Like a Feeling – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: The Solutions (솔루션스)
• Álbum: The Solutions

Letras e Tradução

[Português]

Eu deixo você saber, me diga o que você quer

Até as coisas que você não gosta, eu quero saber

Eu não me canso, nem um pouco

Por que tenho tanta curiosidade sobre você?

Todo mundo está se afastando rápido demais

O que é fácil foi você, que esperou a noite toda

Na escuridão sob o flash da câmera, eu te vejo

Vou te contar o que eu quero

Às vezes, o seu sorriso

Parece tão perto que me deixa louco

Mesmo tentando se esconder

Eu amo aquela lua

Mesmo que você mude a cada momento entre nós dois

Estranhamente, isso me atrai ainda mais, não procuro nada digital

Mesmo que a gente sonhe sonhos diferentes a cada vez

É estranho, mas eu me divirto com você de novo, não procuro nada digital

No meu bater do coração, no meu bater do coração, como um sentimento

No meu bater do coração, no meu bater do coração, eu sou o único

Uma história só nossa, de nós dois

Sem que ninguém saiba

Mostre-me, meu amigo, ele está passando dos limites

Até meus amigos dizem que você é realmente muito linda

Ninguém conseguiu, mas talvez eu te acompanhe

Quando você me afasta

Às vezes, o seu sorriso

Parece tão perto que me deixa louco

Mesmo tentando se esconder

Eu amo aquela lua

Mesmo que você mude a cada momento entre nós dois

Estranhamente, isso me atrai ainda mais, não procuro nada digital

Mesmo que a gente sonhe sonhos diferentes a cada vez

É estranho, mas eu me divirto com você de novo, não procuro nada digital

No meu bater do coração, no meu bater do coração, como um sentimento

No meu bater do coração, no meu bater do coração, eu sou o único

Uma história só nossa, de nós dois

Sem que ninguém saiba

Uma história só nossa, de nós dois

Sem que ninguém saiba

[Coreano]

I let you know tell me what you want

네가 싫어하는 것들도 I wanna know

나 지치지 꽤

궁금한 게 나 왜 이리 많은지

Everybody's falling away too fast

쉬운 건 밤새 기다 버렸던 네

카메라 플래시 속 어둠 속에 널

알려줄게 내가 뭘 I want

가끔 웃는 네 모습이

손에 닿을 듯 날 미치게 해

숨김 해도

좋아 저 달

너랑 나랑 매번 다른 너를 해도

이상하게 그게 더 끌려 I'm not looking digital

너랑 나랑 매번 다른 꿈을 꿔도

이상해 또 너랑 놀아 I'm not looking digital

In my heart beat, In my heart beat, like a feeling

In my heart beat, In my heart beat, I'm the only one

내가 우리 둘만의 얘기

아무도 몰래

Show your my friend, 걔는 선 넘는구나

내 친구들이 봐도 너가 정말 너무 예쁘대

You nobody made it in maybe I got your ride

밀어낼 때

가끔 웃는 네 모습이

손에 닿을 듯 날 미치게 해

숨김 해도

좋아 저 달

너랑 나랑 매번 다른 너를 해도

이상하게 그게 더 끌려 I'm not looking digital

너랑 나랑 매번 다른 꿈을 꿔도

이상해 또 너랑 놀아 I'm not looking digital

In my heart beat, In my heart beat, like a feeling

In my heart beat, In my heart beat, I'm the only one

내가 우리 둘만의 얘기

아무도 몰래

내가 우리 둘만의 얘기

아무도 몰래

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
싫어하다 sil-eo-ha-da Level 1	verb - odiar, detestar
지치다 ji-chi-da Level 2	verb - estar cansado, esgotado
궁금하다 gung-geum-ha-da Level 1	adjective - ser curioso
기다리다 gi-da-ri-da Level 1	verb - esperar
어둠 eo-dum Level 2	noun - escuridão
웃다 ut-da Level 1	verb - rir, sorrir
모습 mo-seup Level 2	noun - aparência, figura
닿다 dat-da Level 3	verb - tocar, alcançar
미치다 mi-chi-da Level 3	verb - enlouquecer
숨기다 sum-gi-da Level 2	verb - esconder
이상하다 i-sang-ha-da Level 1	adjective - estranho
끌리다 kkeul-li-da Level 4	verb - ser atraído
꿈 kkum Level 1	noun - sonho
놀다 nol-da Level 1	verb - brincar, divertir-se
얘기 yae-gi Level 1	noun - história, conversa
몰래 mol-lae Level 3	adverb - secretamente
예쁘다 ye-ppeu-da Level 1	adjective - bonito, lindo
밀어내다 mil-eo-nae-da Level 3	verb - empurrar