Homebody

• Por: EBK Jaaybo

Letra:

[English]

[Português]

Ay

Ei

G block

Bloco G

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim, sim

Ay Ay

Ei Ei

You ain't never outside yous a homebody

Você nunca tá fora, você é caseiro

N---a

Negão

You ain't killin nobody

Você não mata ninguém

If you fuckin with them suckers you get smoked probably

Se você mexer com esses otários, provavelmente leva um tiro

Nah, you for sure gon get spanked

Não, com certeza vai levar uma surra

Bounce out it's them opps get low

Sai do lugar, os inimigos se escondem

If you getting chased by drac

Se você estiver sendo perseguido por um drac

Toe tagged a n---a

Colocaram uma etiqueta nele

Don't nobody miss him anyway

Ninguém sente falta dele mesmo assim

Don't politic with Stockton n---as but I'm good on black gates

Não discute com os Stockton, mas tô de boa na Black Gates

Gales I got demons

Gales, eu tenho demônios

On the Gz I pop a perc and act strange

Na Gz eu tomo um perc e fico estranho

From the devil's block

Da esquina do diabo

I know n---as died in the hood

Sei que alguns morreram na periferia

Sacrifice him to the wolves cause he thought the shit was good

Sacrificaram ele pros lobos, achou que era coisa boa

Forever on that with my opps just a couple of them in woods

Sempre na mesma com meus inimigos, só alguns estão na floresta

Dropped out that car stepped on cuz like I had something on my foot

Saí do carro, dei um passo como se tivesse algo no pé

Janky n---a

Negão fake

Turn my sweater inside out I'm finna spin in this

Viro meu casaco do avesso, vou girar com essa

Spent a bag on it

Gastei uma grana nisso

I'm gon slide and wear this bitch again

Vou meter o pé e usar essa de novo

Heard he love his homies

Soube que ele gosta dos seus parceiros

Gz I pray I catch this n---a with his friend

Gz, oro pra pegar esse cara com um amigo dele

Pressed on the bro he tried to kick me out the car

Pressionei o mano, ele tentou me tirar do carro

Gz I'm getting in

Gz, tô entrando

Popped door on him

Bati a porta nele

Just cause he Gz don't mean he EBK that's your homie

Só porque é Gz, não quer dizer que é EBK, esse aí é seu parceiro

Took the chain off his neck

Tirou a corrente do pescoço dele

You don't know slo be

Você não conhece o slo be

The landlord of the G baby

O dono da G baby

I'm the president, vote for me

Sou o presidente, vote em mim

Caught a case with a rat

Peguei um caso com um dedo-duro

Shoulda clipped blood

Deveria ter cortado ele

Make Gales give his Cuban up

Deixa as Gales devolverem a Cuban

It's a stick up

É um assalto

Can't say this rapper name but he don't know he got his bitch fucked

Não posso falar o nome desse rapper, mas ele nem sabe que a vadia dele se fudeu

Got famous hoes in my DMs it's hard to pick one

Tenho minas famosas no meu direct, é difícil escolher

Bitch I'm a dog, german sheppard

Sou um cachorro, pastor alemão

Can't be fucked with

Não dá pra mexer comigo

My loc Poppin n---as with the same flag he like fuck crip

Meu parceiro Poppin, os nads com a mesma bandeira, ele fala que não curte crip

Ay I'm damu but I got blues out my blood bitch

Ei, sou damu, mas tenho blues no sangue, sua vadia

I still be on that red on red time don't give a fuck n---a

Ainda tô nessa vibe de vermelho por vermelho, não ligo pra nada, negão

Yanked up looking at n---as weird

Tô dando um flat na minha cabeça, olhando estranho pros outros

Cause I don't trust n---as

Porque eu não confio nos outros

Bounce out with this switchy on my hip

Sai com essa pistola na cintura

I only trust glitches

Só confio nos erros

They don't slide for their dogs they like fuck spinnin

Eles não caem pra proteger os seus, tão nem aí pra rodar

They like fuck livin

Tão nem aí pra viver

All y'all do is drugs n---a

Tudo que vocês fazem é usar drogas, negão

You ain't never outside yous a homebody

Você nunca tá fora, você é caseiro

N---a

Negão

You ain't killin nobody

Você não mata ninguém

If you fuckin with them suckers you get smoked probably

Se você mexer com esses otários, provavelmente leva um tiro

Nah, you for sure gon get spanked

Não, com certeza vai levar uma surra

Bounce out it's them opps get low

Sai do lugar, os inimigos se escondem

If you getting chased by drac

Se você estiver sendo perseguido por um drac

Toe tagged a n---a

Colocaram uma etiqueta nele

Don't nobody miss him anyway

Ninguém sente falta dele mesmo assim

Don't politic with Stockton n---as but I'm good on black gates

Não discute com os Stockton, mas tô de boa na Black Gates

Gales I got demons

Gales, eu tenho demônios

On the Gz I pop a perc and act strange

Na Gz eu tomo um perc e fico estranho

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
homebody /ˈhoʊmˌbɑː.di/ B2	noun - uma pessoa que prefere ficar em casa
kill /kɪl/ B1	verb - causar a morte de um ser vivo
smoke /smoʊk/ B2	verb - matar ou derrotar alguém, especialmente de forma violenta
demons /ˈdiː.mənz/ B2	noun - espíritos malignos ou seres sobrenaturais
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	verb - renunciar a algo valioso em prol de outra coisa
trust /trʌst/ B1	verb - acreditar na confiabilidade, verdade ou capacidade de alguém ou algo
slide /slaɪd/ B1	verb - mover-se suavemente ao longo de uma superfície
case /keɪs/ B1	noun - um caso de uma situação ou evento particular
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa que se conhece e tem um vínculo de afeto mútuo
love /lʌv/ A1	verb - ter um profundo afeto por alguém
bag /bæɡ/ A1	noun - um recipiente feito de material flexível
flag /flæɡ/ A2	noun - um pedaço de tecido com um design distinto usado como símbolo
president /ˈprɛzɪdənt/ B2	noun - o chefe eleito de uma república

Gramática:

• You ain't never outside yous a homebody

  ➔ Contrações negativas (ain't) e linguagem informal.

  ➔ A frase "ain't" é uma contração coloquial de "não é" ou "não são", usada aqui para enfatizar a falta de atividade do sujeito.

• If you fuckin with them suckers you get smoked probably

  ➔ Frases condicionais (cláusulas if) e linguagem informal.

  ➔ O uso de "if" introduz uma condição que leva a uma consequência, indicando um resultado possível.

• Bounce out it's them opps get low

  ➔ Linguagem informal e modo imperativo.

  ➔ A frase "bounce out" é uma maneira informal de dizer para sair rapidamente, e o modo imperativo é usado para dar uma ordem.

• Don't nobody miss him anyway

  ➔ Duplas negativas e linguagem informal.

  ➔ A frase "don't nobody" é uma dupla negativa que enfatiza a ideia de que ninguém sente falta dele.

• I'm gon slide and wear this bitch again

  ➔ Intenção futura usando linguagem informal.

  ➔ A frase "gon slide" indica um plano ou intenção de fazer algo no futuro.

• Caught a case with a rat

  ➔ Passado e linguagem informal.

  ➔ A frase "caught a case" refere-se a estar envolvido em um problema legal, usando linguagem informal.

• Can't say this rapper name but he don't know he got his bitch fucked

  ➔ Contrações negativas e linguagem informal.

  ➔ A frase "can't say" indica uma incapacidade de divulgar informações, enquanto "he don't know" usa uma forma não padrão do verbo.