Yeah, I have my way
Sim, eu tenho meu jeito
00:01
Oh-oh, I have my way (Pharaoh got that heat, ho)
Oh-oh, eu tenho meu jeito (Pharaoh tá com o calor, cara)
00:05
Oh-oh, still have my way
Oh-oh, ainda tenho meu jeito
00:08
Oh-oh (Yeah)
Oh-oh (Sim)
00:12
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
00:15
I'm sorry I'm havin' my way
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
00:17
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
00:19
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Moleque, sai da minha frente, caralho
00:21
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
00:23
They dancin' like B2K
Eles tão dançando igual B2K
00:25
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
00:26
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
00:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
00:30
I'm sorry I'm havin' my way
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
00:32
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
00:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Moleque, sai da minha frente, caralho
00:36
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
00:38
They dancin' like B2K
Eles tão dançando igual B2K
00:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
00:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
00:43
It's more money out here had to be made, oh
Tem mais dinheiro aqui que precisava ser feito, oh
00:45
None of these bitches get saved
Nenhuma dessas minas é salva
00:48
I take this drip to my grave, bro
Levo esse estilo pro meu túmulo, irmão
00:50
I show the bitches, I'm great
Mostro pras minas que sou o cara
00:51
She on my neck like a groupie ho
Ela tá no meu pescoço igual groupie
00:53
Had it before I was paid
Já tinha antes de ficar rico
00:55
These niggas like it now they catch the bow
Esses negões tão gostando agora que tão vendo
00:57
Tryna keep up with my ways
Tentando acompanhar meu jeito
00:59
I keep them racks on my nightstand
Guardo os stacks no criado-mudo
01:00
I don't put my trust in no one
Não confio em ninguém
01:02
I had to go with the right plan, separate me from the fake ones
Tive que seguir o plano certo, me separar dos falsos
01:04
I'm poppin' off like a handgun
Tô estourando igual arma de mão
01:08
Cops askin' questions, we don't say none
Polícia faz pergunta, a gente não fala nada
01:10
Designer on my fuckin' body
Marca no meu corpo, porra
01:12
Shawty why your boyfriend dressing like a pilgrim?
Mina, por que seu namorado se veste igual peregrino?
01:13
To be honest, I don't feel him
Pra ser honesto, não sinto ele
01:15
I live what I rap, that's a real-life
Vivo o que eu rimo, é vida real
01:17
Lil' shorty got hit with the real pipe (Ayy)
A mina levou com o cano de verdade (Ayy)
01:19
Now she don't want you, we all feel right (Ooh)
Agora ela não quer você, a gente tá certo (Ooh)
01:21
I'm thanking God 'cause I'm double blessed
Tô agradecendo a Deus porque sou duplamente abençoado
01:23
I'm in the skies, somewhere outta sight
Tô nos céus, em algum lugar fora de vista
01:25
True stoner, high every night
Fumante de verdade, chapado toda noite
01:27
Living this high, you gotta pay the price
Vivendo assim, tem que pagar o preço
01:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
01:31
I'm sorry I'm havin' my way
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
01:33
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
01:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Moleque, sai da minha frente, caralho
01:37
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
01:38
They dancin' like B2K
Eles tão dançando igual B2K
01:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
01:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
01:44
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
01:46
I'm sorry I'm havin' my way
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
01:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
01:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Moleque, sai da minha frente, caralho
01:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
01:53
They dancin' like B2K
Eles tão dançando igual B2K
01:55
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
01:57
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
01:59
Drip too hard, don't stand too close
Estilo pesado, não fica muito perto
02:01
Fuck around, get hit up with this cage
Brinca comigo, leva chumbo
02:03
Don't say nothin', better get out my face
Não fala nada, melhor sair da minha frente
02:05
Can't get a job with a tat on my face
Não consigo emprego com tatuagem no rosto
02:07
Niggas ain't real and I can't relate
Negões não são reais, não me identifico
02:09
I bring my gun when I go on dates
Levo minha arma quando saio pra encontrar
02:10
Order my money when I get it from Chase
Peço meu dinheiro quando recebo do Chase
02:12
Hit a bird, you Louis, my shades
Acertou um pássaro, seu Louis, meus óculos
02:14
Niggas say I'm fake, don't know what you think
Negões dizem que sou falso, não sei o que você pensa
02:16
I'ma fuck another bitch over the sink
Vou pegar outra mina em cima da pia
02:18
Coco Chanel, I ain't put it in pink
Coco Chanel, não coloquei no rosa
02:20
Animal cruelty, I put on this mink
Crueldade animal, uso esse casaco de pele
02:22
AP too little, had to add me a link
AP muito pequeno, tive que adicionar um elo
02:23
Mike Amiri denim, got a hunnid in my jeans
Jeans Mike Amiri, tenho cem no meu bolso
02:25
I'ma do whatever, gotta feed my ting (Yeah, yeah, yeah)
Vou fazer o que quiser, tenho que alimentar meu lance (Sim, sim, sim)
02:27
I marry my bitch, gotta go get the ring (Yeah, yeah, yeah)
Vou casar com minha mina, tenho que pegar o anel (Sim, sim, sim)
02:29
Apparently, the clarity, ayy, ayy, ayy
Aparentemente, a clareza, ayy, ayy, ayy
02:32
Chicago streets to Beverly, ayy, ayy, ayy
Ruas de Chicago a Beverly, ayy, ayy, ayy
02:35
All white ones like KKK
Todos de branco igual KKK
02:39
Skies goin' broke? Pshh, ain't no way
Skies tá falido? Pshh, não tem como
02:42
Let a bitch come, tryna steal my chains, spit on her face
Deixa uma mina vir, tentar pegar minhas correntes, cuspo na cara dela
02:43
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
02:46
I'm sorry I'm havin' my way
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
02:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
02:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Moleque, sai da minha frente, caralho
02:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
02:54
They dancin' like B2K
Eles tão dançando igual B2K
02:56
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
02:58
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
02:59
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
03:01
I'm sorry I'm havin' my way
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
03:03
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
03:05
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Moleque, sai da minha frente, caralho
03:07
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
03:09
They dancin' like B2K
Eles tão dançando igual B2K
03:11
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
03:13
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
03:15
Like B2K
Igual B2K
03:19
03:19
Havin My Way – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Lil Skies, Lil Durk
Álbum
Unbothered (Deluxe)
Visualizações
46,197,316
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Sim, eu tenho meu jeito
Oh-oh, eu tenho meu jeito (Pharaoh tá com o calor, cara)
Oh-oh, ainda tenho meu jeito
Oh-oh (Sim)
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Tem mais dinheiro aqui que precisava ser feito, oh
Nenhuma dessas minas é salva
Levo esse estilo pro meu túmulo, irmão
Mostro pras minas que sou o cara
Ela tá no meu pescoço igual groupie
Já tinha antes de ficar rico
Esses negões tão gostando agora que tão vendo
Tentando acompanhar meu jeito
Guardo os stacks no criado-mudo
Não confio em ninguém
Tive que seguir o plano certo, me separar dos falsos
Tô estourando igual arma de mão
Polícia faz pergunta, a gente não fala nada
Marca no meu corpo, porra
Mina, por que seu namorado se veste igual peregrino?
Pra ser honesto, não sinto ele
Vivo o que eu rimo, é vida real
A mina levou com o cano de verdade (Ayy)
Agora ela não quer você, a gente tá certo (Ooh)
Tô agradecendo a Deus porque sou duplamente abençoado
Tô nos céus, em algum lugar fora de vista
Fumante de verdade, chapado toda noite
Vivendo assim, tem que pagar o preço
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Estilo pesado, não fica muito perto
Brinca comigo, leva chumbo
Não fala nada, melhor sair da minha frente
Não consigo emprego com tatuagem no rosto
Negões não são reais, não me identifico
Levo minha arma quando saio pra encontrar
Peço meu dinheiro quando recebo do Chase
Acertou um pássaro, seu Louis, meus óculos
Negões dizem que sou falso, não sei o que você pensa
Vou pegar outra mina em cima da pia
Coco Chanel, não coloquei no rosa
Crueldade animal, uso esse casaco de pele
AP muito pequeno, tive que adicionar um elo
Jeans Mike Amiri, tenho cem no meu bolso
Vou fazer o que quiser, tenho que alimentar meu lance (Sim, sim, sim)
Vou casar com minha mina, tenho que pegar o anel (Sim, sim, sim)
Aparentemente, a clareza, ayy, ayy, ayy
Ruas de Chicago a Beverly, ayy, ayy, ayy
Todos de branco igual KKK
Skies tá falido? Pshh, não tem como
Deixa uma mina vir, tentar pegar minhas correntes, cuspo na cara dela
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Igual B2K
Oh-oh, eu tenho meu jeito (Pharaoh tá com o calor, cara)
Oh-oh, ainda tenho meu jeito
Oh-oh (Sim)
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Tem mais dinheiro aqui que precisava ser feito, oh
Nenhuma dessas minas é salva
Levo esse estilo pro meu túmulo, irmão
Mostro pras minas que sou o cara
Ela tá no meu pescoço igual groupie
Já tinha antes de ficar rico
Esses negões tão gostando agora que tão vendo
Tentando acompanhar meu jeito
Guardo os stacks no criado-mudo
Não confio em ninguém
Tive que seguir o plano certo, me separar dos falsos
Tô estourando igual arma de mão
Polícia faz pergunta, a gente não fala nada
Marca no meu corpo, porra
Mina, por que seu namorado se veste igual peregrino?
Pra ser honesto, não sinto ele
Vivo o que eu rimo, é vida real
A mina levou com o cano de verdade (Ayy)
Agora ela não quer você, a gente tá certo (Ooh)
Tô agradecendo a Deus porque sou duplamente abençoado
Tô nos céus, em algum lugar fora de vista
Fumante de verdade, chapado toda noite
Vivendo assim, tem que pagar o preço
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Estilo pesado, não fica muito perto
Brinca comigo, leva chumbo
Não fala nada, melhor sair da minha frente
Não consigo emprego com tatuagem no rosto
Negões não são reais, não me identifico
Levo minha arma quando saio pra encontrar
Peço meu dinheiro quando recebo do Chase
Acertou um pássaro, seu Louis, meus óculos
Negões dizem que sou falso, não sei o que você pensa
Vou pegar outra mina em cima da pia
Coco Chanel, não coloquei no rosa
Crueldade animal, uso esse casaco de pele
AP muito pequeno, tive que adicionar um elo
Jeans Mike Amiri, tenho cem no meu bolso
Vou fazer o que quiser, tenho que alimentar meu lance (Sim, sim, sim)
Vou casar com minha mina, tenho que pegar o anel (Sim, sim, sim)
Aparentemente, a clareza, ayy, ayy, ayy
Ruas de Chicago a Beverly, ayy, ayy, ayy
Todos de branco igual KKK
Skies tá falido? Pshh, não tem como
Deixa uma mina vir, tentar pegar minhas correntes, cuspo na cara dela
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Vou ostentar pra uma mina, vou impressionar uma mina
Desculpa, tô fazendo do meu jeito
Você nem tá com meu time, nem tá com minha gangue
Moleque, sai da minha frente, caralho
Comprei uma Glock na festa, atiro nos inimigos
Eles tão dançando igual B2K
Negão quer treta, eu falo: "Tá bom"
Vamos chegar, tirar ele no meio do dia
Igual B2K
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
➔ Futuro com contração 'gonna'
➔ A frase 'I'ma' é uma contração coloquial de 'I am going to', indicando uma ação futura. Aqui, enfatiza a intenção do falante de 'flex' e 'stunt'.
-
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
➔ Pretérito perfeito simples
➔ O verbo 'bought' está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado. 'Shoot' também está no pretérito perfeito simples, mostrando outra ação completada.
-
They dancin' like B2K
➔ Presente contínuo com contração de apóstrofo
➔ O verbo 'dancin'' é uma contração de 'dancing', usado no presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora. O apóstrofo substitui o 'g'.
-
Nigga want smoke, I'm like, 'Okay'
➔ Presente simples e discurso direto
➔ O verbo 'want' está no presente simples, indicando uma ação habitual ou geral. A frase 'I'm like' introduz o discurso direto com 'Okay'.
-
I take this drip to my grave, bro
➔ Presente simples com tratamento informal
➔ O verbo 'take' está no presente simples, indicando uma ação habitual. A palavra 'bro' é uma forma informal de se dirigir a um amigo ou par masculino.
-
I don't put my trust in no one
➔ Contração negativa com dupla negação
➔ A frase 'don't put' é uma contração negativa, e 'no one' é usado para enfatizar a falta de confiança. Este é um exemplo de dupla negação, comum no inglês informal.
-
I'm poppin' off like a handgun
➔ Presente contínuo com contração de apóstrofo
➔ O verbo 'poppin'' é uma contração de 'popping', usado no presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora. O apóstrofo substitui o 'g'.
-
Cops askin' questions, we don't say none
➔ Presente contínuo e dupla negação
➔ O verbo 'askin'' está no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo agora. 'Don't say none' é uma dupla negação, enfatizando a negativa a responder.
-
I'ma do whatever, gotta feed my ting
➔ Futuro e verbo modal
➔ A frase 'I'ma do' indica uma ação futura, e 'gotta' é um verbo modal que expressa necessidade. 'Feed my ting' é gíria informal.
