Good Girl – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Reneé Rapp
• Álbum: BITE ME

Letras e Tradução

Explore o inglês com “Good Girl” e descubra vocabulário ligado a emoções, decisões e relacionamentos. Além de frases autênticas e coloquiais, a música traz expressões sobre autocontrole, desejo e química entre pessoas, tornando-se uma ótima escolha para quem quer aprimorar a compreensão do idioma de forma divertida e atual.

[Português]

作词 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

作曲 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

Querida, não podemos ficar sozinhos

Uma chance e a gente nem percebe o que faz

Camisetas e sem saias em todos os guarda-roupas

Eu precisei dar uma pausa e colocar minha vida em ordem

Ooh, pores do sol e yoga

Ooh, sexo seguro e sem drogas

Ooh, até você aparecer

Yeah, eu estava indo bem

Sendo uma garota muito boazinha

Já ia encerrar a noite, eu prometo, eu estava

Só tomar uma bebida e ir embora como uma adulta

Uh, até você aparecer

Eu não estava planejando dançar até o sol nascer

Ia dormir sozinha, eu prometo, eu estava

Eu já tinha a chave na mão, tinha acabado

Uh, até você aparecer

Me mostrou sua tatuagem nos lábios de pertinho

Mais perto pra eu só conseguir um pouco

Sem palavras, enrolada e sentimental

Eu tropeço em você e você finge que foi sem querer

Ooh, eu sei que provavelmente não deveria, né?

Ooh, que se dane, amor, me leva pra casa!

Yeah, eu estava indo bem

Sendo uma garota muito boazinha

Já ia encerrar a noite, eu prometo, eu estava

Só tomar uma bebida e ir embora como uma adulta

Uh, até você aparecer

Eu não estava planejando dançar até o sol nascer

Ia dormir sozinha, eu prometo, eu estava

Eu já tinha a chave na mão, tinha acabado

Uh, até você aparecer

Garota boazinha

Ela está completamente bêbada, estou preocupada com ela

Garota boazinha

Ela vai decepcionar o pai dela

Garota boazinha

Mas ser má é o superpoder dela

Garota boazinha, boa, boa, garota boazinha

Yeah, eu estava indo bem

Sendo uma garota boa, boa

Já ia encerrar a noite, eu prometo (eu estava!)

Só tomar uma bebida e ir embora como uma adulta

Uh, até você aparecer

Eu não estava planejando dançar até o sol raiar

Ia dormir sozinha, eu prometo, eu estava

Eu já tinha a chave na mão, tinha acabado

Uh, até você aparecer

Garota boazinha

Ela está completamente bêbada, estou preocupada com ela

Garota boazinha

Ela vai decepcionar o pai dela

Garota boazinha

Mas ser má é o superpoder dela

Garota boazinha, boa, boa, garota boazinha

[Inglês]

作词 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

作曲 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

Darlin', we can't be alone together

One hit and we don't know any better

T-shirts and no skirts on every dresser

I had to take a little break and get my shit together

Ooh, sunsets and yoga

Ooh, safe sex and no drugs

Ooh, until you showed up

Yeah, I was doing alright

Being a real good girl

About to call it a night, I promise, I was

Just have one drink and then leave like a grown up

Uh, until you showed up

I wasn't planning' on dancing till the sun came up

Was gonna sleep alone, I promise, I was

I had my hand on my keys, it was over

Uh, until you showed up

Showed me your lip tattoo a little

Closer so I can just get a little

Tongue-tied and twisted and sentimental

I trip right into you and you pretend it's accidental

Ooh, I know I probably shouldn't though

Ooh, **** it, baby, take me home!

Yeah, I was doing alright

Being a real good girl

About to call it a night, I promise, I was

Just have one drink and then leave like a grown up

Uh, until you showed up

I wasn't planning on dancing till the sun came up

Was gonna sleep alone, I promise, I was

I had my hand on my keys, it was over

Uh, until you showed up

Good girl

She's black out drunk, I'm worried about her

Good girl

She's gonna disappoint her father

Good girl

But being bad's her superpower

Good girl, good, good, good girl

Yeah, I was doing alright

Being a good, good girl

About to call it a night, I promise (I was!)

Just have one drink and then leave like a grown up

Uh, until you showed up

I wasn't planning on dancing till the sun came out

Was gonna sleep alone, I promise, I was

I had my hand on my keys, it was over

Uh, until you showed up

Good girl

She's black out drunk, I'm worried about her

Good girl

She's gonna disappoint her father

Good girl

But being bad's her superpower

Good girl, good, good, good girl

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho adverb - sozinho
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - melhor adverb - melhor
dresser /ˈdrɛsər/ B1	noun - cômoda
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
break /breɪk/ A2	verb - descansar noun - pausa
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
alright /ˈɔlˌraɪt/ A2	adjective - ok adverb - bem
grown up /ɡroʊn ˈʌp/ B1	adjective - adulto noun - adulto
dancing /ˈdansɪŋ/ A2	verb - dançar noun - dança
sleep /slip/ A1	verb - dormir noun - sono
keys /kiz/ A1	noun - chaves
showed /ʃoʊd/ A2	verb - mostrou
tattoo /tæˈtu/ B2	noun - tatuagem verb - tatuar
closer /ˈkloʊsər/ A2	adverb - mais perto adjective - próximo
tongue-tied /ˈtʌŋˌtaɪd/ C1	adjective - travado
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	verb - torcido adjective - torto
sentimental /ˌsɛntəˈmɛntl/ C1	adjective - sentimental
trip /trɪp/ A2	verb - tropeçar noun - tropeção
accidental /ˌæksəˈdɛntl/ B2	adjective - acidental
shouldn't /ˈʃʊdnt/ A2	modal verb - não deveria
disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ B2	verb - decepcionar
superpower /ˈsuːpərˌpaʊər/ C1	noun - superpotência