Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado Tiếng Việt 한국어 中文日本語 Español Português Français

Chris Brown, you set it off Chris Brown, você que começou 00:36

Oh, feeling crazy Oh, me sentindo louco(a) 00:38

The moon is up A lua está no céu 00:42

The night is hazy A noite está nebulosa 00:44

Let's get lost in the shadows Vamos nos perder nas sombras 00:46

Somewhere we can go Algum lugar onde a gente possa ir 00:50

And no one else can find E ninguém mais possa nos encontrar 00:52

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 00:55

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 00:57

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 00:59

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 01:01

Oh my my, looking like a good good time Oh meu Deus, parece que vai ser uma noite incrível 01:04

Don't disguise Não se disfarce 01:08

The way you wanna love tonight Deixe claro como você quer amar hoje à noite 01:10

Oh my my, you with a brand new high Oh meu Deus, te levo a um novo nível 01:12

Don't be shy, I just wanna live tonight Não seja tímido(a), eu só quero viver hoje à noite 01:16

Live a little F.U.N. fun Viver um pouco de D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão 01:20

01:23

Fresh from Monaco Direto de Mônaco 01:31

Performing for Microsoft Tocando para a Microsoft 01:32

Miami to L.A., G4, we takin' off De Miami a L.A., G4, estamos decolando 01:33

I'm a hard worker, I'm far from the boss Eu trabalho duro, mas ainda não sou o chefe 01:35

But when it's said and done, I'm owning it all Mas quando tudo estiver dito e feito, eu terei tudo 01:37

I know you think it's just rap Eu sei que você acha que é só rap 01:39

Just this, just that, haha right Só isso, só aquilo, haha, é verdade? 01:41

Now baby, this my life Agora, baby, essa é a minha vida 01:44

Wanna have fun for a night? Quer se divertir por uma noite? 01:45

Then just Então apenas 01:47

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 01:48

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 01:50

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 01:52

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 01:54

Oh my my, looking like a good good time Oh meu Deus, parece que vai ser uma noite incrível 01:56

Don't disguise Não se disfarce 02:00

The way you wanna love tonight Deixe claro como você quer amar hoje à noite 02:02

Oh my my, hook you with a brand new high Oh meu Deus, te pego com um novo nível 02:05

Don't be shy, I just wanna live tonight Não seja tímido(a), eu só quero viver hoje à noite 02:09

Live a little F.U.N. fun Viver um pouco de D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão 02:13

02:17

Co-headlining on tour with Enrique Fazendo turnê com Enrique 02:23

Often casa campo, who would've thought de que Frequentemente em casas de campo, quem diria 02:26

Down in Key Largo, you know I'm on that sticky Em Key Largo, você sabe que estou naquela vibe 02:28

Icky, icky, icky, icky Pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa 02:30

Don't do it much, but when I do I'm gone Não faço muito, mas quando faço, me entrego 02:32

Don't take it all off, keep your heels and thong Não tire tudo, mantenha seus saltos e sua tanga 02:34

Ah Mami that turns me on, now just listen to the song and Ah, gata, isso me excita, agora só escute a música e 02:36

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 02:40

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 02:42

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 02:44

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 02:46

Oh my my, looking like a good good time Oh meu Deus, parece que vai ser uma noite incrível 02:49

Don't disguise Não se disfarce 02:53

The way you wanna love tonight Deixe claro como você quer amar hoje à noite 02:55

Oh my my, hook you with a brand new high Oh meu Deus, te pego com um novo nível 02:57

Don't be shy, I just wanna live tonight Não seja tímido(a), eu só quero viver hoje à noite 03:01

Live a little F.U.N. fun Viver um pouco de D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão 03:05

03:10

Come on Mami, you know what it is Vamos lá, gata, você sabe do que se trata 03:16

Come on baby, you know what it is Vamos lá, baby, você sabe do que se trata 03:19

I wanna uh, let's go to the crib Eu quero, uh, vamos para o meu apê 03:21

And if you want you can bring your friends E se quiser, pode trazer seus amigos 03:23

Come on Mami, you know what it is Vamos lá, gata, você sabe do que se trata 03:25

Come on baby, you know what it is Vamos lá, baby, você sabe do que se trata 03:27

I wanna uh, let's go to the crib Eu quero, uh, vamos para o meu apê 03:29

And if you want you can bring your friends E se quiser, pode trazer seus amigos 03:31

And we can F.U.N. fun E podemos nos D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão 03:33

Let's go! Vamos nessa! 03:37

Let's ride! Vamos acelerar! 03:39

Let's show em how we do it in the 305 Vamos mostrar como fazemos no 305 03:41

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 03:43

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 03:45

Loosen up your body till you come undone Relaxe seu corpo até se soltar 03:47

Loosen up your body baby come undone Relaxe seu corpo, baby, até se soltar 03:50

03:51

Home
/
Música Pop
/
Fun

Fun – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Fun" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!

Por

Pitbull, Chris Brown

Visualizações

233,845,323

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Chris Brown, você que começou
Oh, me sentindo louco(a)
A lua está no céu
A noite está nebulosa
Vamos nos perder nas sombras
Algum lugar onde a gente possa ir
E ninguém mais possa nos encontrar
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar
Oh meu Deus, parece que vai ser uma noite incrível
Não se disfarce
Deixe claro como você quer amar hoje à noite
Oh meu Deus, te levo a um novo nível
Não seja tímido(a), eu só quero viver hoje à noite
Viver um pouco de D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão

Direto de Mônaco
Tocando para a Microsoft
De Miami a L.A., G4, estamos decolando
Eu trabalho duro, mas ainda não sou o chefe
Mas quando tudo estiver dito e feito, eu terei tudo
Eu sei que você acha que é só rap
Só isso, só aquilo, haha, é verdade?
Agora, baby, essa é a minha vida
Quer se divertir por uma noite?
Então apenas
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar
Oh meu Deus, parece que vai ser uma noite incrível
Não se disfarce
Deixe claro como você quer amar hoje à noite
Oh meu Deus, te pego com um novo nível
Não seja tímido(a), eu só quero viver hoje à noite
Viver um pouco de D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão

Fazendo turnê com Enrique
Frequentemente em casas de campo, quem diria
Em Key Largo, você sabe que estou naquela vibe
Pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa
Não faço muito, mas quando faço, me entrego
Não tire tudo, mantenha seus saltos e sua tanga
Ah, gata, isso me excita, agora só escute a música e
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar
Oh meu Deus, parece que vai ser uma noite incrível
Não se disfarce
Deixe claro como você quer amar hoje à noite
Oh meu Deus, te pego com um novo nível
Não seja tímido(a), eu só quero viver hoje à noite
Viver um pouco de D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão

Vamos lá, gata, você sabe do que se trata
Vamos lá, baby, você sabe do que se trata
Eu quero, uh, vamos para o meu apê
E se quiser, pode trazer seus amigos
Vamos lá, gata, você sabe do que se trata
Vamos lá, baby, você sabe do que se trata
Eu quero, uh, vamos para o meu apê
E se quiser, pode trazer seus amigos
E podemos nos D-I-V-E-R-T-I-D-O, diversão
Vamos nessa!
Vamos acelerar!
Vamos mostrar como fazemos no 305
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar
Relaxe seu corpo até se soltar
Relaxe seu corpo, baby, até se soltar

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
live /lɪv/ A2	verb - viver
body /ˈbɒdi/ A2	noun - corpo
time /taɪm/ A2	noun - tempo
love /lʌv/ A2	verb - amar noun - amor
high /haɪ/ B1	adjective - alto
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1	verb - disfarçar
worker /ˈwɜːrkər/ B1	noun - trabalhador
perform /pərˈfɔːrm/ B1	verb - apresentar
brand /brænd/ B2	adjective - novo
shadows /ˈʃædoʊz/ B2	noun - sombras
owning /ˈoʊnɪŋ/ B2	verb - possuir
sticky /ˈstɪki/ B2	adjective - pegajoso
crib /krɪb/ B2	noun - berço, casa (gíria)
ride /raɪd/ B1	verb - andar

💡 Qual palavra nova em “Fun” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Let's get lost in the shadows

➔ Let's + forma base do verbo (imperativo)

➔ O uso de 'Let's' é uma contração de 'Let us', indicando uma sugestão ou convite para fazer algo juntos. 'Get lost' é uma expressão idiomática que significa vagar ou se desorientar.
Loosen up your body till you come undone

➔ Uso de 'till' (until) e o tempo contínuo 'come undone'

➔ A frase 'till you come undone' usa 'till' como sinônimo de 'until'. 'Come undone' é uma expressão figurada que sugere uma libertação de tensão ou inibição.
I'm a hard worker, I'm far from the boss

➔ Uso de 'far from' para expressar negação

➔ 'Far from' é uma expressão idiomática que significa 'de forma alguma' ou 'o oposto'. Enfatiza o contraste entre o papel do falante e o de um chefe.
Often casa campo, who would've thought de que

➔ Uso de 'who would've thought' (conditional perfeito)

➔ Esta frase expressa surpresa ou descrença diante de um resultado surpreendente. 'Who would've thought' é uma construção de perfeito condicional, que implica que o resultado era inesperado.
I wanna uh, let's go to the crib

➔ Uso de 'uh' como palavra de preenchimento e linguagem informal

➔ 'Uh' é uma palavra de preenchimento, uma característica comum da linguagem falada, especialmente em ambientes informais. 'Crib' é gíria para 'casa'.

Músicas Relacionadas

Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra

Alan Walker - The Drum

The Drum

Alan Walker

Alan Walker - Spectrum

Spectrum

Alan Walker

Alan Walker - Force

Force

Alan Walker