(BLUESY GUITAR MUSIC)
(BLUESY GUITAR MUSIC)
00:00
-[2PAC] TIRED OF GETTIN'
-[2PAC] Cansado de ser perseguido
00:10
TIRED OF GETTIN' CHASED BY
THE POLICE AND ARRESTED
Cansado de ser perseguido pela polícia e preso
00:11
NEED A SPOT WHERE
WE CAN KICK IT
Preciso de um lugar onde possamos relaxar
00:14
A SPOT WHERE WE BELONG
THAT'S JUST FOR US
Um lugar onde pertencemos, só para nós
00:16
AIN'T GOTTA GET ALL DRESSED
UP AND BE HOLLYWOOD
Não preciso me vestir todo e ser Hollywood
00:18
KNOW WHAT I MEAN?
Sabe o que quero dizer?
00:21
WHERE DO WE GO WHEN WE DIE?
Para onde vamos quando morremos?
00:22
AIN'T NO HEAVEN FOR A THUG
Não há céu para um bandido
00:24
THAT'S WHY WE GO
TO THUGZ MANSION
Por isso vamos para a Mansão dos Bandidos
00:26
THAT'S THE ONLY PLACE
WHERE THUGS GET IN FREE
É o único lugar onde bandidos entram de graça
00:28
AND YOU GOTTA BE A G
E você tem que ser um G
00:30
AT THUGZ MANSION
Na Mansão dos Bandidos
00:32
♪ A PLACE TO SPEND MY QUIET
NIGHTS, TIME TO UNWIND ♪
♪ Um lugar para passar minhas noites tranquilas, hora de relaxar ♪
00:34
♪ SO MUCH PRESSURE IN
THIS LIFE OF MINE ♪
♪ tanta pressão nessa minha vida ♪
00:37
♪ I CRY AT TIMES,
já pensei em fazer e teria tentado ♪
00:39
I ONCE CONTEMPLATED
AND WOULD'VE TRIED ♪
já pensei em fazer e teria tentado ♪
00:39
♪ BUT WHEN I HELD THAT,
ALL I COULD SEE
WAS MY MAMA'S EYES ♪
♪ Mas quando segurei aquilo, tudo o que pude ver foram os olhos da minha mãe ♪
00:42
♪ NO ONE KNOWS MY STRUGGLE,
THEY ONLY SEE THE TROUBLE ♪
♪ Ninguém conhece minha luta, só veem os problemas ♪
00:46
♪ NOT KNOWIN' IT'S HARD
TO CARRY ON WHEN NO ONE
LOVES YOU ♪
♪ Sem saber que é difícil continuar quando ninguém te ama ♪
00:48
♪ PICTURE ME INSIDE
THE MISERY OF POVERTY ♪
♪ Imagine-me dentro da miséria da pobreza ♪
00:51
♪ NO MAN ALIVE HAS
EVER WITNESSED STRUGGLES
I SURVIVED ♪
♪ Nenhum homem vivo já testemunhou as lutas que sobrevivi ♪
00:54
♪ PRAYIN' HARD FOR BETTER DAYS,
PROMISE TO HOLD ON ♪
♪ Rezando muito por dias melhores, prometo aguentar ♪
00:56
♪ ME AND MY DOGS AIN'T HAVE
A CHOICE BUT TO ROLL ON ♪
♪ Eu e meus parceiros não temos escolha a não ser seguir em frente ♪
00:59
♪ WE FOUND A FAMILY
SPOT TO KICK IT ♪
♪ Encontramos um lugar para relaxar ♪
01:02
♪ WHERE WE COULD DRINK
LIQUOR AND NO ONE BICKERS
OVER TRICK ♪
♪ Onde podemos beber licor e ninguém discute por causa de truques ♪
01:03
♪ A SPOT WHERE WE
CAN IN PEACE,
AND EVEN THOUGH WE G'S ♪
♪ Um lugar onde podemos estar em paz, e mesmo sendo G's ♪
01:06
♪ WE STILL VISUALIZE PLACES
THAT WE CAN ROLL IN PEACE ♪
♪ Ainda visualizamos lugares onde podemos rolar em paz ♪
01:09
♪ AND IN MY MIND'S EYE
I SEE THIS PLACE ♪
♪ E na minha mente, vejo esse lugar ♪
01:12
♪ THAT PLAYERS GOIN' FAST ♪
♪ Onde os jogadores vão rápido ♪
01:14
♪ I GOT A SPOT FOR US ALL SO
WE CAN BALL AT THUGZ MANSION ♪
♪ Tenho um lugar para todos nós, para podermos curtir na Mansão dos Bandidos ♪
01:15
♪ EVERY CORNER, EVERY CITY ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
01:18
♪ THERE'S A PLACE WHERE
LIFE'S A LITTLE EASY ♪
♪ Há um lugar onde a vida é um pouco mais fácil ♪
01:20
♪ LITTLE HENNESSY,
LAY BACK AND COOL ♪
♪ Um pouco de Hennessy, deitar e relaxar ♪
01:23
♪ EVERY HOUR 'CAUSE
IT'S ALL GOOD ♪
♪ Toda hora, porque está tudo bem ♪
01:25
♪ LEAVE ALL THE STRESS
FROM THE WORLD OUTSIDE ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
01:28
♪ EVERY WRONG DONE
WILL BE ALL RIGHT ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
01:31
♪ WANNA GO ♪
♪ Quero ir ♪
01:33
♪ NOTHIN' BUT PEACE, LOVE,
I WANNA GO ♪
♪ Só paz, amor, quero ir ♪
01:35
♪ AND STREET PASSION ♪
♪ E paixão das ruas ♪
01:36
♪ EVERY GHETTO NEEDS
A THUGZ MANSION ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
01:38
♪ A PLACE WHERE DEATH
DOESN'T RESIDE,
JUST THUGS WHO COLLIDE ♪
♪ Um lugar onde a morte não reside, só bandidos que colidem ♪
01:40
♪ NOT TO START BEEF
BUT NO COPS ROLLIN' BY ♪
♪ Não para começar uma briga, mas sem policiais passando ♪
01:42
♪ NO POLICEMEN, NO HOMICIDE,
NO CHALK ON THE STREETS ♪
♪ Sem policiais, sem homicídios, sem giz nas ruas ♪
01:45
♪ NO REASON FOR
NOBODY'S MAMA TO CRY ♪
♪ Sem motivo para a mãe de ninguém chorar ♪
01:48
♪ SEE I'M A GOOD GUY ♪
♪ Veja, sou um cara legal ♪
01:50
♪ I'M TRYIN' TO STICK
AROUND FOR MY DAUGHTER ♪
♪ Estou tentando ficar por perto da minha filha ♪
01:52
♪ BUT IF I SHOULD DIE, I KNOW
ALL OF MY ALBUMS SUPPORT HER ♪
♪ Mas se eu morrer, sei que todos os meus álbuns a apoiarão ♪
01:53
♪ THIS WHOLE YEAR'S BEEN CRAZY ♪
♪ Este ano inteiro foi louco ♪
01:56
♪ ASKED THE HOLY
SPIRIT TO SAVE ME ♪
♪ Pedi ao Espírito Santo que me salvasse ♪
01:57
♪ ONLY DIFFERENCE FROM ME
♪ A única diferença entre mim e Ossie Davis é o cabelo grisalho, talvez ♪
01:59
AND OSSIE DAVIS
GRAY HAIR MAYBE ♪
♪ A única diferença entre mim e Ossie Davis é o cabelo grisalho, talvez ♪
01:59
♪ 'CAUSE I FEEL LIKE MY EYES
SAW TOO MUCH SUFFERING ♪
♪ Porque sinto que meus olhos viram muito sofrimento ♪
02:01
♪ I'M JUST 20-SOME ODD YEARS,
I DONE LOST MY MOTHER ♪
♪ Tenho apenas 20 e poucos anos, já perdi minha mãe ♪
02:04
♪ AND I CRY TEARS OF JOY,
I KNOW SHE SMILES ON HER BOY ♪
♪ E choro lágrimas de alegria, sei que ela sorri para o seu menino ♪
02:06
♪ I DREAM OF YOU MORE, MY LOVE
GOES TO AFENI SHAKUR ♪
♪ Sonho mais com você, meu amor vai para Afeni Shakur ♪
02:09
♪ 'CAUSE LIKE ANN JONES,
SHE RAISED A GHETTO KING
IN A WAR ♪
♪ Porque como Ann Jones, ela criou um rei do gueto em uma guerra ♪
02:12
♪ AND JUST FOR THAT ALONE
ela não deveria sentir mais dor ♪
02:15
SHE SHOULDN'T FEEL
NO PAIN NO MORE ♪
ela não deveria sentir mais dor ♪
02:15
♪ 'CAUSE ONE DAY WE'LL
ALL BE TOGETHER ♪
♪ Porque um dia estaremos todos juntos ♪
02:17
♪ SIPPING HEAVENLY CHAMPAGNE
WHERE ANGELS SOAR ♪
♪ Bebendo champanhe celestial onde os anjos voam ♪
02:19
♪ WITH GOLDEN WINGS
IN THUGZ MANSION ♪
♪ Com asas douradas na Mansão dos Bandidos ♪
02:22
♪ EVERY CORNER, EVERY CITY ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
02:23
♪ THERE'S A PLACE WHERE
LIFE'S A LITTLE EASY ♪
♪ Há um lugar onde a vida é um pouco mais fácil ♪
02:26
♪ LITTLE HENNESSY,
LAY BACK AND COOL ♪
♪ Um pouco de Hennessy, deitar e relaxar ♪
02:28
♪ EVERY HOUR 'CAUSE
ITS ALL GOOD ♪
♪ Toda hora, porque está tudo bem ♪
02:31
♪ LEAVE ALL THE STRESS
FROM THE WORLD OUTSIDE ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
02:33
♪ EVERY WRONG DONE
WILL BE ALL RIGHT ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
02:36
♪ NOTHIN' BUT PEACE,
LOVE AND STREET PASSION ♪
♪ Só paz, amor e paixão das ruas ♪
02:40
♪ EVERY GHETTO NEEDS
A THUGZ MANSION ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
02:43
♪ DEAR MAMA, DON'T CRY,
YOUR BABY BOY'S DOIN' GOOD ♪
♪ Querida mãe, não chore, seu menino está bem ♪
02:45
♪ TELL THE HOMIES
I'M IN HEAVEN,
AND IT AIN'T GOT HOODS ♪
♪ Diga aos parceiros que estou no céu, e não tem guetos ♪
02:48
♪ SEEN A SHOW WITH
MARVIN GAYE LAST NIGHT ♪
♪ Vi um show com Marvin Gaye ontem à noite ♪
02:50
♪ IT HAD ME SHOOK,
DRINKING PEPPERMINT SCHNAPPS ♪
♪ Me deixou abalado, bebendo schnapps de menta ♪
02:52
♪ WITH JACKIE WILSON
AND SAM COOKE ♪
♪ Com Jackie Wilson e Sam Cooke ♪
02:54
♪ THEN SOME LADY
NAMED BILLIE HOLIDAY SANG ♪
♪ Então uma senhora chamada Billie Holiday cantou ♪
02:56
♪ SITTIN' THERE KICKIN' IT
WITH MALCOLM TILL
THE DAY CAME ♪
♪ Sentado lá relaxando com Malcolm até o dia chegar ♪
02:59
♪ LITTLE LATASHA SURE GROWN ♪
♪ Pequena Latasha cresceu ♪
03:02
♪ TELL THE LADY IN THE LIQUOR
STORE THAT SHE'S FORGIVEN ♪
♪ Diga à senhora da loja de licor que ela está perdoada ♪
03:03
♪ SO COME HOME ♪
♪ Então volte para casa ♪
03:06
♪ MAYBE IN TIME
YOU'LL UNDERSTAND
ONLY GOD CAN SAVE US ♪
♪ Talvez com o tempo você entenda, só Deus pode nos salvar ♪
03:07
♪ WHEN MILES DAVIS CUTTING
LOSE WITH THE BAND ♪
♪ Quando Miles Davis toca solto com a banda ♪
03:10
♪ JUST THINK OF ALL THE PEOPLE
THAT YOU KNEW IN THE PAST ♪
♪ Pense em todas as pessoas que você conheceu no passado ♪
03:12
♪ THAT PASSED ON,
THEY IN HEAVEN
AND FOUND PEACE AT LAST ♪
♪ Que partiram, estão no céu e encontraram a paz finalmente ♪
03:15
♪ PICTURE A PLACE
THAT THEY EXIST TOGETHER ♪
♪ Imagine um lugar onde eles existem juntos ♪
03:18
♪ THERE HAS TO BE A PLACE
BETTER THAN THIS IN HEAVEN ♪
♪ Deve haver um lugar melhor do que este no céu ♪
03:20
♪ SO RIGHT BEFORE I SLEEP,
DEAR GOD, WHAT I'M ASKING ♪
♪ Então, antes de dormir, querido Deus, o que eu peço ♪
03:23
♪ REMEMBER THIS FACE, SAVE
ME A PLACE IN THUGZ MANSION ♪
♪ Lembre-se deste rosto, guarde-me um lugar na Mansão dos Bandidos ♪
03:26
♪ EVERY CORNER, EVERY CITY ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
03:28
♪ THERE'S A PLACE ♪
♪ Há um lugar ♪
03:31
♪ WHERE LIFE'S A LITTLE EASY
SAVE ME A PLACE ♪
♪ Onde a vida é um pouco mais fácil, guarde-me um lugar ♪
03:32
♪ AT THUGZ MANSION
LITTLE HENNESSY ♪
♪ Na Mansão dos Bandidos, um pouco de Hennessy ♪
03:34
♪ LAY BACK AND COOL EVERY
HOUR 'CAUSE IT'S ALL GOOD ♪
♪ Deitar e relaxar toda hora, porque está tudo bem ♪
03:35
♪ UP IN THUGZ MANSION ♪
♪ Na Mansão dos Bandidos ♪
03:39
♪ LEAVE ALL THE STRESS
FROM THE WORLD OUTSIDE ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
03:40
♪ EVERY WRONG DONE
WILL BE ALL RIGHT ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
03:42
♪ NOTHIN' BUT PEACE,
LOVE AND STREET PASSION ♪
♪ Só paz, amor e paixão das ruas ♪
03:45
♪ EVERY GHETTO NEEDS
A THUGZ MANSION ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
03:49
♪♪♪
♪♪♪
03:53
Letras e Tradução
[Português]
(BLUESY GUITAR MUSIC)
-[2PAC] Cansado de ser perseguido
Cansado de ser perseguido pela polícia e preso
Preciso de um lugar onde possamos relaxar
Um lugar onde pertencemos, só para nós
Não preciso me vestir todo e ser Hollywood
Sabe o que quero dizer?
Para onde vamos quando morremos?
Não há céu para um bandido
Por isso vamos para a Mansão dos Bandidos
É o único lugar onde bandidos entram de graça
E você tem que ser um G
Na Mansão dos Bandidos
♪ Um lugar para passar minhas noites tranquilas, hora de relaxar ♪
♪ tanta pressão nessa minha vida ♪
já pensei em fazer e teria tentado ♪
já pensei em fazer e teria tentado ♪
♪ Mas quando segurei aquilo, tudo o que pude ver foram os olhos da minha mãe ♪
♪ Ninguém conhece minha luta, só veem os problemas ♪
♪ Sem saber que é difícil continuar quando ninguém te ama ♪
♪ Imagine-me dentro da miséria da pobreza ♪
♪ Nenhum homem vivo já testemunhou as lutas que sobrevivi ♪
♪ Rezando muito por dias melhores, prometo aguentar ♪
♪ Eu e meus parceiros não temos escolha a não ser seguir em frente ♪
♪ Encontramos um lugar para relaxar ♪
♪ Onde podemos beber licor e ninguém discute por causa de truques ♪
♪ Um lugar onde podemos estar em paz, e mesmo sendo G's ♪
♪ Ainda visualizamos lugares onde podemos rolar em paz ♪
♪ E na minha mente, vejo esse lugar ♪
♪ Onde os jogadores vão rápido ♪
♪ Tenho um lugar para todos nós, para podermos curtir na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
♪ Há um lugar onde a vida é um pouco mais fácil ♪
♪ Um pouco de Hennessy, deitar e relaxar ♪
♪ Toda hora, porque está tudo bem ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
♪ Quero ir ♪
♪ Só paz, amor, quero ir ♪
♪ E paixão das ruas ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
♪ Um lugar onde a morte não reside, só bandidos que colidem ♪
♪ Não para começar uma briga, mas sem policiais passando ♪
♪ Sem policiais, sem homicídios, sem giz nas ruas ♪
♪ Sem motivo para a mãe de ninguém chorar ♪
♪ Veja, sou um cara legal ♪
♪ Estou tentando ficar por perto da minha filha ♪
♪ Mas se eu morrer, sei que todos os meus álbuns a apoiarão ♪
♪ Este ano inteiro foi louco ♪
♪ Pedi ao Espírito Santo que me salvasse ♪
♪ A única diferença entre mim e Ossie Davis é o cabelo grisalho, talvez ♪
♪ A única diferença entre mim e Ossie Davis é o cabelo grisalho, talvez ♪
♪ Porque sinto que meus olhos viram muito sofrimento ♪
♪ Tenho apenas 20 e poucos anos, já perdi minha mãe ♪
♪ E choro lágrimas de alegria, sei que ela sorri para o seu menino ♪
♪ Sonho mais com você, meu amor vai para Afeni Shakur ♪
♪ Porque como Ann Jones, ela criou um rei do gueto em uma guerra ♪
ela não deveria sentir mais dor ♪
ela não deveria sentir mais dor ♪
♪ Porque um dia estaremos todos juntos ♪
♪ Bebendo champanhe celestial onde os anjos voam ♪
♪ Com asas douradas na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
♪ Há um lugar onde a vida é um pouco mais fácil ♪
♪ Um pouco de Hennessy, deitar e relaxar ♪
♪ Toda hora, porque está tudo bem ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
♪ Só paz, amor e paixão das ruas ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
♪ Querida mãe, não chore, seu menino está bem ♪
♪ Diga aos parceiros que estou no céu, e não tem guetos ♪
♪ Vi um show com Marvin Gaye ontem à noite ♪
♪ Me deixou abalado, bebendo schnapps de menta ♪
♪ Com Jackie Wilson e Sam Cooke ♪
♪ Então uma senhora chamada Billie Holiday cantou ♪
♪ Sentado lá relaxando com Malcolm até o dia chegar ♪
♪ Pequena Latasha cresceu ♪
♪ Diga à senhora da loja de licor que ela está perdoada ♪
♪ Então volte para casa ♪
♪ Talvez com o tempo você entenda, só Deus pode nos salvar ♪
♪ Quando Miles Davis toca solto com a banda ♪
♪ Pense em todas as pessoas que você conheceu no passado ♪
♪ Que partiram, estão no céu e encontraram a paz finalmente ♪
♪ Imagine um lugar onde eles existem juntos ♪
♪ Deve haver um lugar melhor do que este no céu ♪
♪ Então, antes de dormir, querido Deus, o que eu peço ♪
♪ Lembre-se deste rosto, guarde-me um lugar na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
♪ Há um lugar ♪
♪ Onde a vida é um pouco mais fácil, guarde-me um lugar ♪
♪ Na Mansão dos Bandidos, um pouco de Hennessy ♪
♪ Deitar e relaxar toda hora, porque está tudo bem ♪
♪ Na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
♪ Só paz, amor e paixão das ruas ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
♪♪♪
-[2PAC] Cansado de ser perseguido
Cansado de ser perseguido pela polícia e preso
Preciso de um lugar onde possamos relaxar
Um lugar onde pertencemos, só para nós
Não preciso me vestir todo e ser Hollywood
Sabe o que quero dizer?
Para onde vamos quando morremos?
Não há céu para um bandido
Por isso vamos para a Mansão dos Bandidos
É o único lugar onde bandidos entram de graça
E você tem que ser um G
Na Mansão dos Bandidos
♪ Um lugar para passar minhas noites tranquilas, hora de relaxar ♪
♪ tanta pressão nessa minha vida ♪
já pensei em fazer e teria tentado ♪
já pensei em fazer e teria tentado ♪
♪ Mas quando segurei aquilo, tudo o que pude ver foram os olhos da minha mãe ♪
♪ Ninguém conhece minha luta, só veem os problemas ♪
♪ Sem saber que é difícil continuar quando ninguém te ama ♪
♪ Imagine-me dentro da miséria da pobreza ♪
♪ Nenhum homem vivo já testemunhou as lutas que sobrevivi ♪
♪ Rezando muito por dias melhores, prometo aguentar ♪
♪ Eu e meus parceiros não temos escolha a não ser seguir em frente ♪
♪ Encontramos um lugar para relaxar ♪
♪ Onde podemos beber licor e ninguém discute por causa de truques ♪
♪ Um lugar onde podemos estar em paz, e mesmo sendo G's ♪
♪ Ainda visualizamos lugares onde podemos rolar em paz ♪
♪ E na minha mente, vejo esse lugar ♪
♪ Onde os jogadores vão rápido ♪
♪ Tenho um lugar para todos nós, para podermos curtir na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
♪ Há um lugar onde a vida é um pouco mais fácil ♪
♪ Um pouco de Hennessy, deitar e relaxar ♪
♪ Toda hora, porque está tudo bem ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
♪ Quero ir ♪
♪ Só paz, amor, quero ir ♪
♪ E paixão das ruas ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
♪ Um lugar onde a morte não reside, só bandidos que colidem ♪
♪ Não para começar uma briga, mas sem policiais passando ♪
♪ Sem policiais, sem homicídios, sem giz nas ruas ♪
♪ Sem motivo para a mãe de ninguém chorar ♪
♪ Veja, sou um cara legal ♪
♪ Estou tentando ficar por perto da minha filha ♪
♪ Mas se eu morrer, sei que todos os meus álbuns a apoiarão ♪
♪ Este ano inteiro foi louco ♪
♪ Pedi ao Espírito Santo que me salvasse ♪
♪ A única diferença entre mim e Ossie Davis é o cabelo grisalho, talvez ♪
♪ A única diferença entre mim e Ossie Davis é o cabelo grisalho, talvez ♪
♪ Porque sinto que meus olhos viram muito sofrimento ♪
♪ Tenho apenas 20 e poucos anos, já perdi minha mãe ♪
♪ E choro lágrimas de alegria, sei que ela sorri para o seu menino ♪
♪ Sonho mais com você, meu amor vai para Afeni Shakur ♪
♪ Porque como Ann Jones, ela criou um rei do gueto em uma guerra ♪
ela não deveria sentir mais dor ♪
ela não deveria sentir mais dor ♪
♪ Porque um dia estaremos todos juntos ♪
♪ Bebendo champanhe celestial onde os anjos voam ♪
♪ Com asas douradas na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
♪ Há um lugar onde a vida é um pouco mais fácil ♪
♪ Um pouco de Hennessy, deitar e relaxar ♪
♪ Toda hora, porque está tudo bem ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
♪ Só paz, amor e paixão das ruas ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
♪ Querida mãe, não chore, seu menino está bem ♪
♪ Diga aos parceiros que estou no céu, e não tem guetos ♪
♪ Vi um show com Marvin Gaye ontem à noite ♪
♪ Me deixou abalado, bebendo schnapps de menta ♪
♪ Com Jackie Wilson e Sam Cooke ♪
♪ Então uma senhora chamada Billie Holiday cantou ♪
♪ Sentado lá relaxando com Malcolm até o dia chegar ♪
♪ Pequena Latasha cresceu ♪
♪ Diga à senhora da loja de licor que ela está perdoada ♪
♪ Então volte para casa ♪
♪ Talvez com o tempo você entenda, só Deus pode nos salvar ♪
♪ Quando Miles Davis toca solto com a banda ♪
♪ Pense em todas as pessoas que você conheceu no passado ♪
♪ Que partiram, estão no céu e encontraram a paz finalmente ♪
♪ Imagine um lugar onde eles existem juntos ♪
♪ Deve haver um lugar melhor do que este no céu ♪
♪ Então, antes de dormir, querido Deus, o que eu peço ♪
♪ Lembre-se deste rosto, guarde-me um lugar na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Em cada esquina, em cada cidade ♪
♪ Há um lugar ♪
♪ Onde a vida é um pouco mais fácil, guarde-me um lugar ♪
♪ Na Mansão dos Bandidos, um pouco de Hennessy ♪
♪ Deitar e relaxar toda hora, porque está tudo bem ♪
♪ Na Mansão dos Bandidos ♪
♪ Deixe todo o estresse do mundo lá fora ♪
♪ Todo erro cometido será corrigido ♪
♪ Só paz, amor e paixão das ruas ♪
♪ Todo gueto precisa de uma Mansão dos Bandidos ♪
♪♪♪
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
thug /θʌɡ/ B1 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ A2 |
|
|
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2 |
|
|
peace /piːs/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ A1 |
|
|
ghetto /ˈɡɛtoʊ/ B1 |
|
|
contemplate /ˈkɒntəmpleɪt/ B2 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ A2 |
|
|
visualize /ˈvɪʒuəlaɪz/ B2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ A2 |
|
|
stress /strɛs/ A2 |
|
|
homicide /ˈhɒmɪsaɪd/ B2 |
|
|
visualize /ˈvɪʒuəlaɪz/ B2 |
|
|
exist /ɪɡˈzɪst/ A2 |
|
|
forgiven /fəˈɡɪvən/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A1 |
|
🚀 "thug", "mansion" – de “Thugz Mansion” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
