Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Hey, nigga, what? Ei, mano, o que foi? 00:01
Big Draco, nigga Grande Draco, mano 00:02
Who want smoke with me, nigga? Quem quer treta comigo, mano? 00:03
Y'all niggas don't want smoke with me, nigga Vocês não querem treta comigo, mano 00:04
I know, I know lil bro gon' flip Eu sei, eu sei, o irmãozinho vai surtar 00:13
4-5-7 FN, I'm slidin', tryin' to hit somethin' FN 4-5-7, tô deslizando, tentando acertar algo 00:16
Run inside my trap house with them sticks, but still ain't pull a trigger Correm pra dentro da minha trap house com as armas, mas ainda não atiraram 00:19
Walking down Fresh Air Gang, murder gang, you know we gon' trip Andando com a Fresh Air Gang, gangue do assassinato, você sabe que a gente vai aprontar 00:22
What the fuck is that? Que porra é essa? 00:26
Come on my block cappin', better have that action, but you gettin' whacked Aparece no meu bairro se achando, melhor ter atitude, mas você vai levar chumbo 00:27
Know I still got actin', ain't on Texas Sei que ainda tenho atitude, não tô no Texas 00:31
Lambo look like taxes Minha Lambo parece imposto 00:33
Turn out the ashes, shoot my Draco and trying to not cap Apago as cinzas, atiro com meu Draco e tento não me gabar 00:34
7.62 bullet blow a hole through his cardiac Bala 7.62 faz um buraco no coração dele 00:37
Jump out the coupe, I'm gon' shoot, who gon' die today? Saio do carro, vou atirar, quem vai morrer hoje? 00:40
Clips extended, my glizzy hit your city, automatic spray Pente estendido, meu glizzy chega na sua cidade, rajada automática 00:43
I done dropped bags on these niggas, who these niggas? I don't know these niggas Joguei bolsas nesses manos, quem são esses manos? Não conheço esses manos 00:47
Big Draco slide through your hood, sniper rifle hit, gon' blitz Grande Draco passa pelo seu bairro, rifle de precisão acerta, vai ser rápido 00:51
In the kitchen, whipping bricks, Payroll, what the fuck is that? Na cozinha, preparando tijolos, Payroll, que porra é essa? 00:54
50 through his fitted cap, took his chain, he can't get it back 50 na sua touca ajustada, peguei sua corrente, ele não vai recuperar 00:58
I'm on in New York with a fifty strap Tô em Nova York com uma cinta de cinquenta 01:01
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:05
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:07
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:09
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:11
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:13
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:15
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:17
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:19
What the fuck is that? Que porra é essa? 01:21
Pow, pow! Pow, pow! 01:23
I shoot her like Tra-V. Atiro nela como o Tra-V. 01:25
Gang Gangue 01:27

Who Want Smoke (Remix) – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Who Want Smoke (Remix)" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Soulja Boy
Visualizações
358,681
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ei, mano, o que foi?
Grande Draco, mano
Quem quer treta comigo, mano?
Vocês não querem treta comigo, mano
Eu sei, eu sei, o irmãozinho vai surtar
FN 4-5-7, tô deslizando, tentando acertar algo
Correm pra dentro da minha trap house com as armas, mas ainda não atiraram
Andando com a Fresh Air Gang, gangue do assassinato, você sabe que a gente vai aprontar
Que porra é essa?
Aparece no meu bairro se achando, melhor ter atitude, mas você vai levar chumbo
Sei que ainda tenho atitude, não tô no Texas
Minha Lambo parece imposto
Apago as cinzas, atiro com meu Draco e tento não me gabar
Bala 7.62 faz um buraco no coração dele
Saio do carro, vou atirar, quem vai morrer hoje?
Pente estendido, meu glizzy chega na sua cidade, rajada automática
Joguei bolsas nesses manos, quem são esses manos? Não conheço esses manos
Grande Draco passa pelo seu bairro, rifle de precisão acerta, vai ser rápido
Na cozinha, preparando tijolos, Payroll, que porra é essa?
50 na sua touca ajustada, peguei sua corrente, ele não vai recuperar
Tô em Nova York com uma cinta de cinquenta
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Que porra é essa?
Pow, pow!
Atiro nela como o Tra-V.
Gangue

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

smoke

/smoʊk/

A1
  • noun
  • - fumaça
  • verb
  • - fumar

Draco

/ˈdreɪkoʊ/

C2
  • noun
  • - um tipo de arma de fogo, especificamente uma pistola Draco ou mini Draco

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - um lugar onde drogas ilegais são vendidas
  • verb
  • - vender drogas

slide

/slaɪd/

A2
  • verb
  • - mover-se suavemente ao longo de uma superfície; na gíria, passar de carro ou se mover com a intenção de atirar

trigger

/ˈtrɪɡər/

B1
  • noun
  • - um pequeno dispositivo que libera uma mola ou trava e aciona um mecanismo, especialmente ao disparar uma arma

bullet

/ˈbʊlɪt/

B1
  • noun
  • - um pequeno projétil de metal disparado de uma arma

shoot

/ʃuːt/

A1
  • verb
  • - disparar uma arma; atingir, ferir ou matar com uma bala

whip

/wɪp/

B1
  • verb
  • - na gíria, produzir ou preparar drogas rapidamente

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - na gíria, matar ou destruir com explosivos

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - colocar em contato rápida e fortemente a mão, uma ferramenta ou uma arma
  • noun
  • - na gíria, um assassinato ou atentado

gang

/ɡæŋ/

A2
  • noun
  • - um grupo organizado de criminosos; um grupo de jovens que se associam estreitamente

clip

/klɪp/

B1
  • noun
  • - um dispositivo que segura balas para carregar em uma arma de fogo

glizzy

/ˈɡlɪzi/

C2
  • noun
  • - termo de gíria para uma arma de fogo

chain

/tʃeɪn/

A2
  • noun
  • - na gíria, um colar de ouro

cap

/kæp/

A1
  • noun
  • - na gíria, uma bala ou uma mentira
  • verb
  • - na gíria, atirar ou mentir

Tem alguma palavra nova em “Who Want Smoke (Remix)” que você não conhece?

💡 Dica: smoke, Draco… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Who want smoke with me, nigga?

    ➔ Inversão sujeito-verbo em perguntas

    ➔ A estrutura da frase é invertida para ênfase e um tom informal, típico no inglês coloquial.

  • I'm slidin', tryin' to hit somethin'

    ➔ Presente contínuo com gerúndios

    ➔ O uso de 'slidin'' e 'tryin'' como gerúndios mostra ação contínua e contração informal.

  • Run inside my trap house with them sticks, but still ain't pull a trigger

    ➔ Presente perfeito com 'ain't'

    ➔ O uso de 'ain't' com 'pull a trigger' é uma negação não padrão no presente perfeito.

  • What the fuck is that?

    ➔ Frase interrogativa com ênfase

    ➔ A pergunta repetitiva enfatiza confusão ou incredulidade, típica na fala informal.

  • Lambo look like taxes

    ➔ Comparação sem 'as' ou 'like'

    ➔ A comparação é feita diretamente sem usar 'as' ou 'like', comum no calão.

  • Jump out the coupe, I'm gon' shoot, who gon' die today?

    ➔ Contrações e intenções futuras

    ➔ O uso de 'gon'' por 'going to' e contrações como 'I'm' mostra intenções futuras informais.

Músicas Relacionadas

DeJ Loaf - BNB

BNB

DeJ Loaf

 Dave, J Hus - Samantha

Samantha

Dave, J Hus

 2Pac, Nas, J. Phoenix - Thugz Mansion

Thugz Mansion

2Pac, Nas, J. Phoenix

 Lil Skies, Lil Durk - Havin My Way

Havin My Way

Lil Skies, Lil Durk

 2 Chainz, Drake, Quavo - Bigger Than You

Bigger Than You

2 Chainz, Drake, Quavo