I know you feelin' down 'bout how they treat you
Sei que você tá mal com como te tratam
00:03
Nobody understands all that you been through
Ninguém entende tudo que você já passou
00:13
And you just wanna get love the way you show love
E você só quer amor do jeito que dá amor
00:18
It's hard to picture life being in your shoes
É difícil imaginar vida no seu lugar
00:23
You ain't in touch with your baby father
Você não tem contato com o pai do seu filho
00:30
You only gettin' older and it gets harder
Só tá ficando mais velha e tudo tá mais difícil
00:35
He said he was in love, but wasn't on his job
Ele disse que amava, mas não tinha compromisso
00:41
You got your whole paycheck that says, "You'll get through"
Seu salário todo diz assim: "Você vai vencer"
00:46
I don't wanna keep you down (don't wanna keep you down)
Não quero te segurar não (não quero te segurar)
00:51
A nigga wanna raise you up, yeah (wanna raise you up)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
00:56
And someone gotta take you out (gotta take you out)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
01:02
Someone's gotta show you off (gotta show you off)
Alguém tem que mostrar você ao mundo (tem que mostrar)
01:07
Who's gonna call you "baby"
Quem vai te chamar de "amor"
01:15
And never make you feel small? (I'm here for you)
E não fazer você se sentir pequena? (Tô aqui)
01:18
Who's gonna love you crazy?
Quem vai amar você loucamente?
01:26
I'm never gonna let you fall
Nunca vou deixar você cair
01:30
01:34
I know you ain't lookin', but if you're lookin'
I know you ain't lookin', but if you're lookin'
01:36
Then look no further
Pode parar de procurar
01:42
Because you're worth it, girl
Porque você vale, garota
01:45
I got all this love for you
Tô cheio desse amor por você
01:48
'Cause you deserve it (fuck 'em if they don't see)
Porque você merece (que se dane se eles não veem)
01:53
You're black and perfect
Você é negra e perfeita
01:57
I don't wanna keep you down, oh (don't wanna keep you down)
Não quero te segurar (não quero te segurar)
01:59
A nigga wanna raise you up, yeah (wanna raise you up)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
02:04
And someone gotta take you out (gotta take you out)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
02:10
Somebody's gotta show you off, girl (gotta show you off)
Alguém tem que mostrar você ao mundo, garota (tem que mostrar)
02:15
02:23
I just wanna show you what the world don't (they do, they do)
Só quero te mostrar o que o mundo não mostra
02:54
I just wanna give you what the world won't (they won't, they won't)
Só quero te dar o que o mundo não te dá
02:59
Know that you will never have to feel alone, alone (baby)
Saiba que nunca mais vai se sentir só, só (amor)
03:05
I don't wanna keep you down (don't wanna keep you down)
Não quero te segurar não (não quero te segurar)
03:12
A nigga wanna raise you up, yeah (wanna raise you up)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
03:17
And someone gotta take you out (gotta take you out)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
03:23
Somebody's gotta show you off
Alguém tem que mostrar você ao mundo
03:29
03:33
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
03:36
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
03:39
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
03:45
03:49
Letras e Tradução
[Português]
Sei que você tá mal com como te tratam
Ninguém entende tudo que você já passou
E você só quer amor do jeito que dá amor
É difícil imaginar vida no seu lugar
Você não tem contato com o pai do seu filho
Só tá ficando mais velha e tudo tá mais difícil
Ele disse que amava, mas não tinha compromisso
Seu salário todo diz assim: "Você vai vencer"
Não quero te segurar não (não quero te segurar)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
Alguém tem que mostrar você ao mundo (tem que mostrar)
Quem vai te chamar de "amor"
E não fazer você se sentir pequena? (Tô aqui)
Quem vai amar você loucamente?
Nunca vou deixar você cair
I know you ain't lookin', but if you're lookin'
Pode parar de procurar
Porque você vale, garota
Tô cheio desse amor por você
Porque você merece (que se dane se eles não veem)
Você é negra e perfeita
Não quero te segurar (não quero te segurar)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
Alguém tem que mostrar você ao mundo, garota (tem que mostrar)
Só quero te mostrar o que o mundo não mostra
Só quero te dar o que o mundo não te dá
Saiba que nunca mais vai se sentir só, só (amor)
Não quero te segurar não (não quero te segurar)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
Alguém tem que mostrar você ao mundo
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ninguém entende tudo que você já passou
E você só quer amor do jeito que dá amor
É difícil imaginar vida no seu lugar
Você não tem contato com o pai do seu filho
Só tá ficando mais velha e tudo tá mais difícil
Ele disse que amava, mas não tinha compromisso
Seu salário todo diz assim: "Você vai vencer"
Não quero te segurar não (não quero te segurar)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
Alguém tem que mostrar você ao mundo (tem que mostrar)
Quem vai te chamar de "amor"
E não fazer você se sentir pequena? (Tô aqui)
Quem vai amar você loucamente?
Nunca vou deixar você cair
I know you ain't lookin', but if you're lookin'
Pode parar de procurar
Porque você vale, garota
Tô cheio desse amor por você
Porque você merece (que se dane se eles não veem)
Você é negra e perfeita
Não quero te segurar (não quero te segurar)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
Alguém tem que mostrar você ao mundo, garota (tem que mostrar)
Só quero te mostrar o que o mundo não mostra
Só quero te dar o que o mundo não te dá
Saiba que nunca mais vai se sentir só, só (amor)
Não quero te segurar não (não quero te segurar)
Um mano quer te elevar (quer elevar você)
E alguém tem que te levar pra sair (tem que levar)
Alguém tem que mostrar você ao mundo
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas
