Funkytown

• Por: Lipps Inc

Letra:

[English]

[Español]

Gotta make a move to a town that's right for me

Tengo que mudarme a un pueblo que sea correcto para mí

Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy

Un pueblo que me mantenga en movimiento, disfrutando con energía

Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it

Pues, hablo de ello, hablo de ello, hablo de ello, hablo de ello

Talk about, talk about, talk about movin'

Hablar de, hablar de, hablar de mudarse

...

...

Gotta move on

Tengo que seguir adelante

Gotta move on

Tengo que seguir adelante

Gotta move on

Tengo que seguir adelante

...

...

A-won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

Won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

Won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

Won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

...

...

Won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

Won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

Won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

Won't you take me to Funkytown?

¿No me llevarás a Funkytown?

...

...

Gotta make a move to a town that's right for me

Tengo que mudarme a un pueblo que sea correcto para mí

Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy

Un pueblo que me mantenga en movimiento, disfrutando con energía

Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it

Pues, hablo de ello, hablo de ello, hablo de ello, hablo de ello

Talk about, talk about, talk about movin'

Hablar de, hablar de, hablar de mudarse

...

...

Gotta move on

Tengo que seguir adelante

Gotta move on

Tengo que seguir adelante

Gotta move on

Tengo que seguir adelante

...

...

(Won't you take me to) Funkytown?

(¿No me llevarás a) Funkytown?

(Won't you take me to) Funkytown?

(¿No me llevarás a) Funkytown?

(Won't you take me to) Funkytown?

(¿No me llevarás a) Funkytown?

(Won't you take me to) Funkytown?

(¿No me llevarás a) Funkytown?

...

...

(Won't you take me down to Funkytown?)

(¿No me llevarás a) Funkytown?)

(Won't you take me down...)

(¿No me llevarás a)

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
move /muːv/ A1	verb - mover noun - mudanza
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
keep /kiːp/ A1	verb - mantener
movin' /ˈmuːvɪn/ A1	verb - moviendo
groovin' /ˈɡruːvɪn/ B1	verb - disfrutando y bailando o escuchando música popular.
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - energía
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar noun - charla
take /teɪk/ A1	verb - tomar
Funkytown /ˈfʌŋkiˌtaʊn/ Unknown	noun - Un pueblo ficticio caracterizado por música y cultura funky.
down /daʊn/ A1	adverb - abajo

Gramática:

• Gotta make a move to a town that's right for me

  ➔ Uso de 'Gotta' (contracción de 'have got to') para expresar necesidad u obligación.

  ➔ 'Gotta' indica que el hablante siente que debe hacer algo.

• Won't you take me to Funkytown?

  ➔ Uso de 'Won't you' como una invitación o petición cortés, empleando 'will not'.

  ➔ 'Won't you' es una forma cortés de preguntar si alguien hará algo.

• Gotta move on

  ➔ 'move on' como un verbo frasal que significa seguir adelante o dejar algo atrás.

  ➔ 'Move on' sugiere progresar más allá de una situación o emoción.

• Talk about it, talk about it, talk about it

  ➔ Repetición para énfasis, conocida como anáfora, destacando la importancia de hablar sobre un tema.

  ➔ Las palabras repetidas enfatizan su importancia o fomentan una concentración continua en el tema.

• Won't you take me to Funkytown?

  ➔ Uso del presente simple en forma interrogativa para hacer solicitudes o invitaciones corteses.

  ➔ 'Won't you' es una forma cortés de preguntar si alguien hará algo, a menudo usado en letras de canciones.

• Gotta make a move to a town that's right for me

  ➔ Uso de oración de relativo 'that’s right for me' para especificar el tipo de ciudad.

  ➔ La oración de relativo describe el tipo de ciudad que es adecuada para el hablante.