If love endured that ancient cross
Se o amor suportou aquela cruz antiga
00:17
How precious is my Saviour's blood
Quão precioso é o sangue do meu Salvador
00:25
The beauty of Heaven wrapped in my shame
A beleza do Céu envolta na minha vergonha
00:33
The image of love upon death's frame
A imagem do amor sobre o quadro da morte
00:41
If having my heart was worth the pain
Se ter o meu coração valia a dor
00:49
What joy could You see beyond the grave
Que alegria Tu poderias ver além da sepultura
00:57
If love found my soul worth dying for
Se o amor achou minha alma digna de morrer por ela
01:05
How wonderful
Quão maravilhoso
01:12
How glorious
Quão glorioso
01:15
My Saviour's scars
As cicatrizes do meu Salvador
01:19
Victorious
Vitorioso
01:23
My chains are gone
Minhas correntes se foram
01:27
My debt is paid
Minha dívida está paga
01:32
From death to life
Da morte à vida
01:36
And grace to grace
E de graça em graça
01:40
If Heaven now owns that vacant tomb
Se o Céu agora possui aquela tumba vazia
02:01
How great is that hope that lives in You
Quão grande é a esperança que vive em Ti
02:09
The passion that tore through hell like a rose
A paixão que rasgou o inferno como uma rosa
02:17
The promise that rolled back death and its stone
A promessa que devolveu a morte e sua pedra
02:25
If freedom is worth the life You raised
Se a liberdade vale a vida que Tu levantaste
02:33
Oh where is my sin, where is my shame
Oh, onde está o meu pecado, onde está a minha vergonha
02:41
If love paid it all to have my heart
Se o amor pagou tudo para ter o meu coração
02:49
How wonderful, how glorious
Quão maravilhoso, quão glorioso
02:56
My Saviour's scars, victorious
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
03:03
My chains are gone, my debt is paid
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
03:11
From death to life, and grace to grace
Da morte à vida, e de graça em graça
03:19
When I see that cross, I see freedom
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
03:36
When I see that grave, I'll see Jesus
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
03:40
And from death to life, I will sing Your praise
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
03:44
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
03:51
When I see that cross, I see freedom
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
03:53
When I see that grave, I'll see Jesus
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
03:56
And from death to life, I will sing Your praise
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
04:01
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
04:06
When I see that cross, I see freedom
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
04:09
When I see that grave, I'll see Jesus
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
04:12
And from death to life, I will sing Your praise
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
04:16
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
04:22
How my soul will sing Your praise
Como minha alma cantará o Teu louvor
04:24
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
04:28
How my soul will sing Your praise
Como minha alma cantará o Teu louvor
04:32
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
04:36
How my soul will sing Your praise
Como minha alma cantará o Teu louvor
04:41
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
04:45
How my soul will sing Your praise
Como minha alma cantará o Teu louvor
04:48
How wonderful, how glorious
Quão maravilhoso, quão glorioso
04:55
My Saviour's scars, victorious
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
05:03
My chains are gone, my debt is paid
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
05:11
From death to life, and grace to grace
Da morte à vida, e de graça em graça
05:19
How wonderful, how glorious
Quão maravilhoso, quão glorioso
05:27
My Saviour's scars, victorious
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
05:35
My chains are gone, my debt is paid
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
05:43
From death to life, and grace to grace
Da morte à vida, e de graça em graça
05:51
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
05:59
How my soul will sing Your praise
Como minha alma cantará o Teu louvor
06:02
In the wonder of Your grace
No esplendor da Tua graça
06:06
How my soul will sing Your praise
Como minha alma cantará o Teu louvor
06:10
How wonderful
Quão maravilhoso
06:17
How glorious
Quão glorioso
06:19
My Saviour's scars
As cicatrizes do meu Salvador
06:23
Victorious
Vitorioso
06:27
My chains are gone
Minhas correntes se foram
06:31
My debt is paid
Minha dívida está paga
06:35
From death to life
Da morte à vida
06:39
And grace to grace
E de graça em graça
06:43
Letras e Tradução
[Português]
Se o amor suportou aquela cruz antiga
Quão precioso é o sangue do meu Salvador
A beleza do Céu envolta na minha vergonha
A imagem do amor sobre o quadro da morte
Se ter o meu coração valia a dor
Que alegria Tu poderias ver além da sepultura
Se o amor achou minha alma digna de morrer por ela
Quão maravilhoso
Quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador
Vitorioso
Minhas correntes se foram
Minha dívida está paga
Da morte à vida
E de graça em graça
Se o Céu agora possui aquela tumba vazia
Quão grande é a esperança que vive em Ti
A paixão que rasgou o inferno como uma rosa
A promessa que devolveu a morte e sua pedra
Se a liberdade vale a vida que Tu levantaste
Oh, onde está o meu pecado, onde está a minha vergonha
Se o amor pagou tudo para ter o meu coração
Quão maravilhoso, quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
Da morte à vida, e de graça em graça
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
Quão maravilhoso, quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
Da morte à vida, e de graça em graça
Quão maravilhoso, quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
Da morte à vida, e de graça em graça
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
Quão maravilhoso
Quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador
Vitorioso
Minhas correntes se foram
Minha dívida está paga
Da morte à vida
E de graça em graça
Quão precioso é o sangue do meu Salvador
A beleza do Céu envolta na minha vergonha
A imagem do amor sobre o quadro da morte
Se ter o meu coração valia a dor
Que alegria Tu poderias ver além da sepultura
Se o amor achou minha alma digna de morrer por ela
Quão maravilhoso
Quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador
Vitorioso
Minhas correntes se foram
Minha dívida está paga
Da morte à vida
E de graça em graça
Se o Céu agora possui aquela tumba vazia
Quão grande é a esperança que vive em Ti
A paixão que rasgou o inferno como uma rosa
A promessa que devolveu a morte e sua pedra
Se a liberdade vale a vida que Tu levantaste
Oh, onde está o meu pecado, onde está a minha vergonha
Se o amor pagou tudo para ter o meu coração
Quão maravilhoso, quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
Da morte à vida, e de graça em graça
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Quando vejo aquela cruz, vejo liberdade
Quando vejo aquela sepultura, verei Jesus
E da morte à vida, cantarei o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
Quão maravilhoso, quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
Da morte à vida, e de graça em graça
Quão maravilhoso, quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador, vitoriosas
Minhas correntes se foram, minha dívida está paga
Da morte à vida, e de graça em graça
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
No esplendor da Tua graça
Como minha alma cantará o Teu louvor
Quão maravilhoso
Quão glorioso
As cicatrizes do meu Salvador
Vitorioso
Minhas correntes se foram
Minha dívida está paga
Da morte à vida
E de graça em graça
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
If love endured that ancient cross
➔ Mais-que-perfeito
➔ A frase usa o mais-que-perfeito ('endured') para descrever uma ação completada antes de outra ação passada, enfatizando a natureza atemporal do sacrifício.
-
How precious is my Saviour's blood
➔ Presente Simples em Frase Exclamativa
➔ O presente simples ('is') é usado em uma frase exclamativa para expressar um sentimento forte sobre o valor do sangue do Salvador.
-
The beauty of Heaven wrapped in my shame
➔ Particípio Passado como Adjetivo
➔ O particípio passado ('wrapped') é usado como adjetivo para descrever o estado de 'beauty' envolto em 'shame'.
-
If having my heart was worth the pain
➔ Pretérito Perfeito em Frase Condicional
➔ O pretérito perfeito ('was') é usado em uma frase condicional para expressar uma situação hipotética e seu resultado potencial.
-
From death to life, and grace to grace
➔ Frase Preposicional
➔ A frase preposicional ('from...to...') é usada para indicar uma transição ou progressão entre dois estados.
-
When I see that cross, I see freedom
➔ Presente Simples em Contexto Condicional
➔ O presente simples ('see') é usado em um contexto condicional para expressar uma verdade geral ou ação habitual relacionada a ver a cruz.
-
How my soul will sing Your praise
➔ Futuro do Presente em Frase Exclamativa
➔ O futuro do presente ('will sing') é usado em uma frase exclamativa para expressar uma forte intenção ou emoção sobre o futuro louvor.
-
In the wonder of Your grace
➔ Frase Preposicional com Gerúndio
➔ A frase preposicional ('in the wonder') é usada com um gerúndio ('grace') para descrever o contexto ou estado em que a ação ocorre.
