I'm staring out into the night
Estou olhando para a noite
00:15
00:19
Tryin' to hide the pain
Tentando esconder a dor
00:22
00:26
I'm going to the place where love
Vou para o lugar onde há amor
00:28
And feeling good don't ever cost a thing
E sentir-se bem nunca custa nada
00:33
And the pain you feel's a different kind of pain
E a dor que você sente é um tipo diferente de dor
00:40
Well, I'm going home
Bom, estou indo para casa
00:47
Back to the place where I belong
De volta ao lugar onde pertenço
00:50
And where your love has always been enough for me
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
00:53
I'm not running from
Não estou fugindo de
01:00
No, I think you got me all wrong
Não, acho que você me entendeu errado
01:03
I don't regret this life I chose for me
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
01:07
But these places and these faces are getting old
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
01:13
So I'm going home
Então estou indo para casa
01:19
01:22
Well, I'm going home
Bom, estou indo para casa
01:25
01:28
The miles are getting longer, it seems
As milhas estão ficando mais longas, ao que parece
01:35
The closer I get to you
Quanto mais me aproximo de você
01:42
01:45
I've not always been the best man or friend for you
Nem sempre fui o melhor homem ou amigo para você
01:48
But your love remains true, and I don't know why
Mas seu amor permanece verdadeiro, e eu não sei o porquê
01:51
You always seem to give me another try
Você sempre parece me dar outra chance
02:00
So I'm going home
Então estou indo para casa
02:07
Back to the place where I belong
De volta ao lugar onde pertenço
02:10
And where your love has always been enough for me
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
02:13
I'm not running from
Não estou fugindo de
02:20
No, I think you got me all wrong
Não, acho que você me entendi
02:23
I don't regret this life I chose for me
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
02:27
But these places and these faces are getting old
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
02:33
02:39
Be careful what you wish for
Tenha cuidado com o que deseja
02:42
'Cause you just might get it all
Porque você pode acabar recebendo tudo
02:45
You just might get it all
Você pode acabar recebendo tudo
02:48
And then some you don't want
E ainda mais que você não quer
02:52
Be careful what you wish for
Tenha cuidado com o que deseja
02:55
'Cause you just might get it all
Porque você pode acabar recebendo tudo
02:58
You just might get it all, yeah
Você pode acabar recebendo tudo, sim
03:02
03:08
Well, I'm going home
Bom, estou indo para casa
03:13
Back to the place where I belong
De volta ao lugar onde pertenço
03:16
And where your love has always been enough for me
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
03:20
I'm not running from
Não estou fugindo de
03:27
No, I think you got me all wrong
Não, acho que você me entendi
03:30
I don't regret this life I chose for me
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
03:33
But these places and these faces are getting old
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
03:40
I said these places and these faces are getting old
Eu disse que esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
03:46
So I'm going home
Então estou indo para casa
03:52
03:56
I'm going home
Estou indo para casa
03:59
04:01
Letras e Tradução
[Português]
Estou olhando para a noite
Tentando esconder a dor
Vou para o lugar onde há amor
E sentir-se bem nunca custa nada
E a dor que você sente é um tipo diferente de dor
Bom, estou indo para casa
De volta ao lugar onde pertenço
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
Não estou fugindo de
Não, acho que você me entendeu errado
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Então estou indo para casa
Bom, estou indo para casa
As milhas estão ficando mais longas, ao que parece
Quanto mais me aproximo de você
Nem sempre fui o melhor homem ou amigo para você
Mas seu amor permanece verdadeiro, e eu não sei o porquê
Você sempre parece me dar outra chance
Então estou indo para casa
De volta ao lugar onde pertenço
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
Não estou fugindo de
Não, acho que você me entendi
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Tenha cuidado com o que deseja
Porque você pode acabar recebendo tudo
Você pode acabar recebendo tudo
E ainda mais que você não quer
Tenha cuidado com o que deseja
Porque você pode acabar recebendo tudo
Você pode acabar recebendo tudo, sim
Bom, estou indo para casa
De volta ao lugar onde pertenço
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
Não estou fugindo de
Não, acho que você me entendi
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Eu disse que esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Então estou indo para casa
Estou indo para casa
Tentando esconder a dor
Vou para o lugar onde há amor
E sentir-se bem nunca custa nada
E a dor que você sente é um tipo diferente de dor
Bom, estou indo para casa
De volta ao lugar onde pertenço
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
Não estou fugindo de
Não, acho que você me entendeu errado
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Então estou indo para casa
Bom, estou indo para casa
As milhas estão ficando mais longas, ao que parece
Quanto mais me aproximo de você
Nem sempre fui o melhor homem ou amigo para você
Mas seu amor permanece verdadeiro, e eu não sei o porquê
Você sempre parece me dar outra chance
Então estou indo para casa
De volta ao lugar onde pertenço
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
Não estou fugindo de
Não, acho que você me entendi
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Tenha cuidado com o que deseja
Porque você pode acabar recebendo tudo
Você pode acabar recebendo tudo
E ainda mais que você não quer
Tenha cuidado com o que deseja
Porque você pode acabar recebendo tudo
Você pode acabar recebendo tudo, sim
Bom, estou indo para casa
De volta ao lugar onde pertenço
E onde seu amor sempre foi suficiente para mim
Não estou fugindo de
Não, acho que você me entendi
Não me arrependo da vida que escolhi para mim
Mas esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Eu disse que esses lugares e esses rostos estão ficando antigos
Então estou indo para casa
Estou indo para casa
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm staring out into the night
➔ Tempo presente contínuo
➔ A frase "Estou olhando" indica uma ação que está acontecendo atualmente.
-
I'm going home
➔ Tempo presente contínuo
➔ A frase "Estou indo" mostra uma ação que está em andamento.
-
I don't regret this life I chose for me
➔ Forma negativa no presente simples
➔ A frase "Eu não me arrependo" usa a forma negativa para expressar a falta de arrependimento.
-
Be careful what you wish for
➔ Modo imperativo
➔ A frase "Tenha cuidado" é um exemplo de dar um conselho ou uma ordem.
-
These places and these faces are getting old
➔ Tempo presente contínuo
➔ A frase "estão envelhecendo" indica uma mudança gradual ao longo do tempo.
