Letras e Tradução
(música rock animada)
♪ Isso ♪
♪ Tudo bem ♪
♪ Uhu ♪
♪ Sim ♪
♪ Tenho uma garotinha - ela preenche meu pensamento ♪
♪ Não há dúvida nenhuma, ela é tão linda ♪
♪ A melhor garota que eu já tive ♪
♪ Ela vai me deixar tão mal ♪
♪ Sim, me deixar tão mal ♪
♪ Mm ♪
♪ Seu amor é como areia movediça ♪
♪ Bastou um só toque da minha mão ♪
♪ Surpreendeu, estou tão envolvido ♪
♪ Não como, não durmo, é ♪
♪ Não consigo dormir ♪
♪ Sim ♪
♪ Na na na na na na na na na na, ah ♪
♪ Na na na na na na na na na na ♪
♪ Sim, aqui vamos nós ♪
♪ Silêncio, silêncio, achei que a ouvi ♪
♪ Chamando meu nome agora ♪
♪ Silêncio, ela roubou meu coração ♪
♪ Porém a amo do mesmo jeito agora ♪
♪ Silêncio, achei que a ouvi ♪
♪ Chamando meu nome agora ♪
♪ Calma, calma, preciso do seu amor ♪
♪ Mas não posso ser culpado agora ♪
♪ Eu a pego bem cedinho ♪
♪ Quem me vê tarde da noite ♪
♪ Ow, ha, sacode, vamos lá ♪
♪ Silêncio, achei que a ouvi ♪
♪ Chamando meu nome agora ♪
♪ Silêncio, ah, ela roubou meu coração ♪
♪ Porém a amo do mesmo jeito agora ♪
♪ Silêncio, achei que a ouvi ♪
♪ Chamando meu nome agora ♪
♪ Calma, calma, preciso do seu amor ♪
♪ Mas não posso ser culpado agora ♪
♪ Eu a pego bem cedinho ♪
♪ Quem me vê tarde da noite ♪
♪ Oh ♪
♪ Whoa ♪
♪ Guitarra dizendo ♪
♪ Na na na na na na na na na na ♪
♪ Vamos lá, canta ♪
♪ Isso, canta ♪
♪ Na na na na na na na na na na ♪
♪ Sim ♪
♪ Na na na na ♪
♪ Na na na na na na ♪
♪ Oh ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
girl /ɡɜːl/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
hush /hʌʃ/ B2 |
|
|
thought /θɔːt/ B2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
quicksand /ˈkwɪkˌsænd/ C1 |
|
|
early /ˈɜːrli/ A2 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
guitar /ɡɪˈtɑːr/ B1 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A2 |
|
“girl, mind, love” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Hush"!
Estruturas gramaticais chave
-
She looks so fine
➔ Presente simples
➔ O verbo "looks" está no presente simples, usado para descrever uma característica permanente ou habitual.
-
I can't sleep
➔ Verbo modal 'can' na forma negativa
➔ "Can't" é a forma contraída negativa do verbo modal "can", indicando incapacidade no presente.
-
I got her early in the morning
➔ Passado simples
➔ "Got" é a forma do passado simples de "get", indicando uma ação concluída no passado.
-
I need her loving
➔ Verbo + gerúndio
➔ "Loving" é um gerúndio que funciona como objeto do verbo "need".
-
I thought I heard her
➔ Verbo de percepção no passado + pretérito simples
➔ "Thought" é um verbo de percepção no passado, e "heard" é o pretérito simples de "hear" relatando o som percebido.
-
Calling my name now
➔ Oração com particípio presente (não finita)
➔ "Calling" é um particípio presente que forma uma oração não finita, indicando o momento da ação.
-
I'm not to blame now
➔ Verbo 'ser/estar' + expressão adjetiva
➔ "Not to blame" é uma expressão adjetiva que segue o verbo "am", indicando falta de culpa.
-
Only took one touch of my hand
➔ Elipse do sujeito (sujeito implícito)
➔ "Took" aparece sem sujeito explícito; o falante "eu" é inferido pelo contexto.
