Power and the Passion – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
♪ Pessoas, desperdiçando a vida no paraíso ♪
♪ Voltando atrás de vez em quando ♪
♪ Vai com calma, tenta aí ♪
♪ No que você acredita ♪
♪ No que você acredita ♪
♪ No que você acredita ser verdade ♪
♪ Nada do que dizem muda - nada desse jeito ♪
♪ Nada do que dizem adianta ♪
♪ Você encara o máximo de confusão que pode pagar ♪
♪ Pelo menos não - vai ter tempo pra ficar entediado ♪
♪ Pelo menos não - vai ter tempo pra ficar entediado ♪
♪ Oh, o poder e a paixão ♪
♪ Ah, o temperamento do momento ♪
♪ Oh, o poder e a paixão ♪
♪ Às vezes você precisa - pegar mais pesado ♪
♪ Rostos queimados de sol por aí ♪
♪ Com pele tão bronzeada ♪
(badalos do sol)
♪ Sorrisos de creme de zinco e multidão ♪
♪ Domingos na praia, nunca tem nuvem ♪
♪ Respirando eucalipto, - empurrando vans ♪
♪ Beliscos, fast food ♪
♪ Rindo da verdade ♪
♪ Porque Gough foi firme - até que tudo ficou difícil ♪
♪ Ei ♪
♪ Tio Sam e John já davam conta do recado ♪
♪ Sol demais, céu demais ♪
♪ É o bastante pra fazer você querer chorar ♪
♪ É o bastante pra fazer você querer chorar ♪
♪ Oh, o poder e a paixão ♪
♪ Ah, o temperamento do momento ♪
♪ Oh, o poder e a paixão ♪
♪ Às vezes você precisa - pegar mais pesado ♪
(música animada continua)
♪ Uh uh ♪
♪ Vejo prédios, vestindo o céu ♪
♪ No paraíso ♪
♪ Em Sydney, noites são quentes ♪
♪ TV de dia, manhã de cabelo azul ♪
♪ E o pai é tão ruim que vive no bar ♪
♪ Tem sovaco e clubes de futebol ♪
♪ Tem "Flat Chat", Pine Gap ♪
♪ Em cada casa, um Big Mac ♪
♪ E ninguém vai pro sertão, é assim ♪
♪ Você aceita o que vier ♪
♪ E faz o que quiser ♪
♪ Melhor morrer de pé ♪
♪ Do que viver ajoelhado ♪
♪ Melhor morrer de pé ♪
♪ Do que viver ajoelhado ♪
♪ Oh, o poder e a paixão ♪
♪ Ah, o temperamento do momento ♪
♪ Oh, o poder e a paixão ♪
♪ Às vezes você precisa - pegar mais pesado ♪
(música animada continua)
(música animada continua)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
belief /bɪˈliːf/ B2 |
|
|
power /ˈpaʊ.ər/ B1 |
|
|
passion /ˈpæʃ.ən/ B2 |
|
|
temper /ˈtem.pər/ B2 |
|
|
hardest /ˈhɑːrdɪst/ B1 |
|
|
line /laɪn/ B1 |
|
|
sunburned /ˈsʌn.bɜːrnd/ B2 |
|
|
faces /feɪsɪz/ A2 |
|
|
crowds /kraʊdz/ B1 |
|
|
eucalypti /juːˈkæləp.ti/ C1 |
|
|
junk /dʒʌŋk/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B2 |
|
|
outback /ˈaʊt.bæk/ B2 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Power and the Passion” que você não conhece?
💡 Dica: paradise, waste… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
What do you believe is true
➔ Forma interrogativa para perguntar sobre crenças.
➔ A frase "O que você acredita" é usada para perguntar sobre as crenças de alguém.
-
Nothing they say makes a difference this way
➔ Forma negativa para expressar que algo não tem efeito.
➔ A frase "Nada do que eles dizem faz diferença" indica que suas palavras são ineficazes.
-
It's better to die on your feet than to live on your knees
➔ Estrutura comparativa para expressar preferência.
➔ A frase "É melhor morrer de pé" sugere que é preferível defender as próprias crenças.
-
Sometimes you've got to take the hardest line
➔ Uso de verbos modais para expressar necessidade.
➔ A frase "você tem que tomar a linha mais dura" implica que às vezes decisões difíceis são necessárias.
Músicas Relacionadas
