Exibir Bilíngue:

Black is my favorite color Preto é a minha cor favorita 00:16
Makes me feel like we know each other Faz-me sentir que a gente se conhece 00:20
Blank tapes and posters on the door K-7 virgens e posters na porta 00:24
Listen to my Pink Floyd cover Ouve a minha versão de Pink Floyd 00:32
Take a seat like a backbeat lover Senta como um amante do contratempo 00:36
Mixed tapes and cushions on the floor Mixtapes e almofadas no chão 00:40
I sold my bed Vendi minha cama 00:47
But not my stereo Mas não o meu som 00:49
I sold my bed Vendi minha cama 00:55
But not my stereo Mas não o meu som 00:57
Paper bags and escalators Sacos de papel e escadas rolantes 01:12
Pushing up those broken faders Empurrando aqueles faders quebrados 01:15
Only way to find out who you are Só assim pra descobrir quem tu és 01:19
In a town of ones and zeros Numa cidade de uns e zeros 01:27
You are one magnetic hero Tu és um herói magnético 01:31
Little things will always get you far Pequenas coisas sempre te levam longe 01:35
I sold my bed Vendi minha cama 01:42
But not my stereo Mas não o meu som 01:44
I sold my bed Vendi minha cama 01:50
But not my stereo Mas não o meu som 01:52
I sold my bed Vendi minha cama 01:58
But not my stereo Mas não o meu som 02:00
I sold my bed Vendi minha cama 02:06
But not my stereo Mas não o meu som 02:08
Black is my favorite color Preto é a minha cor favorita 02:14
Makes me feel like we know each other Faz-me sentir que a gente se conhece 02:22
In a town of ones and zeros Numa cidade de uns e zeros 02:30
You are one magnetic hero Tu és um herói magnético 02:37
I sold my bed Vendi minha cama 03:00
But not my stereo Mas não o meu som 03:03
I sold my bed Vendi minha cama 03:09
But not my stereo Mas não o meu som 03:11
I sold my bed Vendi minha cama 03:17
But not my stereo Mas não o meu som 03:19
I sold my bed Vendi minha cama 03:24
But not my stereo Mas não o meu som 03:27
03:33

I Sold My Bed, But Not My Stereo – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "I Sold My Bed, But Not My Stereo" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Capital Cities
Álbum
In A Tidal Wave of Mystery (Deluxe Edition)
Visualizações
7,313,226
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Preto é a minha cor favorita
Faz-me sentir que a gente se conhece
K-7 virgens e posters na porta
Ouve a minha versão de Pink Floyd
Senta como um amante do contratempo
Mixtapes e almofadas no chão
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Sacos de papel e escadas rolantes
Empurrando aqueles faders quebrados
Só assim pra descobrir quem tu és
Numa cidade de uns e zeros
Tu és um herói magnético
Pequenas coisas sempre te levam longe
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Preto é a minha cor favorita
Faz-me sentir que a gente se conhece
Numa cidade de uns e zeros
Tu és um herói magnético
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Vendi minha cama
Mas não o meu som
Vendi minha cama
Mas não o meu som

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

sold

/səʊld/

B1
  • verb
  • - vendido; transferir a propriedade de algo por dinheiro

bed

/bɛd/

A1
  • noun
  • - mobília para dormir ou descansar

stereo

/ˈstɛri.oʊ/

B2
  • noun
  • - sistema de som que reproduz canais separados para os alto-falantes esquerdo e direito

black

/blæk/

A1
  • adjective
  • - a cor mais escura, ausência de luz

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - preferido acima de todos os outros

color

/ˈkʌlər/

A1
  • noun
  • - propriedade de um objeto que produz diferentes sensações visuais

magnetic

/mæɡˈnɛtɪk/

B2
  • adjective
  • - que tem as propriedades de um ímã; capaz de atrair ferro

hero

/ˈhɪəroʊ/

A2
  • noun
  • - pessoa admirada por coragem, feitos notáveis ou qualidades nobres

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - assentamento humano maior que uma aldeia e menor que uma cidade

ones

/wʌnz/

B1
  • noun
  • - o dígito 1; usado para denotar código binário ou unidades individuais

zeros

/ˈzɪəroʊz/

B1
  • noun
  • - o dígito 0; frequentemente aparecendo ao lado do 1 em notação binária

backbeat

/ˈbækˌbit/

C1
  • noun
  • - acento rítmico nos contratempos da música, especialmente no rock e pop

lover

/ˈlʌvər/

B1
  • noun
  • - pessoa que está em um relacionamento romântico

tape

/teɪp/

A2
  • noun
  • - fita usada para gravar som ou vídeo, ou para amarrar objetos

poster

/ˈpoʊstər/

A2
  • noun
  • - imagem ou aviso impresso para exibição

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - a superfície inferior de um cômodo onde se fica de pé

push

/pʊʃ/

A1
  • verb
  • - exercer força sobre algo para movê-lo para longe de si

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - que foi fraturado ou danificado e não está mais inteiro

fader

/ˈfeɪdər/

C1
  • noun
  • - controle em uma mesa de mixagem de áudio que altera gradualmente o nível de um sinal

mixed

/mɪkst/

B1
  • adjective
  • - combinado ou misturado; não puro ou uniforme

Tem alguma palavra nova em “I Sold My Bed, But Not My Stereo” que você não conhece?

💡 Dica: sold, bed… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Black is my favorite color

    ➔ Concordância verbal, verbo de estado 'is', adjetivo possessivo 'my'

    ➔ A frase demonstra a concordância verbal básica. 'Black' (o sujeito) recebe o verbo singular 'is'. 'My' indica posse – a cor pertence ao falante. O verbo 'is' descreve um estado, não uma ação.

  • Take a seat like a backbeat lover

    ➔ Comparação ('like'), modo imperativo ('Take'), substantivo usado como adjetivo ('backbeat')

    ➔ Esta linha usa uma comparação para criar uma imagem vívida. 'Like a backbeat lover' compara a maneira como alguém deve se sentar com a sensação de estar profundamente conectado ao ritmo da música. 'Take' está no modo imperativo, dando uma ordem direta.

  • You are one magnetic hero

    ➔ Complemento do sujeito ('hero'), adjetivo usado como modificador nominal ('magnetic'), artigo indefinido 'one'

    ➔ Esta linha usa uma metáfora. 'Magnetic hero' sugere que alguém é cativante e atrai as pessoas. 'One' funciona como um artigo indefinido que enfatiza a singularidade e a singularidade.

  • In a town of ones and zeros

    ➔ Frase preposicional ('In a town'), substantivos plurais ('ones', 'zeros'), coordenação ('and')

    ➔ Esta linha cria um cenário metafórico. 'Ones and zeros' alude ao código binário, representando um mundo digital, talvez impessoal. A preposição 'in' estabelece a localização.