O.. main hoon tera King Oye…
Oh... Eu sou seu rei, Oh...
00:21
Leke aaya ring oye…
Trouxe um anel, oh...
00:23
Ban jaa ni aaj meri Queen Tu haa! Karan purpose oye…
Sê minha rainha hoje mesmo! Sim! É o meu plano, oh...
00:25
Ki dassan how much haseen tu?
Diz só: "Quão linda sou eu?"
00:30
Ki dassan how much haseen tu? Jaa O lafange
Diz só: "Quão linda sou eu?" Vai, ó mandrião
00:32
Na ishq me le Pange
Não encrenques no amor
00:36
Feeling tu dil mein daba le…
Deixa a me la prender...
00:38
O.. Hawa Hawa ae Hawa mujhko uda le
Oh... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
00:45
Aaja aaja, tu mere dil ko chura le
Vem, vem, rouba meu coração
00:49
Ishq wale card pe, naam mera likha le
No cartão do amor, escreve meu nome
00:52
Beech me hi fasi hai, baat aage badha le
Já estás presa, deixa a coisa avançar
00:56
Boyfriend bana le…
Torna-me teu namorado...
00:59
(Kisi aur ko pata le)
(Arranja outra pessoa)
01:02
Haaye Boyfriend bana le…
Ai! Torna-me teu namorado...
01:03
(Nazrein tu hata le)
(Desvia teu olhar)
01:05
Mujhko phasa le…
Prende-me assim...
01:06
(Kisi aur ko pata le)
(Encontra outro alguém)
01:08
Haye.. Boyfriend bana le..
Ai!.. Torna-me teu namorado...
01:10
(Nazrein tu hata le)
(Afasta esses olhos)
01:12
Mmm main hoon tera…
Mmm... Eu sou teu...
01:20
Tu hai meri...
Tu és minha...
01:21
Main hoon tera, tu hai mer
Eu sou teu, tu és minha...
01:23
Baat fix hai!
Está combinado!
01:26
Haath mein tere ye mera haath fix hai
Minha mão na tua assim combinados
01:27
Aankh na mila tu chaahe meri aankh se
Se não olhares nos meus olhos
01:31
Khwaab mein hi tere mera khwab fix hai
Já vivemos isso em sonhos
01:34
Khyalon mein bhatke
Perdida em devaneios
01:37
Kyun mujhpe hi atke
Por que só em mim travas?
01:39
Kahin aur dil tu lagaa le
Amarra o teu coração noutro lugar
01:42
Haaye.. Hawa Hawa, ae hawa mujhko Uda le
Ai... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
01:47
Aaja Aaja Tu mere dil ko chura
Vem, vem, rouba meu coração
01:51
Ishq wale card pe, naam mera likha le
No cartão do amor, escreve meu nome
01:54
Beech mein hi fasi hai, baat aage badha le
Já estás presa, deixa a coisa avançar
01:58
Boyfriend bana le…
Torna-me teu namorado...
02:01
(Kisi aur ko pata le)
(Arranja outra pessoa)
02:03
Haaye Boyfriend bana le…
Ai! Torna-me teu namorado...
02:05
(Nazrein tu hata le)
(Desvia teu olhar)
02:07
Haaye mujhko phasa le
Ai, prende-me assim
02:09
(Kisi aur ko pata le)
(Encontra outro alguém)
02:10
Boyfriend bana le…
Torna-me teu namorado...
02:12
(Nazrein tu hata le)
(Afasta esses olhos)
02:14
[Mika Singh Rap]
[Mika Singh Rap]
02:25
Oh yeah… Ankhiyan ne vekhe meri
Oh yeah... Estás a ver por onde ando
02:26
Tere hi taan dream ni
Só tens sonhos comigo
02:29
Tenu main pataun lai launda phiran scheme ni
Para te conquistar, faço planos
02:30
Tu hi lage sohni tenu maari jawan line mein
És a mais linda desta juventude
02:34
Tu jo puche haal mera, hoyi jaawan fine main
Se perguntas por mim? Estou ótimo e jovial
02:36
One more time…
Mais uma vez...
02:41
Ishq gud naalo meetha kar le tu taste ni
O amor é mais doce que açúcar
02:41
Single single teri Jawaani hoi jaandi waste ni
Teu tempo solteira é desperdício
02:46
Main haan Raja tera baby kyun ni kardi understand
Eu sou teu rei, amor, porque não entendes?
02:48
Tu je menu yes kare taa leke aawan wedding band
Se disseres "sim", trago aliança
02:52
Jaa O lafange
Vai, ó mandrião
02:57
Na Ishq me le pange
Não encrenques no amor
02:58
Feeling tu dil mein daba le…
Deixa a me la prender...
03:01
Haaye.. hawa hawa, ae hawa mujhko uda le
Ai... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
03:08
Aaja aaja, tu mere dil ko chura le
Vem, vem, rouba meu coração
03:11
Ishq wale card pe, naam mera likha le
No cartão do amor, escreve meu nome
03:14
Beech mein hi fasi hai, baat aage badha le
Já estás presa, deixa a coisa avançar
03:18
Boyfriend bana le…
Torna-me teu namorado...
03:21
(Kisi aur ko pata le)
(Arranja outra pessoa)
03:24
Haaye Boyfriend bana le…
Ai! Torna-me teu namorado...
03:25
(Nazrein tu hata le)
(Desvia teu olhar)
03:28
O.. Mujhko phasa le
Oh... Prende-me assim
03:29
(Kisi aur ko pata le)
(Encontra outro alguém)
03:31
Arey Boyfriend bana le…
Olha! Torna-me teu namorado...
03:33
(Nazrein tu hata le…)
(Afasta esses olhos...)
03:35
Haaye…
Ai...
03:44
Everybody…
Todo mundo...
03:46
Hoye Hoye…
Oh! Oh!...
03:49
Brrrr..
Brrrr..
03:50
Boyfriend bana le…
Torna-me teu namorado...
03:50
(Kisi aur ko pata le)
(Arranja outra pessoa)
03:52
Ho Boyfriend bana le…
Oh, Torna-me teu namorado...
03:54
(Nazrein tu hata le)
(Desvia teu olhar)
03:56
O.. Mujhko phasa le
Oh... Prende-me assim
03:57
(Kisi aur ko pata le)
(Encontra outro alguém)
03:59
O Boyfriend bana le…
Oh, Torna-me teu namorado...
04:00
(Nazrein tu hata le…)
(Afasta esses olhos...)
04:03
Hawa Hawa – Letras Bilíngues languages.hi/Português
Por
Mika Singh, Prakriti Kakar
Álbum
Mubarakan
Visualizações
415,960,759
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Oh... Eu sou seu rei, Oh...
Trouxe um anel, oh...
Sê minha rainha hoje mesmo! Sim! É o meu plano, oh...
Diz só: "Quão linda sou eu?"
Diz só: "Quão linda sou eu?" Vai, ó mandrião
Não encrenques no amor
Deixa a me la prender...
Oh... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
Vem, vem, rouba meu coração
No cartão do amor, escreve meu nome
Já estás presa, deixa a coisa avançar
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Ai! Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Prende-me assim...
(Encontra outro alguém)
Ai!.. Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos)
Mmm... Eu sou teu...
Tu és minha...
Eu sou teu, tu és minha...
Está combinado!
Minha mão na tua assim combinados
Se não olhares nos meus olhos
Já vivemos isso em sonhos
Perdida em devaneios
Por que só em mim travas?
Amarra o teu coração noutro lugar
Ai... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
Vem, vem, rouba meu coração
No cartão do amor, escreve meu nome
Já estás presa, deixa a coisa avançar
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Ai! Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Ai, prende-me assim
(Encontra outro alguém)
Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos)
[Mika Singh Rap]
Oh yeah... Estás a ver por onde ando
Só tens sonhos comigo
Para te conquistar, faço planos
És a mais linda desta juventude
Se perguntas por mim? Estou ótimo e jovial
Mais uma vez...
O amor é mais doce que açúcar
Teu tempo solteira é desperdício
Eu sou teu rei, amor, porque não entendes?
Se disseres "sim", trago aliança
Vai, ó mandrião
Não encrenques no amor
Deixa a me la prender...
Ai... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
Vem, vem, rouba meu coração
No cartão do amor, escreve meu nome
Já estás presa, deixa a coisa avançar
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Ai! Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Oh... Prende-me assim
(Encontra outro alguém)
Olha! Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos...)
Ai...
Todo mundo...
Oh! Oh!...
Brrrr..
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Oh, Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Oh... Prende-me assim
(Encontra outro alguém)
Oh, Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos...)
Trouxe um anel, oh...
Sê minha rainha hoje mesmo! Sim! É o meu plano, oh...
Diz só: "Quão linda sou eu?"
Diz só: "Quão linda sou eu?" Vai, ó mandrião
Não encrenques no amor
Deixa a me la prender...
Oh... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
Vem, vem, rouba meu coração
No cartão do amor, escreve meu nome
Já estás presa, deixa a coisa avançar
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Ai! Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Prende-me assim...
(Encontra outro alguém)
Ai!.. Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos)
Mmm... Eu sou teu...
Tu és minha...
Eu sou teu, tu és minha...
Está combinado!
Minha mão na tua assim combinados
Se não olhares nos meus olhos
Já vivemos isso em sonhos
Perdida em devaneios
Por que só em mim travas?
Amarra o teu coração noutro lugar
Ai... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
Vem, vem, rouba meu coração
No cartão do amor, escreve meu nome
Já estás presa, deixa a coisa avançar
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Ai! Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Ai, prende-me assim
(Encontra outro alguém)
Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos)
[Mika Singh Rap]
Oh yeah... Estás a ver por onde ando
Só tens sonhos comigo
Para te conquistar, faço planos
És a mais linda desta juventude
Se perguntas por mim? Estou ótimo e jovial
Mais uma vez...
O amor é mais doce que açúcar
Teu tempo solteira é desperdício
Eu sou teu rei, amor, porque não entendes?
Se disseres "sim", trago aliança
Vai, ó mandrião
Não encrenques no amor
Deixa a me la prender...
Ai... Brisa, Brisa, ei Brisa, leva-me ao vento
Vem, vem, rouba meu coração
No cartão do amor, escreve meu nome
Já estás presa, deixa a coisa avançar
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Ai! Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Oh... Prende-me assim
(Encontra outro alguém)
Olha! Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos...)
Ai...
Todo mundo...
Oh! Oh!...
Brrrr..
Torna-me teu namorado...
(Arranja outra pessoa)
Oh, Torna-me teu namorado...
(Desvia teu olhar)
Oh... Prende-me assim
(Encontra outro alguém)
Oh, Torna-me teu namorado...
(Afasta esses olhos...)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
