Letras e Tradução
À meia-noite sei que você brilhará
Prometi a mim mesma que prometi o mundo a você
Dei-lhe flores, você realizou meus sonhos
Quantos de nós por aí sentem a necessidade
De correr e procurar abrigo
Prometi a mim mesma que diria uma oração por você
Um amanhã completamente novo onde todos os seus desejos se tornam realidade
Prometi a mim mesma que me compensaria com você
Minha irmã e meu irmão sabem que estou apaixonada por você
Quantos de nós por aí sentem a dor de perder o que já esteve lá
Deus, eu sei o que as pessoas dizem sobre ela, sem erro, quem pode viver sem amor
Prometi a mim mesma
Prometi a mim mesma que esperaria por você
Quantos de nós por aí sentem a dor de perder o que já esteve lá
Deus, eu sei o que as pessoas dizem sobre ela, sem erro, quem pode viver sem amor
Prometi a mim mesma que esperaria por você
À meia-noite sei que você brilhará
Prometi a mim mesma que prometi o mundo a você
Dei-lhe flores, você realizou meus sonhos
À meia-noite esperarei por você, esperarei por você, esperarei por você
À meia-noite esperarei por você, esperarei por você, esperarei por você
Prometi a mim mesma
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I promised myself I promised I'd wait for you
➔ Futuro no passado (would)
➔ A forma contraída "I'd" (= I would) indica uma ação futura prometida no passado.
-
The midnight hour I know you'll shine on through
➔ Futuro com will
➔ "you'll" (= you will) expressa uma previsão sobre o futuro.
-
I gave you flowers you made my dreams come true
➔ Passado simples (ações sequenciais)
➔ "gave" e "made" estão no passado simples, mostrando duas ações que ocorreram sequencialmente.
-
How many of us out there feel the need to run and look for shelter
➔ Infinitivo de propósito (to + verbo)
➔ "to run" e "to look" são infinitivos que expressam o propósito de "feel the need".
-
I promised myself that I'd say a prayer for you
➔ Oração subordinada com that (oração de conteúdo)
➔ "that I'd say a prayer for you" é uma oração subordinada que relata o conteúdo da promessa.
-
A brand new tomorrow where all your wish comes true
➔ Oração relativa com where
➔ "where all your wish comes true" é uma oração relativa que modifica "tomorrow".
-
My sister and brother know I'm in love with you
➔ Presente simples + presente contínuo no complemento
➔ "know" está no presente simples, enquanto "I'm" (I am) está no presente contínuo descrevendo um estado atual.
-
In the midnight hour I will wait for you
➔ Futuro simples com will
➔ "will wait" expressa uma decisão ou intenção que acontecerá no futuro.
