Jamming

• Por: Bob Marley & The Wailers
• Álbum: Exodus

Letra:

[English]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ Ooh yeah ♪

♪ Ooh ouais ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ All right ♪

♪ D'accord ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ I wanna jam it with you ♪

♪ Je veux faire de la musique avec toi ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ Jamming ♪

♪ Faire de la musique ♪

♪ And I hope you like jamming too ♪

♪ Et j'espère que tu aimes aussi faire de la musique ♪

♪ Aint no rules, ain't no vow ♪

♪ Pas de règles, pas de promesses ♪

♪ We can do it anyhow ♪

♪ On peut le faire comme on veut ♪

♪ I'n'I will see you through ♪

♪ Nous te soutiendrons ♪

♪ 'Cos everyday we pay the price, we're the living sacrifice ♪

♪ Car chaque jour nous payons le prix, nous sommes le sacrifice vivant ♪

♪ Jamming till the jam is through ♪

♪ Faire de la musique jusqu'à ce que ça se termine ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ To think that jamming was a thing of the past ♪

♪ Penser que faire de la musique était une chose du passé ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ And I hope this jam is gonna last ♪

♪ Et j'espère que cette musique va durer ♪

♪ No bullet can stop us now ♪

♪ Aucune balle ne peut nous arrêter maintenant ♪

♪ We neither beg, nor we won't bow ♪

♪ Nous ne mendions pas, ni ne plions ♪

♪ Neither can be bought nor sold ♪

♪ Ni achetés ni vendus ♪

♪ We all defend the right ♪

♪ Nous défendons tous le droit ♪

♪ Jah, Jah, children must unite ♪

♪ Jah, Jah, les enfants doivent s'unir ♪

♪ Your life is worth much more than gold ♪

♪ Ta vie vaut bien plus que de l'or ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ Jamming, jamming, jamming ♪

♪ Faire de la musique, faire de la musique, faire de la musique ♪

♪ And we're jamming in the name of the lord ♪

♪ Et nous faisons de la musique au nom du seigneur ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ Jamming, jamming, jamming ♪

♪ Faire de la musique, faire de la musique, faire de la musique ♪

♪ We're jamming right straight from yard ♪

♪ Nous faisons de la musique directement depuis chez nous ♪

♪ Yeh ♪

♪ Ouais ♪

♪ Holy Mount Zion ♪

♪ Sainte Montagne Sion ♪

♪ Holy Mount Zion ♪

♪ Sainte Montagne Sion ♪

♪ Jah, seated in Mount Zion ♪

♪ Jah, assis sur la Montagne Sion ♪

♪ And rules all creation yeah we're ♪

♪ Et règne sur toute la création, ouais nous ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ (Wotcha-wa) Wotcha-wa-wa-wa ♪

♪ (Wotcha-wa) Wotcha-wa-wa-wa ♪

♪ We're jamming (Wotcha-wa) ♪

♪ Nous faisons de la musique (Wotcha-wa) ♪

♪ See, I wanna jam it with you ♪

♪ Tu vois, je veux faire de la musique avec toi ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ Jamming, jamming, jamming ♪

♪ Faire de la musique, faire de la musique, faire de la musique ♪

♪ I'm jammed I hope you're jamming too ♪

♪ Je suis en musique, j'espère que tu fais de la musique aussi ♪

♪ Jam's about my pride ♪

♪ La musique parle de ma fierté ♪

♪ And truth I cannot hide ♪

♪ Et la vérité que je ne peux cacher ♪

♪ To keep you satisfied ♪

♪ Pour te garder satisfait ♪

♪ True love that now exist, is the love I can't resist, so ♪

♪ Le véritable amour qui existe maintenant, est l'amour que je ne peux résister, donc ♪

♪ Jam by my side ♪

♪ Faisons de la musique à mes côtés ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ Jamming, jamming, jamming ♪

♪ Faire de la musique, faire de la musique, faire de la musique ♪

♪ I wanna jam it with you ♪

♪ Je veux faire de la musique avec toi ♪

♪ We're jamming, we're jamming, we're jamming, we're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique, nous faisons de la musique, nous faisons de la musique, nous faisons de la musique ♪

♪ We're jamming, we're jamming, we're jamming, we're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique, nous faisons de la musique, nous faisons de la musique, nous faisons de la musique ♪

♪ Hope you like jamming too ♪

♪ J'espère que tu aimes aussi faire de la musique ♪

♪ We're jamming, we're jamming, jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique, nous faisons de la musique, faisons de la musique ♪

♪ We're jamming, we're jamming, jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique, nous faisons de la musique, faisons de la musique ♪

♪ I wanna, I wanna, I wanna jam with you ♪

♪ Je veux, je veux, je veux faire de la musique avec toi ♪

♪ I wanna jam with you now ♪

♪ Je veux faire de la musique avec toi maintenant ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ We're jamming ♪

♪ Nous faisons de la musique ♪

♪ Hope you like jamming too ♪

♪ J'espère que tu aimes aussi faire de la musique ♪

♪ Eh-Eh, I hope you like jamming ♪

♪ Eh-Eh, j'espère que tu aimes faire de la musique ♪

♪ Jamming I hope you like jamming ♪

♪ Faire de la musique J'espère que tu aimes faire de la musique ♪

♪ 'Cause I wanna jam it with you ♪

♪ Parce que je veux faire de la musique avec toi ♪

♪ I wanna jam it with you ♪

♪ Je veux faire de la musique avec toi ♪

♪ I like, I hope you ♪

♪ J'aime, j'espère que tu ♪

♪ I hope you like jamming too ♪

♪ J'espère que tu aimes aussi faire de la musique ♪

♪ I wanna jam it ♪

♪ Je veux faire de la musique ♪

♪ I wanna jam it ♪

♪ Je veux faire de la musique ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
jam /dʒæm/ A2	verb - jouer de la musique ensemble de manière informelle noun - une session de musique informelle
hope /hoʊp/ A2	verb - vouloir que quelque chose se produise ou soit vrai noun - un sentiment d'attente et de désir
rules /ruːlz/ A2	noun - principes ou règlements régissant la conduite ou la procédure
price /praɪs/ A2	noun - la somme d'argent attendue, exigée ou donnée en paiement de quelque chose
living /ˈlɪvɪŋ/ B1	adjective - vivant
past /pæst/ A2	noun - le temps avant le présent
bullet /ˈbʊlɪt/ B1	noun - un petit morceau de métal tiré d'une arme à feu
right /raɪt/ A1	noun - un droit moral ou légal d'avoir ou de faire quelque chose
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - jeunes êtres humains en dessous de l'âge de la puberté ou de la majorité légale
life /laɪf/ A1	noun - la condition qui distingue les organismes de la matière inorganique, y compris la capacité de croissance, de reproduction, d'activité fonctionnelle et de changement continu précédant la mort
gold /ɡoʊld/ A1	noun - métal précieux jaune
lord /lɔːrd/ B1	noun - quelqu'un ou quelque chose qui a du pouvoir, de l'autorité ou de l'influence ; un maître ou un dirigeant.
mount /maʊnt/ B2	noun - une montagne
creation /kriˈeɪʃən/ B2	noun - l'acte de créer l'univers ou le monde, en particulier par Dieu
pride /praɪd/ B2	noun - un sentiment de profond plaisir ou de satisfaction découlant de ses propres réalisations, des réalisations de ses proches collaborateurs ou de qualités ou de biens largement admirés.
truth /truːθ/ A2	noun - la qualité ou l'état d'être vrai.
love /lʌv/ A1	noun - un sentiment intense d'affection