Letras e Tradução
Somos o Midnight Oil.
Decidimos tocar algumas músicas
na rua para vocês hoje.
Escolhemos um local especial,
Deixo vocês descobrirem o porquê.
Para um homem que acredita - no poder da natureza
e no poder do amor,
e no poder das pessoas também.
(música rock animada)
♪ Caminhando pela grama alta e seca ♪
♪ Abrindo caminho lentamente ♪
♪ Cobra de barriga amarela - dormindo numa rocha vermelha ♪
♪ Esperando o estranho ir embora ♪
♪ O trem de açúcar para no cruzamento ♪
♪ Cortadores de cana amaldiçoando lá embaixo ♪
♪ Tempestade ruim chegando ♪
♪ Melhor correr para o topo da montanha ♪
♪ Montanha na sombra da luz ♪
♪ Chuva no vale abaixo ♪
♪ Montanha na sombra da luz ♪
♪ Chuva no vale abaixo ♪
♪ Bem, você pode dizer que é Pedro ♪
♪ Dizer que é Paulo ♪
♪ Não me coloque na parede do seu quarto ♪
♪ Me chame rei da montanha ♪
♪ O ferreiro ativa o fole ♪
♪ Cortadores de cana queimando a carga ♪
♪ Trabalhadores do mundo ♪
♪ Corram para o topo da montanha ♪
♪ Montanha na sombra da luz ♪
♪ Chuva no vale abaixo ♪
♪ Montanha na sombra da luz ♪
♪ Chuva no vale abaixo ♪
♪ Bem, você pode dizer que é Pedro ♪
♪ Dizer que é Paulo ♪
♪ Não me coloque na parede do seu quarto ♪
♪ Me chame rei da montanha ♪
♪ Bem, não consigo tirar - as mãos do meu rosto ♪
♪ Há algumas coisas - que não podemos substituir, sim ♪
♪ Montanha na sombra da luz ♪
♪ Chuva no vale abaixo ♪
♪ Montanha na sombra da luz ♪
♪ Bem, você pode dizer que é Pedro ♪
♪ Dizer que é Paulo ♪
♪ Não me coloque na parede do seu quarto ♪
♪ Me chame rei da montanha ♪
♪ Bem, você pode dizer que é Pedro ♪
♪ Dizer que é Paulo ♪
♪ Não me coloque na parede do seu quarto ♪
♪ Me chame o rei da montanha ♪
♪ Sobre o asfalto líquido - terras selvagens de cacto e calor ♪
♪ Através de vielas de paralelepípedos - com lençóis no dia de lavagem ♪
♪ Acima das montanhas fantasmas da pradaria - de pôr do sol e espaço ♪
♪ Pela estrada, um lugar familiar - através da natureza selvagem ♪
♪ Além da mata, eu vou seguir você ♪
♪ Eu vou seguir você, eu vou seguir você ♪
(multidão aplaudindo)
Pessoas que foram pressionadas contra a parede
por coisas em que vocês acreditam,
vocês não desistem.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mountain /ˈmaʊntən/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
valley /ˈvæli/ A2 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
follow /ˈfɑloʊ/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
worker /ˈwɜrkər/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
fire /faɪr/ A1 |
|
|
storm /stɔrm/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
nature /ˈneɪtʃər/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
wilderness /ˈwɪldɜrnəs/ B1 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B1 |
|
Tem alguma palavra nova em “King Of The Mountain” que você não conhece?
💡 Dica: mountain, run… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
We've decided to play some songs in the street for you today.
➔ Pretérito Perfeito
➔ A frase "We've decided" usa o pretérito perfeito para indicar uma ação que ocorreu no passado mas tem relevância no presente.
-
For a man who believes in the power of nature and the power of love,
➔ Oração relativa
➔ A frase "who believes" é uma oração relativa que modifica "a man," fornecendo informações adicionais sobre ele.
-
♪ Waiting for the stranger to go ♪
➔ Presente Contínuo para o Futuro
➔ A frase "Waiting for the stranger to go" usa o presente contínuo para indicar uma ação futura.
-
♪ Well, you could say you're Peter ♪
➔ Verbo Modal (Could)
➔ A palavra "could" é um verbo modal usado para expressar possibilidade ou sugestão.
-
♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪
➔ Imperativo Negativo
➔ A frase "Don't put me up" é um imperativo negativo, usado para dar uma ordem direta de não fazer algo.
-
♪ Well, I can't take the hands from my face ♪
➔ Verbo Modal (Can't)
➔ A frase "I can't take" usa o verbo modal "can't" para expressar incapacidade.
-
♪ Out further than the bush, I will follow you ♪
➔ Futuro Simples
➔ A frase "I will follow" usa o futuro simples para indicar uma ação futura.
-
People who got pushed to the wall for things that you believe in, you don't give in.
➔ Oração relativa com Pretérito
➔ A frase "who got pushed" é uma oração relativa usando o pretérito para descrever uma ação passada.
