Letras e Tradução
Podemos começar um império
Você, eu e o horizonte
Viajando em um feixe de luz
Erga-me até eu estar bem alto
O tempo voa e eu deslizo
Destaque da vida real
Agora estamos dançando em uma linha tênue
E você me faz querer olhar duas vezes
Para ver o divino na minha vida
Sim, há cristais na linha de frente
Confio em você com toda a minha vida
E você me faz querer olhar duas vezes
Para ver o que há por dentro
Há um halo sob seus olhos
Onde quer que você vá
Uma parte de mim segue
Sem amarras ou laços
Tenho você por uma noite
Onde quer que você vá
Uma parte de mim segue
Sem amarras ou laços
Tenho você por uma noite
Mas quando eu estou vazio
E sinto sua falta
E sinto como se
Eu não tivesse nível
E sinto sua falta
E sinto como se
Olhar duas vezes, olhar duas vezes, olhar duas vezes, olhar duas vezes
Agora minha luz está amplificada
Veja, tenho você do lado bom
Que o amor seja meu guia
Voando através da divisão
E você me faz querer olhar duas vezes
Para ver o divino na minha vida
Sim, há cristais na linha de frente
E confio em você com toda a minha vida
E você me faz querer olhar duas vezes
Para ver o que há por dentro
Há um halo sob seus olhos
Onde quer que você vá
Uma parte de mim segue
Sem amarras ou laços
Tenho você por uma noite
Onde quer que você vá
Uma parte de mim segue
Sem amarras ou laços
Tenho você por uma noite
Mas quando eu estou vazio
E sinto sua falta
E sinto como se
Eu não tivesse nível
E sinto sua falta
E sinto como se
Eu tivesse sentimentos de fogo
Eu tivesse um senso de desejo
Sentindo uma luz apenas à luz de
O fato de que estamos vivos
E estou a caminho, mudando de faixa
Voando pelos portões, o dinheiro está comigo
Vejo que você é real, vejo seu medo, vejo você claramente
Mas quando eu estou vazio
E sinto sua falta
E sinto como se
Eu não tivesse nível
E sinto sua falta
E sinto como se
Olhar duas vezes, olhar duas vezes, olhar duas vezes, olhar duas vezes
Olhar duas vezes, olhar duas vezes, olhar duas vezes, olhar duas vezes
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
hollow /ˈhɒləʊ/ B1 |
|
|
empire /ˈempaɪə/ C1 |
|
|
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B2 |
|
|
riding /ˈraɪdɪŋ/ A2 |
|
|
glide /ɡlaɪd/ B1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ C1 |
|
|
crystals /ˈkrɪstəlz/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
halo /ˈheɪləʊ/ C1 |
|
|
bound /baʊnd/ B2 |
|
|
ropes /rəʊps/ A2 |
|
|
amplified /ˈæmplɪfaɪd/ C1 |
|
|
divide /dɪˈvaɪd/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪə/ B2 |
|
|
fear /fɪə/ A2 |
|
🚀 "hollow", "empire" – de “Hollow” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Now I got you on my side
➔ Pretérito Perfeito
➔ A frase usa "have got" no pretérito perfeito para indicar uma mudança recente ou um estado atual resultante de uma ação passada.
-
We could start an empire
➔ Verbo Modal (Could)
➔ O verbo modal "could" é usado para expressar possibilidade ou capacidade em uma situação hipotética.
-
Time fly and I glide by
➔ Presente com Continuidade Implícita
➔ O presente é usado aqui para implicar uma ação contínua, sugerindo que as ações de voar e deslizar são contínuas.
-
And you make me wanna look twice
➔ Inversão Sujeito-Verbo com Ênfase
➔ A inversão de "you" e "make" enfatiza o sujeito e adiciona um efeito poético ou rítmico à frase.
-
There's a halo under your eyes
➔ Presente com 'There is'
➔ O uso de "There's" (contração de "there is") no presente indica a existência de algo no momento de falar.
-
Wherever you may go
➔ Modo Subjuntivo
➔ O modo subjuntivo com "may" expressa uma situação hipotética ou incerta, indicando possibilidade em vez de certeza.
-
But when I am holl-
➔ Elipse (Omissão de Palavras)
➔ A elipse no final da linha omite o final da palavra, criando uma sensação de incompletude ou de desvanecimento, muitas vezes usada para efeito poético.
-
Look twice, look twice, look twice, look twice
➔ Repetição para Ênfase
➔ A repetição de "look twice" enfatiza a importância ou intensidade da ação, adicionando peso emocional à letra.
