Exibir Bilíngue:

If I stay here any longer, I will stay here forever Se eu ficar aqui mais tempo, ficarei aqui para sempre 00:04
And the echo of my world will fade E o eco do meu mundo vai se apagar 00:14
00:21
Will the edge of my sorrow be gone in the morning? A borda da minha dor vai sumir de manhã? 00:23
I know Eu sei 00:33
Stay right here, stay in the light, my dear Fique aqui, fique na luz, meu bem 00:37
Until the love you crave falls in your arms, ooh Até que o amor que você deseja caia em seus braços, ooh 00:46
I know your mind moves like a wave sometimes Sei que sua mente se move como uma onda às vezes 00:56
If you can't rise for us, do it for love Se não puder se levantar por nós, faça-o pelo amor 01:05
01:13
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 01:17
01:24
If my life is just a moment and this world is ancient Se minha vida é apenas um momento e este mundo é antigo 01:31
Then the light through my window will fade Então a luz através da minha janela vai se apagar 01:40
01:47
Young mountains, old rivers, I let them become me Montanhas jovens, rios antigos, deixo que se tornem parte de mim 01:49
Right now Agora mesmo 01:59
Stay right here, stay in the light, my dear Fique aqui, fique na luz, meu bem 02:04
Until the love you crave falls in your arms, ooh Até que o amor que você deseja caia em seus braços, ooh 02:12
02:20
I know your mind moves like a wave sometimes Sei que sua mente se move como uma onda às vezes 02:23
If you can't rise for us, do it for love Se não puder se levantar por nós, faça-o pelo amor 02:31
02:41
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 02:44
02:52
If I stay here any longer, I will stay here forever Se eu ficar aqui mais tempo, ficarei aqui para sempre 02:57
'Til the echo of my shadow is gone Até que o eco da minha sombra desapareça 03:06
There are heroes within us, there are lovers around us Há heróis dentro de nós, há amantes ao nosso redor 03:16
They will be here forever, I know Eles estarão aqui para sempre, eu sei 03:26
I know, I know Eu sei, eu sei 03:35
03:43
Now I know Agora eu sei 03:48
03:50

Echo of My Shadow – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Echo of My Shadow", tudo no app!
Por
AURORA
Visualizações
850,280
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Se eu ficar aqui mais tempo, ficarei aqui para sempre
E o eco do meu mundo vai se apagar

A borda da minha dor vai sumir de manhã?
Eu sei
Fique aqui, fique na luz, meu bem
Até que o amor que você deseja caia em seus braços, ooh
Sei que sua mente se move como uma onda às vezes
Se não puder se levantar por nós, faça-o pelo amor

Ooh, ooh, ooh

Se minha vida é apenas um momento e este mundo é antigo
Então a luz através da minha janela vai se apagar

Montanhas jovens, rios antigos, deixo que se tornem parte de mim
Agora mesmo
Fique aqui, fique na luz, meu bem
Até que o amor que você deseja caia em seus braços, ooh

Sei que sua mente se move como uma onda às vezes
Se não puder se levantar por nós, faça-o pelo amor

Ooh, ooh, ooh

Se eu ficar aqui mais tempo, ficarei aqui para sempre
Até que o eco da minha sombra desapareça
Há heróis dentro de nós, há amantes ao nosso redor
Eles estarão aqui para sempre, eu sei
Eu sei, eu sei

Agora eu sei

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • If I stay here any longer, I will stay here forever

    ➔ Condicional composto

    ➔ A estrutura 'If + passado simples, will + infinitivo' é usada para falar sobre situações hipotéticas e seus resultados prováveis.

  • Will the edge of my sorrow be gone in the morning?

    ➔ Futuro simples com 'will'

    ➔ 'Will' é usado para expressar ações ou estados futuros que não estão arranjados ou planejados.

  • Stay right here, stay in the light, my dear

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O modo imperativo é usado para dar comandos ou instruções, muitas vezes sem sujeito.

  • I know your mind moves like a wave sometimes

    ➔ Comparação

    ➔ Uma comparação é uma figura de linguagem que compara duas coisas diferentes usando 'like' ou 'as'.

  • If you can't rise for us, do it for love

    ➔ Imperativo condicional

    ➔ Esta estrutura combina uma condição com um imperativo, sugerindo uma ação baseada em uma condição determinada.

  • There are heroes within us, there are lovers around us

    ➔ Presente simples com 'be'

    ➔ O presente simples com 'be' é usado para descrever um estado ou uma verdade geral.

  • They will be here forever, I know

    ➔ Futuro simples com 'will' e advérbio 'forever'

    ➔ O futuro simples com 'will' indica uma ação futura, e 'forever' enfatiza a duração da ação.