Hello Heaven, Hello

• By: YUNGBLUD

Lyrics:

[English]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪ ARE YOU OUT THERE? ♪

♪ 거기 있어요? ♪

♪ ARE YOU TRYIN’? ♪

♪ 노력하고 있나요? ♪

♪ ARE YOU PATIENT? ♪

♪ 인내심이 있나요? ♪

♪ ARE YOU BLIND? ♪

♪ 눈이 멀었나요? ♪

♪ ARE YOU WITH ME? ♪

♪ 나와 함께 있나요? ♪

♪ AGAINST ME? ♪

♪ 나를 반대하나요? ♪

♪ DON’T KNOW ME AT ALL ♪

♪ 날 전혀 모르나요 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪ ARE YOU IN THERE? ♪

♪ 안에 있어요? ♪

♪ DO YOU STILL REMEMBER ♪

♪ 아직도 기억하나요 ♪

♪ OR HAVE YOU FORGOTTEN WHERE YOU’RE FROM? ♪

♪ 아니면 어디서 왔는지 잊었나요? ♪

♪ ARE YOU STILL SCARED OF DYIN’? ♪

♪ 아직도 죽는게 두려운가요? ♪

♪ SCARED OF THEM FINDING OUT THAT YOU DON’T KNOW WHO YOU ARE? ♪

♪ 당신이 누군지 모른다는 걸 들킬까봐 두려워요? ♪

♪ AND I DON’T KNOW WHAT’S IN MY HEAD ♪

♪ 내 머릿속에 뭐가 있는지 모르겠지만 ♪

♪ BUT I KNOW WHAT’S IN MY CHEST ♪

♪ 내 가슴속에 뭐가 있는지는 알아요 ♪

♪ I DON’T KNOW IF I CAN MAKE IT ♪

♪ 내가 해낼 수 있을지 모르겠어요 ♪

♪ I DON’T KNOW IF I CAN CHANGE IT ♪

♪ 내가 바꿀 수 있을지 모르겠어요 ♪

♪ BUT I KNOW IT’S HOW I FEEL ♪

♪ 하지만 이게 내 기분이란 걸 알아요 ♪

♪ EVEN IF IT ISN’T REAL ♪

♪ 비록 현실이 아니더라도 ♪

♪ I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 살아있음을 느끼고 싶어요 ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE? ♪

♪ 살아있음을 느끼고 싶은지 말해줘요? ♪

♪ OH I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 오, 살아있음을 느끼고 싶어요 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ OH I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 오, 살아있음을 느끼고 싶어요 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ 안녕, 안녕, 안녕 ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 살아있음을 느끼고 싶은지 말해줘요 ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 살아있음을 느끼고 싶은가요? ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 살아있음을 느끼고 싶은가요? ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 살아있음을 느끼고 싶은가요? ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ 살아있음을 느끼고 싶은가요? ♪

♪ OHH ♪

♪ 오오 ♪

♪ OHH ♪

♪ 오오 ♪

♪ OHH ♪

♪ 오오 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SINCE I WAS A LITTLE BOY I DEVISED A WINDMILL GET AWAY ♪

♪ 어렸을 때부터 도망칠 풍차를 생각해 냈죠 ♪

♪ THEY’D KICK ME IN THE MUD AND THEY TOLD ME THAT THAT’S THE PRICE YOU PAY ♪

♪ 그들은 나를 진흙탕에 밀어 넣고, 그게 대가라고 말했죠 ♪

♪ SO TELL ME ARE YOU GONNA DIE WITH THE LIES THAT THEY FORCE INSIDE YOUR HEAD ♪

♪ 머릿속에 억지로 쑤셔 넣은 거짓말과 함께 죽을 건가요? ♪

♪ OR ARE YOU GONNA LIVE BY THE THORNS IN WHAT YOU SAID ♪

♪ 아니면 당신이 말한 가시로 살아갈 건가요? ♪

♪ LITTLE FREAK, GONNA WALK, THEY DON’T TALK TILL YOU’VE PACKED UP AND GONE AWAY ♪

♪ 꼬마 괴물, 걸어가, 그들은 당신이 짐을 싸서 떠날 때까지 말하지 않아 ♪

♪ LITTLE BOY, STUPID BOY, WHAT YOU AFTER, EACH AND EVERY DAY? ♪

♪ 꼬마야, 바보야, 매일 뭘 쫓아다니는 거니? ♪

♪ FOR ITS THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE ♪

♪ 벼랑에서 마지막으로 뛰어내리는 건 바보니까 ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ 천국으로 한 걸음 (한 걸음) ♪

♪ BUT FIRST YOU’LL GO TO HELL AND BACK ♪

♪ 하지만 먼저 지옥에 갔다 돌아와야 해 ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN ♪

♪ 천국으로 한 걸음 ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE? ♪

♪ 벼랑에서 마지막으로 뛰어내리는 바보가 될 건가요? ♪

♪ DON’T GIVE A DAMN BOUT WHAT THEY SAID ♪

♪ 남들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 마 ♪

♪ SINCE I WAS A LITTLE BOY I ALWAYS HELD A TEAR UPON MY FACE ♪

♪ 어렸을 때부터 항상 눈물을 글썽였어요 ♪

♪ THEY’D HIT ME IN THE MOUTH AND THEY TOLD ME IT’S TIME TO ACT YOUR AGE ♪

♪ 그들은 내 입을 때리고, 이제 나이에 맞게 행동할 때라고 말했죠 ♪

♪ SO TELL ME ARE YOU GONNA DIE IN THE PAIN THAT THEY ALL INFLICT ON YOU ♪

♪ 그들이 당신에게 가하는 고통 속에서 죽을 건가요? ♪

♪ OR ARE YOU GONNA SWIM THROUGH THE STORM, OF WHAT YOU HAVE TO DO ♪

♪ 아니면 당신이 해야 할 일의 폭풍 속에서 헤엄쳐 나갈 건가요? ♪

♪ LITTLE FREAK, GONNA WALK, THEY DON’T TALK TILL YA PACKED UP AND GONE AWAY ♪

♪ 꼬마 괴물, 걸어가, 그들은 당신이 짐을 싸서 떠날 때까지 말하지 않아 ♪

♪ LITTLE BOY STUPID BOY, WHAT YOU AFTER, EACH AND EVERY DAY ♪

♪ 꼬마야, 바보야, 매일 뭘 쫓아다니는 거니 ♪

♪ FOR ITS THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE ♪

♪ 벼랑에서 마지막으로 뛰어내리는 건 바보니까 ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ 천국으로 한 걸음 (한 걸음) ♪

♪ BUT FAST YOU’LL GO TO HELL AND BACK ♪

♪ 하지만 빨리 지옥에 갔다 돌아와야 해 ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ 천국으로 한 걸음 (한 걸음) ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE FOOL WHO THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE? ♪

♪ 벼랑에서 마지막으로 뛰어내리는 바보가 될 건가요? ♪

♪ DON’T GIVE A DAMN BOUT WHAT THEY SAID ♪

♪ 남들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 마 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE FREAK, GONNA WALK, THEY DON’T TALK TILL YA PACKED UP AND GONE AWAY ♪

♪ 꼬마 괴물, 걸어가, 그들은 당신이 짐을 싸서 떠날 때까지 말하지 않아 ♪

♪ LITTLE POOR STUPID BOY, WHAT YOU AFTER, EACH AND EVERY DAY ♪

♪ 불쌍한 꼬마야, 바보야, 매일 뭘 쫓아다니는 거니 ♪

♪ FOR ITS THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE ♪

♪ 벼랑에서 마지막으로 뛰어내리는 건 바보니까 ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ 천국으로 한 걸음 (한 걸음) ♪

♪ BUT FIRST YOU’LL GO TO HELL AND BACK ♪

♪ 하지만 먼저 지옥에 갔다 돌아와야 해 ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN ♪

♪ 천국으로 한 걸음 ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE? ♪

♪ 벼랑에서 마지막으로 뛰어내리는 바보가 될 건가요? ♪

♪ DON’T GIVE A DAMN BOUT WHAT THEY SAID ♪

♪ 남들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 마 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ THERE’S A CHANCE I WON’T SEE YOU TOMORROW ♪

♪ 내일 당신을 못 볼 수도 있어요 ♪

♪ SO I WILL SPEND TODAY SAYING HELLO ♪

♪ 그러니 오늘 인사를 건네며 보내겠어요 ♪

♪ AND ALL THE HOPES AND DREAMS I MAY HAVE BORROWED ♪

♪ 내가 빌렸을지도 모르는 모든 희망과 꿈들을 ♪

♪ JUST KNOW MY FRIEND I LEAVE THEM ALL TO YOU ♪

♪ 내 친구여, 내가 당신에게 모두 남겨두고 간다는 걸 알아줘요 ♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪ HELLO ♪

♪ 안녕 ♪

♪♪♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

[음악 희미해짐]

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - 기억하다
scared /skeəd/ A2	adjective - 무서워하는
head /hed/ A1	noun - 머리
chest /tʃest/ A2	noun - 가슴
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
windmill /ˈwɪnd.mɪl/ B2	noun - 풍차
mud /mʌd/ B1	noun - 진흙
price /praɪs/ A2	noun - 가격
lies /laɪz/ B1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
thorns /θɔːrnz/ B2	noun - 가시
freak /friːk/ B2	noun - 괴짜 adjective - 기괴한
stupid /ˈstjuː.pɪd/ B1	adjective - 어리석은
fool /fuːl/ B1	noun - 바보 verb - 속이다
edge /edʒ/ B1	noun - 가장자리
heaven /ˈhev.ən/ A2	noun - 천국
hell /hel/ B1	noun - 지옥
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
hopes /hoʊps/ B1	noun - 희망
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈

Grammar:

• I know what’s in my head

  ➔ 'what’s'는 'what is'의 축약형으로, 관계절을 형성하는 데 사용된다.

  ➔

• I don’t know if I can make it

  ➔ 'if'는 불확실성을 나타내는 조건절을 도입하는 데 사용된다.

  ➔

• I wanna feel alive

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어적 축약형으로, 욕망을 나타낸다.

  ➔

• They’d kick me in the mud

  ➔ 'They’d'는 'they would'를 축약한 것으로, 조건적 또는 습관적 행동을 나타낸다.

  ➔

• Are you gonna be the fool who’s the last to jump off the edge?

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어적 축약형으로, 미래 의도를 나타낸다.

  ➔

• Since I was a little boy

  ➔ 'Since'는 과거의 특정 시점부터 시작하는 기간을 나타내는 데 사용된다.

  ➔

• One step into heaven

  ➔ 'into'는 장소나 상태를 향한 움직임을 나타낸다.

  ➔

• Don’t give a damn bout what they said

  ➔ 'Don’t give a damn bout'는 무관심을 나타내는 구어체 표현이다.

  ➔