Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Quanti disegni ho fatto どれだけ絵を描いたろう 00:00
Rimango qui e li guardo ここに残って見ているだけ 00:02
Nessuno prende vita 誰も命を吹き込まない 00:04
Questa pagina è pigra このページは怠け者 00:06
Vado di fretta 急いでいるけど 00:08
E mi hanno detto che la vita è preziosa 人生は宝物だって教えられた 00:09
Io la indosso a testa alta sul collo それを高く掲げて首にかけている 00:12
La mia collana non ha perle di saggezza 私のネックレスには賢さの真珠はない 00:14
A me hanno dato le perline colorate カラフルなビーズをもらったの 00:16
Per le bimbe incasinate con i traumi トラウマに絡まった女の子たちのために 00:17
Da snodare piano piano con l'età 年とともにゆっくり解いていくの 00:20
Eppure sto una pasqua, guarda, zero drammi それなのに、今はイースター、ほら、何の drama もなし 00:22
Quasi quasi cambio di nuovo città あ、もしかしてまた街を変えようかな 00:24
Che a stare ferma a me mi viene じっとしているのが得意だから 00:26
A me mi viene 得意なの 00:27
La noia 退屈 00:28
La noia 退屈 00:30
La noia 退屈 00:33
La noia 退屈 00:35
Muoio senza morire 死なずに死ぬ 00:36
In questi giorni usati 使い古されたこの日々の中で 00:38
Vivo senza soffrire 苦しまずに生きている 00:41
Non c'è croce più grande これ以上重い十字架はない 00:43
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate 燃える夜に笑うしかない 00:45
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa, ah 棘の冠は私のパーティの dress-code だ、あ 00:49
È la cumbia della noia 退屈のクンビアだ 00:53
È la cumbia della noia 退屈のクンビアだ 00:58
Total トータル 01:00
Ah, è la cumbia della noia ああ、退屈のクンビアだ 01:02
La cumbia della noia 退屈のクンビアだ 01:06
Total トータル 01:09
Quanta gente nelle cose vede il male たくさんの人が物事に悪意を見る 01:11
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare 話し始めると逃げたくなる 01:13
E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male それに、元気だよって言いたいけど皆冷たい目で見る 01:15
Allora dico che è difficile campare だから、「生きるのは難しい」と言う 01:17
Business, parli di business ビジネス、ビジネスの話 01:20
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti とにかく目を閉じて契約にサインする 01:21
Princess, ti chiama princess プリンセス、プリンセスって呼んでる 01:24
Allora adesso smettila di lavare i piatti さあ、皿洗いはやめて 01:26
Muoio senza morire 死なずに死ぬ 01:28
In questi giorni usati 使い古されたこの日々の中で 01:30
Vivo senza soffrire 苦しまずに生きている 01:32
Non c'è croce più grande これ以上重い十字架はない 01:34
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate 燃える夜に笑うしかない 01:36
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa, ah 棘の冠は私のパーティの dress-code だ、あ 01:40
È la cumbia della noia 退屈のクンビアだ 01:45
È la cumbia della noia 退屈のクンビアだ 01:49
Total トータル 01:52
Ah, è la cumbia della noia ああ、退屈のクンビアだ 01:53
La cumbia della noia 退屈のクンビアだ 01:58
Total トータル 02:00
Allora scrivi canzoni? じゃあ、歌を書いたりする？ 02:03
Sì, le canzoni d'amore うん、恋の歌 02:05
E non ti voglio annoiare あなたを退屈させたくないけど 02:07
Ma qualcuno le deve cantare 誰かが歌わないとね 02:09
Cumbia, ballo la cumbia クンビア、クンビアを踊る 02:11
Se rischio di inciampare almeno fermo la noia 転びそうなら少なくとも退屈は止まる 02:13
Quindi faccio una festa, faccio una festa だからパーティを開くの、パーティを 02:15
Perché è l'unico modo per fermare これが退屈を止める唯一の方法だから 02:17
Per fermare, per fermare, ah 止めるために、止めるために、ああ 02:19
La noia 退屈を 02:22
La noia 退屈を 02:24
La noia 退屈を 02:26
La noia 退屈を 02:28
Muoio perché morire 死ぬ理由を与えられても 02:30
Rende i giorni più umani 日々をもっと人間らしくしてくれる 02:32
Vivo perché soffrire 苦しむことで生きられる 02:34
Fa le gioie più grandi 一番大きな喜びを得られる 02:37
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate 燃える夜に笑うしかない 02:39
Una corona di spine 棘の冠が 02:43
Sarà il dress-code per la mia festa 私のパーティの dress-code になる 02:46
È la cumbia della noia, ah 退屈のクンビアだ、あ 02:48
È la cumbia della noia 退屈のクンビアだ 02:53
Total トータル 02:55
Ah, è la cumbia della noia, ooh, ah ああ、退屈のクンビアだ、うお、あ 02:56
La cumbia della noia 退屈のクンビアだ 03:01
Total トータル 03:04
Total! トータル! 03:06
03:06

La noia

Por
Angelina Mango
Visualizações
53,870,569
Aprender esta música

Letra:

[Italiano]
[日本語]
Quanti disegni ho fatto
どれだけ絵を描いたろう
Rimango qui e li guardo
ここに残って見ているだけ
Nessuno prende vita
誰も命を吹き込まない
Questa pagina è pigra
このページは怠け者
Vado di fretta
急いでいるけど
E mi hanno detto che la vita è preziosa
人生は宝物だって教えられた
Io la indosso a testa alta sul collo
それを高く掲げて首にかけている
La mia collana non ha perle di saggezza
私のネックレスには賢さの真珠はない
A me hanno dato le perline colorate
カラフルなビーズをもらったの
Per le bimbe incasinate con i traumi
トラウマに絡まった女の子たちのために
Da snodare piano piano con l'età
年とともにゆっくり解いていくの
Eppure sto una pasqua, guarda, zero drammi
それなのに、今はイースター、ほら、何の drama もなし
Quasi quasi cambio di nuovo città
あ、もしかしてまた街を変えようかな
Che a stare ferma a me mi viene
じっとしているのが得意だから
A me mi viene
得意なの
La noia
退屈
La noia
退屈
La noia
退屈
La noia
退屈
Muoio senza morire
死なずに死ぬ
In questi giorni usati
使い古されたこの日々の中で
Vivo senza soffrire
苦しまずに生きている
Non c'è croce più grande
これ以上重い十字架はない
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
燃える夜に笑うしかない
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa, ah
棘の冠は私のパーティの dress-code だ、あ
È la cumbia della noia
退屈のクンビアだ
È la cumbia della noia
退屈のクンビアだ
Total
トータル
Ah, è la cumbia della noia
ああ、退屈のクンビアだ
La cumbia della noia
退屈のクンビアだ
Total
トータル
Quanta gente nelle cose vede il male
たくさんの人が物事に悪意を見る
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
話し始めると逃げたくなる
E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male
それに、元気だよって言いたいけど皆冷たい目で見る
Allora dico che è difficile campare
だから、「生きるのは難しい」と言う
Business, parli di business
ビジネス、ビジネスの話
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
とにかく目を閉じて契約にサインする
Princess, ti chiama princess
プリンセス、プリンセスって呼んでる
Allora adesso smettila di lavare i piatti
さあ、皿洗いはやめて
Muoio senza morire
死なずに死ぬ
In questi giorni usati
使い古されたこの日々の中で
Vivo senza soffrire
苦しまずに生きている
Non c'è croce più grande
これ以上重い十字架はない
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
燃える夜に笑うしかない
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa, ah
棘の冠は私のパーティの dress-code だ、あ
È la cumbia della noia
退屈のクンビアだ
È la cumbia della noia
退屈のクンビアだ
Total
トータル
Ah, è la cumbia della noia
ああ、退屈のクンビアだ
La cumbia della noia
退屈のクンビアだ
Total
トータル
Allora scrivi canzoni?
じゃあ、歌を書いたりする？
Sì, le canzoni d'amore
うん、恋の歌
E non ti voglio annoiare
あなたを退屈させたくないけど
Ma qualcuno le deve cantare
誰かが歌わないとね
Cumbia, ballo la cumbia
クンビア、クンビアを踊る
Se rischio di inciampare almeno fermo la noia
転びそうなら少なくとも退屈は止まる
Quindi faccio una festa, faccio una festa
だからパーティを開くの、パーティを
Perché è l'unico modo per fermare
これが退屈を止める唯一の方法だから
Per fermare, per fermare, ah
止めるために、止めるために、ああ
La noia
退屈を
La noia
退屈を
La noia
退屈を
La noia
退屈を
Muoio perché morire
死ぬ理由を与えられても
Rende i giorni più umani
日々をもっと人間らしくしてくれる
Vivo perché soffrire
苦しむことで生きられる
Fa le gioie più grandi
一番大きな喜びを得られる
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
燃える夜に笑うしかない
Una corona di spine
棘の冠が
Sarà il dress-code per la mia festa
私のパーティの dress-code になる
È la cumbia della noia, ah
退屈のクンビアだ、あ
È la cumbia della noia
退屈のクンビアだ
Total
トータル
Ah, è la cumbia della noia, ooh, ah
ああ、退屈のクンビアだ、うお、あ
La cumbia della noia
退屈のクンビアだ
Total
トータル
Total!
トータル!
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

disegni

/diˈzeɲi/

A2
  • noun
  • - 絵

vita

/ˈviːta/

A1
  • noun
  • - 人生

noia

/ˈnɔɪ.a/

B1
  • noun
  • - 退屈

collana

/kolˈla.na/

A2
  • noun
  • - ネックレス

festa

/ˈfɛ.sta/

A1
  • noun
  • - パーティー

canzoni

/kanˈtso.ni/

A2
  • noun
  • - 歌

giorni

/ˈdʒor.ni/

A1
  • noun
  • - 日

spine

/ˈspi.ne/

B2
  • noun
  • - 棘

business

/ˈbɪz.nɪs/

B1
  • noun
  • - ビジネス

cambio

/ˈkam.bjo/

B1
  • noun
  • - 変化

difficile

/difˈfi.tʃi.le/

B2
  • adjective
  • - 難しい

ridere

/ˈri.de.re/

B1
  • verb
  • - 笑う

morire

/moˈri.re/

B1
  • verb
  • - 死ぬ

soffrire

/sofˈfri.re/

B2
  • verb
  • - 苦しむ

colorate

/ko.loˈra.te/

A2
  • adjective
  • - 色付きの

Gramática:

  • Vado di fretta

    ➔ 'andare di' +形容詞や名詞を使って、どのような状態で行くかを表現する

    ➔ 'Vado di fretta'は「急いで行く」という意味です。'di fretta'は急いでいるさまを表す表現です。

  • In questi giorni usati

    ➔ 'in + 名詞'は期間を表すために使われ、 'usati'は'使われた'または'経験した'という形容詞です

    ➔ 'In questi giorni usati'は「これらの使われた日々」を意味し、これらの期間を経験または消費した日々を示す表現です。

  • Muoio senza morire

    ➔ 'senza' +動詞の不定詞を使い、何もせずにいることを表す

    ➔ 'Muoio senza morire'は文字通り「死なずに死ぬ」という意味で、'senza' + 不定詞を使って、実際に死ぬことなく死んだような状態を表現しています。

  • Non ci resta che ridere

    ➔ 'Non' + 現在形動詞 + 'che' + 接続法または不定詞を使い、残された行動や結論を表現する

    ➔ 'Non ci resta che ridere'は「私たちに残されているのは笑うことだけだ」という意味で、状況で唯一残された行動についての結論を表します。

  • È la cumbia della noia

    ➔ 'È'（である）+ 名詞句は、識別または定義に使われ、'della'は'di + la'の短縮形で所有または所属を示す

    ➔ 'È la cumbia della noia'は「退屈のカンビア」を意味し、'È'は同一性を示し、'della'は退屈に属することを示す所有関係を示します。

Traduções Disponíveis :

Mesmo Cantor

Angelina Mango - Che t'o dico a fa'

Che t'o dico a fa'

Angelina Mango

Músicas Relacionadas

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism