e seguir meus sonhos"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Todos se divertiram"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Não sou um bom orador, mas obrigado pela água de Fiji"
Obrigado pela água de Fiji
Jantar sob uma palmeira
Eu tinha tanto na cabeça
Maravilhado com as luzes brilhantes
Fiquei acordado a metade da noite
E rapaz, eu dei um salto de fé
Sem lugar para ir, só para cima
Entrei na minha entrevista
E pensei: Não existe sorte
E oh, se eu soubesse então o que sei agora
Eu ficaria como uma banda solo
E diria: Tudo isso é novo para mim, mas assim vai ser
E diria: "Ei, há mais em mim do que parece
Deixe-me ser quem eu quero ser"
E diria: "Ei, sou uma esquisitice e tudo bem
Deixe-me voar e seguir meus sonhos"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Todos se divertiram"
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Não sou um especialista, mas obrigado pela oferta"
E a propósito, ei, obrigado pelo fim de semana
('Porque ninguém faz como você faz)
Você sabe que me diverti muito
(Foi bom te conhecer)
E diria: "Ei, obrigado pelo fim de semana
Não sou um bom orador, mas obrigado pela água de Fiji"
Obrigado pela água de Fiji
Eu ri quando voltei para casa
E pensei: Não existe sorte
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
