Lass die Musik an

• Por: Madsen
• Álbum: Wo es beginnt

Letra:

[Deutsch]

[中文]

Du stehst verlegen an der Bar

你尴尬地站在吧台旁

Hörst diesen Song und dir wird klar

听着这首歌，你明白了

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Ich kann nicht tanzen, doch ich will

我不会跳舞，但我愿意

Du hast ein ähnliches Gefühl

你也有类似的感觉

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Wir haben nicht ewig Zeit

我们没有永远的时间

Dieser Moment ist gleich vorbei

这一刻转瞬即逝

Lass los, lass los, lass los!

放开，放开，放开！

Komm schon und schenk mir diesen Tanz

来吧，请我跳这支舞

Leg deine Hand in meine Hand

把你的手放在我的手里

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

...

...

Da ist ein Rhythmus, der uns packt

有一种节奏抓住了我们

Ich spür' dein Herz, es schlägt im Takt

我感觉到你的心，它随着节拍跳动

Lass diesen Beat an!

让这节奏响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Wie du dich bewegst, wie du dich drehst

你如何移动，你如何旋转

Die Euphorie, die uns belebt

让我们充满活力的兴奋感

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Wir haben nicht ewig Zeit

我们没有永远的时间

Dieser Moment ist gleich vorbei

这一刻转瞬即逝

Lass los, lass los, lass los!

放开，放开，放开！

Komm schon und schenk mir diesen Tanz

来吧，请我跳这支舞

Leg deine Hand in meine Hand

把你的手放在我的手里

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Nimm dir die drei Minuten Zeit

花三分钟时间

Und schenk uns deine Ewigkeit

给我们你的永恒

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Oh oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Oh oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦

Wir haben nicht ewig Zeit

我们没有永远的时间

Dieser Moment ist gleich vorbei

这一刻转瞬即逝

Lass los, lass los, lass los!

放开，放开，放开！

Ein Lied, das uns befreit

一首解放我们的歌

Spiel's noch mal, ich bin dabei

再放一遍，我加入

Lass los, lass los, lass los!

放开，放开，放开！

Komm schon und schenk mir diesen Tanz

来吧，请我跳这支舞

Leg deine Hand in meine Hand

把你的手放在我的手里

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Nimm dir die drei Minuten Zeit

花三分钟时间

Und schenk uns deine Ewigkeit

给我们你的永恒

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

...

...

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

...

...

Lass die Musik an!

让音乐响起吧！

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
verlegen /fɛɐˈleːɡn/ B2	adjective - 尴尬的,害羞的
klar /klaːɐ̯/ B1	adjective - 清楚的
tanzen /ˈtant͡sən/ A2	verb - 跳舞
Gefühl /ɡəˈfyːl/ B1	noun - 感觉，情感
Rhythmus /ˈʁʏt͡s.mʊs/ B2	noun - 节奏
Herz /hɛrts/ A2	noun - 心脏
schlägt /ʃlɛːkt/ B1	verb - 跳动，击打
Bewegst /bəˈveːkst/ B2	verb - 移动
Euphorie /ʊfoˈʁiːə/ C1	noun - 欣快感
belebt /bəˈlɛːpt/ C1	verb - 使振奋，恢复活力

Gramática:

• Lass die Musik an!

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Lass die Musik an!" 是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。

• Ich kann nicht tanzen, doch ich will.

  ➔ 连词（并列连词）

  ➔ 单词 "doch" 作为并列连词对比两个从句，意思是 '但是' 或 '然而'。

• Wir haben nicht ewig Zeit.

  ➔ 现在时

  ➔ 这个句子是现在时，表示当前的状态或事实。

• Komm schon und schenk mir diesen Tanz.

  ➔ 带有直接宾语的命令语气

  ➔ 这个短语使用带有直接宾语 'diesen Tanz' 的命令形式，指示所请求的内容。

• Nimm dir die drei Minuten Zeit.

  ➔ 反身动词

  ➔ 动词 'nimm' 在这里以反身形式使用，表明主语也是动作的宾语。

• Ein Lied, das uns befreit.

  ➔ 关系从句

  ➔ 这个短语包含一个关系从句 'das uns befreit'，提供关于 'ein Lied' 的额外信息。

• Lass los, lass los, lass los!

  ➔ 重复以强调

  ➔ “lass los”的重复强调了放手的紧迫性和重要性。