Bigger Than You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: 2 Chainz, Drake, Quavo

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• I'M TAKING ON A NEW PATH

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo com 'am taking' para indicar uma ação que está acontecendo agora ou em um futuro próximo.

• MUST BE BULLET PROOF

  ➔ Verbo modal (must) para obrigação

  ➔ O verbo modal 'must' é usado para expressar uma obrigação ou necessidade forte, aqui implica que ser à prova de balas é essencial.

• I BOUGHT A 'CLAREN DIDN'T WANNA BUY 'VERTS

  ➔ Passado simples com contração

  ➔ O passado simples é usado com uma contração ('didn't') para descrever uma ação completada no passado.

• THIS SHIT BIGGER THAN YOU

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ O adjetivo comparativo 'bigger' é usado para comparar duas coisas, indicando que uma é maior ou maior que a outra.

• I WHIP THE BABY, THE BABY GON' BURP

  ➔ Futuro simples com contração

  ➔ O futuro simples é indicado com uma contração ('gon''), mostrando uma ação que acontecerá no futuro.

• I'LL SHOW YOU HOW TO GET MILLIONS NIGGA

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ O futuro simples é formado com 'will' para expressar uma promessa ou oferta, aqui indicando uma ação futura.

• HALF A MILLION DOLLARS IN VEGAS

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A frase preposicional 'in Vegas' indica a localização, mostrando onde a ação ou situação está ocorrendo.

• IT AINT NO BLACKJACK NIGGA NAW

  ➔ Dupla negação

  ➔ A dupla negação ('aint no') é usada coloquialmente para enfatizar uma negação forte, embora seja gramaticalmente incorreta no inglês padrão.